优秀的历史文化遗产是一个城市发展的史诗，是无法重新塑造和模

仿的城市神韵，是城市的文脉，是人类共同的财富。地名的社会性注定

了地名具备文化传承的功能，见证着一方百姓生存发展的历程，是宝贵

的民族文化遗产。随着城市建设步伐的不断加快，城市面貌日新月异，

但与此同时，作为特殊的历史文化遗产，不少老地名却正在消失。由此，

对于历史地名的挖掘、整理和研究，是时代所赋予的重要使命，是历史文

化遗产保护工作的重要组成部分。上海市静安区规划和土地管理局组编著的《静安地名追踪》正是在这样的背景下

应运出版，将为静安构建“高起点、开放型、国际化”的国际化现代城区

提供夯实的历史文化基础。

上海市静安区规划和土地管理局组编著的《静安地名追踪》在逾千年的上海历史中精选以近代和现代为主的36个条

 目，涉及上百个上海市静安区历史地名，并通过地名引展了曾在

 静安区地域范围内发生过的人文故事。

《静安地名追踪》文字注重史料的真实

 性与可读性的结合，图文并茂，让广大读者从一个独特的视角看

 到一个立体的静安的发展和变迁，也为旅游者、历史爱好者提供

 了一条寻访旧址、遗址的线索。

01 从法华乡到静安区

02 越界筑路到道路网的建立

03 从沸井诞生的静安寺闹市

04 从王家厍到梅龙镇广场

05 都市里的市镇

06 新颖繁荣的娱乐业

07 佛教名胜静安古寺

08 早年的玉佛寺 

09 最早开放的张家花园 

10 觉园与佛教居士林

11 小德肋撒天主堂与《灵心小史》

12 可供千人礼拜的基督新教怀恩堂

13 曾经的欧洲城堡花园

14 “梦幻城堡”马勒别墅 

15 哈同的爱俪园

16 宫殿式华贵的嘉道理住宅

17 晋元里与胶州公园

18 吴江路上寻找斜桥遗址

19 中国共产党第一部党章诞生的地方

20 合众图书馆与胡适

21 中华书局与史量才公馆

22 康有为在辛家花园

23 常熟路上的善钟里 

24 万春街的前世今生

25 由寺浜而来的慈溪路 

26 永源路与涌泉

27 梵皇渡、曹家渡与万航渡路

28 南阳公园与南阳大楼

29 曾经的十里洋场之静安寺路(南京西路)

30 愚园与愚园路 

31 陕西北路的历史风貌

32 延安路的历史风貌

33 华山路的历史风貌

34 巨鹿路的历史风貌

35 常德路的历史风貌

36 胶州路的历史风貌

后记