英国环保主义宣导者托尼·朱尼珀警世之作，一本人人都该读一读的自然科普书！

如果人类继续忽略大自然对地球生物的重要性，必将自取灭亡！

这本《大自然为我们做了些什么？》将带领我们进行了一次引人入胜的旅程，探索了大自然的现状以及我们对它的依赖关系。全书讲述了动人的故事，提供了有说服力的数据。它想让我们明白一个简单的道理，维护我们跟大自然的平衡就是保护这个星球的安全。

你知道吗：养殖牡蛎是为生态环境做贡献；治疗癌症的特效药可能在土壤里找到；没有小蜜蜂的帮助，我们就吃不到可口的苹果……

托尼·朱尼珀的《大自然为我们做了些什么》讲述了自然界中的许多奇迹，从印度秃鹰到英国大黄蜂，大自然每天二十四小时，全年无休地为我们提供着“天然服务”：土壤里的神奇循环；捕猎者大军专门为我们除去不需要的害虫；森林帮我们吸走二氧化碳，净化出新鲜空气；基因密码支撑着我们的食品和制药行业；珊瑚礁和红树林承担着抵抗洪水的保险职责……大自然对世界做出的贡献真是数也数不清。

据统计，大自然对世界经济来说每年的价值高达100万亿美元——是全球GDP的近两倍。可是我们却总把大自然所做的当作天经地义的，是不要白不要，要了也白要的……直到它们突然有一天没了才追悔莫及。

《大自然为我们做了些什么？》是一本直言不讳、相当有说服力的书。它会让我们对大自然有更深层的认识，全面改变您对生活、对大自然和对经济运作的看法。

开场白 封闭的世界

第一章 不可或缺的土壤

第二章 生命之光

第三章 生态创新

第四章 传粉者

第五章 地面控制

第六章 液体财富

第七章 海底的亿万宝藏

第八章 海洋星球

第九章 自然保险

第十章 自然健康保障

第十一章 错误的经济政策？

致谢

“生物圈2号”(Biosphere 2)

20世纪80年代初，在亚利桑那州南部圣卡特琳娜山脚下，人们制订了一系列计划来实施一个非同寻常、独一无二的实验：建一个自给自足的生物圈，以弄明白我们这个星球是如何维持生命生生不息的。

这个雄心勃勃的计划在十年以后才结出硕果。那时一个八人小组已经在这个人造的生物圈里生活两年了。这个项目让人们开始审视我们这个生物圈到底有多么复杂、多么精致、多么丝丝相扣——我们要是自己想复制一个的话得付出多大的努力。

地球生物圈简单来说就是各种生物系统以及它们相互之间，它们与非生物部分比如空气、水和岩石等之间相互作用的总和。它是一个生命的自我调节区，整个大气层把我们与冰冷的太空隔离开来，是我们赖以生存的空间。

人类的第一个人造生物圈选址在美国西南部。那里生长着巨大的仙人掌，一派典型的美国西部电影景象。这里的环境也非同寻常。山脚下炎热湿润，森林里鲜花丛生，山峰挺拔而起，高达2700米，山顶终年积雪。夏季，消融的雪水汇成溪流湖泊。自然环境富饶优美。山坡上阴凉湿润，生长着郁郁葱葱的橡树林。再往上一点，屹立着的是黄松。独特的地理条件造就了品种繁多、数量惊人的动植物。橡树林里栖息着头顶通红的林莺，宽尾的蜂鸟和科迪勒拉食蜂鹟。再高一点地方还能找到□鸟和渡鸦。

圣卡特琳娜山脉位于图森市北部。图森是个有着50万人口的大城市，街道密布，交通拥挤，密密麻麻的社区里挤满封闭的空调建筑。这两个世界，一个是直来直去的柏油马路、水泥钢筋和玻璃构建出来的凡世，另一个是由各种循环、模式、迂回、反馈和流动勾连相通的神秘仙境，看上去真的是格格不入，但却有着千丝万缕的联系。两个系统，不管是森林和沙漠的，还是道路、建筑、住家和商店的，都共享着同一个生物圈。城市经济要保持活力，其所需的全部食物、水、燃料和原材料都来自这个生物圈，还有那些跟它时刻互动着的非生物系统。

