胡敏编著的《2015考研英语英译汉四步定位翻译法》解析英译汉的奥秘;揭示英汉转换的差异。四步定位,18年真题+12套模拟,步步为赢!
四步定位法简单地说就是结构分析、句子切分、词义推敲、检查核对,通过这四个步骤我们可以理清英文句子结构、推断词汇意思,从而得出中文译文。有了这种相对固定的模式,考生在面对英译汉句子时最起码会知道自己每一步该做什么,不至于茫然不知所措或者随便发挥。
图书 | 2015考研英语英译汉四步定位翻译法 |
内容 | 编辑推荐 胡敏编著的《2015考研英语英译汉四步定位翻译法》解析英译汉的奥秘;揭示英汉转换的差异。四步定位,18年真题+12套模拟,步步为赢! 四步定位法简单地说就是结构分析、句子切分、词义推敲、检查核对,通过这四个步骤我们可以理清英文句子结构、推断词汇意思,从而得出中文译文。有了这种相对固定的模式,考生在面对英译汉句子时最起码会知道自己每一步该做什么,不至于茫然不知所措或者随便发挥。 目录 第一章 考研英译汉题型介绍 一、考研英译汉与四级英译汉的区别 二、考研英译汉的文章特点 三、考研英译汉的要求 第二章 考研英译汉英汉对比 一、英语重结构,汉语重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、英语多代词,汉语多名词 五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复 七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理 九、英语多省略,汉语多补充 十、英语多前重心,汉语多后重心 第三章 考研英译汉四步定位翻译法 一、结构分析 二、句子切分 三、词义推敲 四、检查核对 第四章 1995-2013年英译汉真题详解 1995年英译汉真题 1996年英译汉真题 1997年英译汉真题 1998年英译汉真题 1999年英译汉真题 2000年英译汉真题 2001年英译汉真题 2002年英译汉真题 2003年英译汉真题 2004年英译汉真题 2005年英译汉真题 2006年英译汉真题 2007年英译汉真题 2008年英译汉真题 2009年英译汉真题 2010年英译汉真题 2011年英译汉真题 2012年英译汉真题 2013年英译汉真题 2014年英译汉真题 第五章 考研英译汉难点总结 难点一:英译汉中的代词 难点二:英译汉中的名词 难点三:英译汉中的动词 难点四:英译汉中的非谓语动词 难点五:英译汉中的从句 难点六:英译汉中的对称 难点七:英译汉中的变化 难点八:英译汉中的省略 难点九:英译汉中的倒装 难点十:英译汉中的惯用法 第六章 考研英译汉模拟试题与参考答案 模拟试题一与参考答案 模拟试题二与参考答案 模拟试题三与参考答案 模拟试题四与参考答案 模拟试题五与参考答案 模拟试题六与参考答案 模拟试题七与参考答案 模拟试题八与参考答案 模拟试题九与参考答案 模拟试题十与参考答案 模拟试题十一与参考答案 模拟试题十二与参考答案 第七章 1995-2014年英译汉全真试题参考译文 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 2015考研英语英译汉四步定位翻译法 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | 胡敏 |
译者 | |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 商务印书馆国际有限公司 |
商品编码(ISBN) | 9787801038425 |
开本 | 16开 |
页数 | 237 |
版次 | 3 |
装订 | 平装 |
字数 | 420 |
出版时间 | 2014-02-01 |
首版时间 | 2014-02-01 |
印刷时间 | 2014-02-01 |
正文语种 | 英 |
读者对象 | 普通成人 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 教育考试-外语学习-英语 |
图书小类 | |
重量 | 0.386 |
CIP核字 | 2012009484 |
中图分类号 | H315.9 |
丛书名 | |
印张 | 15.5 |
印次 | 1 |
出版地 | 北京 |
长 | 261 |
宽 | 185 |
高 | 11 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。