邓殿臣编译的《长老偈·长老尼偈》是佛陀门下众弟子的诗歌合集，被收入南传巴利圣典的小部。其内容佛陀在世时即开始结集，是佛教经典中公认成书年代最早的作品。这些偈颂的作者(长老及长老尼)很多都已经证得了解脱生死的阿罗汉果。他们所吟咏的偈颂，有外在的生活经验，也有内在的心灵体验，有对自然的描绘，也有对人生的感悟。这些偈颂高揭宗教理想，表现了修行者寂静、深远的最高心境。

长老偈

 前言 因缘偈

 一偈集

一 须菩提长老偈

二 摩诃拘希罗长老偈

三 干卡离曰长老偈

四 满愿子长老偈

五 达巴长老偈

六 桑菩德长老偈

七 帕里耶长老偈

八 维拉长老偈

九 比林得瓦加长老偈

十 满金长老偈

十一 幼犊长老偈

十二 大犊长老偈

十三 林犊长老偈

十四 林犊沙弥偈

十五 军头波谟长老偈

十六 贝拉蒂悉萨长老偈

十七 达萨克长老偈

十八 悉迦拉比杜长老偈

十九 昆札勒长老偈

二十 阿吉得长老偈

二十一 尼拘留陀长老偈

二十二 吉得克长老偈

二十三 高萨拉长老偈

二十四 苏干陀长老偈

二十五 难迪亚长老偈

二十六 乌跋耶长老偈

二十七 楼摩瑟岗亥耶长老偈

二十八 姜补迦弥耶子长老偈

二十九 哈利得长老偈

三十 乌蒂耶长老偈

 二偈集

 三偈集

 四偈集

 五偈集

 六偈集

 七偈集

 八偈集

 九偈集

 十偈集

 十一偈集

 十二偈集

 十三偈集

 十四偈集

 十六偈集

 二十偈集

 三十偈集

 四十偈集

 五十偈集

 六十偈集

 大偈集

长老尼偈

 前言 归敬颂

 一偈集

 二偈集

 三偈集

 四偈集

 五偈集

 六偈集

 七偈集

 八偈集

 九偈集

 十一偈集

 十二偈集

 十六偈集

 二十偈集

 三十偈集

 四十偈集

 大偈集

附录