我们的人造生态社区——被称作“生物圈2号”的(“生物圈1号”就是我们的地球)——位于图森市北面一个小时的车程之外，在山脉另一侧一个安静偏僻的角落里。它看起来就像间巨大的温室，完全由钢架和玻璃构成，包括一个长方形的区域和六个半圆柱形的建筑，面积大概有两个半足球场那么大。主建筑旁边是一对巨大的白色穹顶的结构。房子旁边分布着科技含量很高的科研设施，还有发电厂和冷却塔以及学生宿舍。这个建筑的外观很是抢眼，完全是20世纪70年代科幻电影导演创作出来的21世纪月球基地的样子。

“生物圈2号”建于1987到1991年间，目的是用来研究维持地球生命的不同体系之间的复杂关系和相互作用，同时测试它能不能养活8个人。它最根本的特别之处就是完全和外部世界隔绝。

建设“生物圈2号”时在钢铁支架上铺设了超过6000块玻璃面板，地板也全是水泥，为了保证全封闭，又在上面加了一层抗腐蚀的不锈钢板。整个建筑完全密封，比肯尼迪航天中心的太空训练设施还要严密，比当时美国宇航局发射到地球大气层之外的太空船的密封性能还要高30倍，创造了当时人类建设的最大规模的密封系统的记录。

P3-5

大自然为我们做了些什么？

现代人最大的一个误区，也是我不记得何时起就一直忧心忡忡的问题，就是以为大自然取之不尽用之不竭，完全无须顾及她也会有什么需求。很多人似乎认定只有“仓廪足”之后才能讲环保，仿佛环保仅仅是项娱乐休闲活动。恐怕还有更多的人将保护自然体系看作是完全无谓的浪费，就因为这样做可能会妨碍发展，减少工作机会或者阻碍经济发展。

这种司空见惯的观点大错特错。实际上，大自然是我们所有福祉的源泉，是经济繁荣的基础。在我看来，这本是显而易见的真理，现在却还需要费力宣传，真是荒谬可悲。可是现实世界的抉择却一再违反这一基本真理；而另一方面，全世界的经济集团又都在想方设法，欲图重建各自摇摇欲坠的经济体系。因此，这本书的出版真是太及时了！尤其是在这些国家努力应对的巨大经济困难中，最大的危险还没被认识到。

你在本书中会读到，大自然每年为人类经济提供的服务和数不清的福祉加起来是全球GDP的两倍。可是这一对人类幸福的巨大贡献在各国经济增长的因素里却从未被提及。我一直在提醒人们，这种情形不能再继续下去了。我们已经到了一个临界点，必须认识到我们所有人以及我们的经济都是大自然体系和福荫的一部分。我们必须明白这一事实背后的深刻含义——因为我们的繁荣是如此依赖于自然，要想在这个星球上继续生存下去，就必须重新打造与地球基本生命体系的关系。

从某种程度上来说，这一观念已经逐渐在集体思想的主流当中有了立足之地。一方面是因为最新的科学研究和发现已经转化为很多令人鼓舞的实际行动了。我们对自然的依赖也正逐步明确地反映在经济政策当中。这让人们能够在保护自然体系的完整和促进经济发展、增加就业之间保持平衡。不过，倘若我们要进一步照顾到自然的需求，首先得转换思维；要纠正过去50年来一直没能对准的焦点。简而言之，我们必须更加思行一致。

比如，始于20世纪60年代的所谓“绿色革命”(GreenRevolution)，短时间内确实让粮食产量迅速提升，跟上了人口飞速增长的现实需要，却也同时导致全球淡水资源紧张，气候变化异常，以及世界范围内的生物多样性消退和土壤条件恶化。生物多样性绝对是至关重要的。你不可能强行简化自然体系，然后还指望它能够运转如常。在大自然这个精巧复杂的体系中，没有任何东西是多余的。因此，不管把什么剔除出去都意味着打破其整体平稳运行，迟早会对人类健康产生严重影响。想要跳出窠臼，看清自己到底做了什么，就不能不把这些成本考虑进去。所以，必须改变方法，避免粮食增产引发的灾难性后果，否则就会得不偿失。不过我们确实很容易只看到眼前利益——比方说现代农业科技带来的巨大经济收益，目前还没有同样高效率高收益的方法能够代替它。可是后退一步，看得更远一些，情况就没那么乐观了。实际上，前景非常黯淡，因为目前的主流技术正在迅速破坏农业赖以生存的自然体系，这其实就是在吞噬农业的未来。

再来审视一下我们对于以破坏热带雨林方式获取经济利益的态度，情况如出一辙。雨林所覆盖的土壤及矿藏和它本身所能提供的木材资源无疑有着巨大的市场价值，可是有没有考虑过它们吸收发电站、工厂、汽车和飞机排放的大量二氧化碳方面的价值呢？有没有考虑过它们每天维持数十亿加仑的淡水循环方面的价值呢？人类每年释放的二氧化碳的三分之一都是由这些热带雨林处理掉的。这项自然服务只在最近才被换算成数万亿美元的经济价值。别忘了，它们是热带“雨”林。要是它们从赤道上消失的话，很快就会影响天空的降雨量——这反过来又直接影响粮食和电力生产。所以，当我们还在讨论风力发电或者混合动力汽车的生产或者节能灯泡的使用到底是好是坏的时候，地球的“救生带”热带雨林却一直在默默地为我们服务，而且不求回报。可是，尽管越来越多的科学证据表明这些都是不容置疑的事实，我们却继续无视它们，在森林价值上仍然选择了片面、短视的态度。我们真的是把死的森林价值看得比活的还高！这类急功近利的疯狂例子在当今经济界竟然还是主流，从长远看必将不利于人类整个种族的生存。如此以往，迟早有一天我们的家园会土崩瓦解。

除了精打细算的经济利益，本书还给大家展示了保护环境带来的其他生死攸关的好处。也就是说，越来越强大的各种证据表明树木、野生生物及其他自然环境对人们的生理、心理健康的重要性。目前，各个国家，尤其是那些人口老龄化的国家，都在全力应付越来越严重的公共健康问题，那这些证据是不是更应该成为一时热点？

在本书的正文里，大家可以看到大自然是如何养育我们的——从我们呼吸的氧气，到土壤、水分还有为我们的食物传粉的昆虫；从帮助控制传染病的腐食动物到为我们养育了成群鱼儿的海洋，大自然在方方面面呵护着我们。想要维持我们的幸福生活，有一个美好的未来，就必须了解大自然每天都为我们做了些什么。可是正如前面所述，这些自然财富仍然被很多人挥霍浪费，就像它们是取之不竭的。多年来最困扰我的是，我们怎么就不能实事求是地直面当前的危险处境呢！这绝非缺乏科学技术和可靠信息来源，而是另有深刻缘由。而本书内容就印证了我最深切的担忧。

正如书中所述，这可能跟我们只顾眼前利益的古老本能相关。因为，当年人类还在靠打猎采摘维生的时候，它一度是生存法则之一。另一个原因则可能是大家觉得要在各国乃至国际保护自然的纷繁复杂的法律政策当中寻求一致简直是不可能的，尤其是还牵扯跨国乃至全球操作。还有原因可以追溯到更深层次的人类经验之中，即当前非常令人困扰的人类整体缺乏神圣感的问题。这种神圣感非常重要。要是认为没有什么是神圣不可侵犯的，尤其是大自然也没什么了不起的话，那就会产生可怕的混乱，连生存都困难了。所以，在我看来，本书的确是针砭时弊、切中要害。它抓住了我们当前经济体系跟现实之间错位的问题。其差距如此之大以至于完全难以为继。这正是我看到托尼·朱尼珀的新书出来之后万分高兴的原因。它不仅为我们清楚明白地揭示了大自然到底为我们做了些什么，还提供了这些错位该如何被修正的良好实例——其中就包括大自然的价值该如何在我们现有经济方法中得以体现的途径。

书中描绘了一些简单的办法。比如在城市中心种树不仅有利于降低气温，同时还给了城市居住者接触大自然的机会。这能为人们的心理健康提供即时有效的帮助。这样，他们的幸福感会增强，也就会减少对于代价高昂的空调的需求。从更大的层面来说，本书也描述了一些激进的计划。比如在纽约市的现代化水处理系统。这个系统的运转基于良性循环的农业和森林用水实践。当然，这个项目非常宏大，得仰仗成千上万相关权益人的通力合作才能成功。而这一同心同德的努力成果就是美国最大的不用过滤的公共用水体系。它一开始就为整个城市节约了80亿美元的建设资金，同时还降低了消费者水费支出的增长速度。纽约的水费目前只上涨了9％，可要是他们安装的是传统的水处理系统的话，涨幅可能就要高达100％了。

再从更高一层看，本书介绍了一些国家已经开始的实践：把大自然的经济价值整合到国民经济当中去。中美洲的哥斯达黎加就是这样的一个先锋。他们对于大自然和经济的互动有着非常整体的概念，把它们看作一个硬币不可分割的两面。于是从20世纪80年代以来，哥斯达黎加翻倍的不只是森林覆盖率，还有人均国民收入。像这样戏剧化的例子会激励我们认识到全面看待问题可以带来多么巨大的机遇。我们需要激发人们想象的灵感和无限创造力去做好这件事。

我一直在尽自己个人的有限能力，发起一些活动帮大家朝这个方向迈进。而近年来有一个积极的进展大大鼓舞了我。这就是越来越受关注的有关“自然资本”(natural capital)的讨论。这个术语把自然定义成经济资产，只要管理得好，可以产生源源不断的红利。可惜这还没能成为常规做法。像土壤和森林这样的资产常常被忽视，就仿佛它们不需要任何维护或保养似的。我想不用什么财经专家也能看出来，这是通往破产的快捷便道吧！

在我看来，这种把自然看作是至关重要的经济服务而不只是经济增长的燃料的转变是迄今为止最大的观念变革。我很高兴这个转变正在逐渐发生，不过还希望它能走得更快更远些。我当然不会天真地以为这是个轻松的过程，尤其是在当今全世界经济面临巨大挑战的情况下。可是也许正是当前让人忧心忡忡的经济状况反而给我们一个机会，帮助这一新观念突破主流思想。哪怕就为了一条，即本书中所指出的自然真的是一项巨大的资产。要是无法保持她的完整，就不可能有所谓稳定的前景和可持续的长久发展。

本书对大自然为我们做了些什么作了面面俱到而又通俗易懂的分析。以上只是我们从中能学到的诸多重要教训中的一个。我希望它能为我们的创新提供灵感和食粮，因为它详细揭示了蕴含在大自然的大爱当中的人文关怀。同时我还希望，从这一认识开始，更多的人能够理解我一直以来追求的，也是我在所热心服务的项目启动仪式上一再强调过的理念——真正有效的解决方案绝对不能把自然放在一边，更不可能拿什么来替代她，而只能通过创造条件，让我们像大自然一样去思考、去采取行动来实现。

威尔士亲王殿下

“《大自然为我们做了些什么？》让我们与大自然重归于好，再续和谐：你养育了我，我亦报答你。”——尼克·克莱恩，BBC电视节目《英国海岸》的作者、主持人

“朱尼珀把我们人类福利完全仰仗于自然财富及其服务的道理讲得清清楚楚，还告诉我们应当建设一种全新经济，要把自然资本折算进去才能保证可持续发展。”

——迈克尔·克拉克，英国皇家鸟类保护协会负责人

“托尼·朱尼珀带领我们进行了一次引人入胜的旅程，探索了大自然的现状以及我们对它的依赖关系。《大自然为我们做了些什么？》讲述了动人的故事，提供了有说服力的数据。它想让我们明白一个简单的道理，维护我们跟大自然的平衡就是保护这个星球的安全。”

——乔斯·洛佩兹，雀巢公司

“这本书应当列为学校的必读书。孩子们要是不了解基本生活道理一这正是现代社会的可笑之处一怎么能指望他们作出正确的决定？要说有一本书来提醒大家我们本来就是大自然的一部分，人类不可能脱离大自然，那一定就是这本书。”

——斯蒂芬妮·希尔伯恩，英国军官，野生动物信托基金负责人

“朱尼珀用他讲故事的天才把冷冰冰的数据变成了充满感情的叙述……每一章都有鲜活的例子、智慧的政府计划、精明的商业操作等，让这个本来令人绝望的话题充满了希望。”

——马克·柯克尔，《卫报》

“当财政大臣乔治·奥斯本说‘我们才不会为了这个星球让整个国家经济崩溃’的时候，就完全暴露了他已经跟时代脱节的事实……托尼·朱尼珀这本引人入胜的书从经济学上把我们为什么要站在大自然一边的道理讲得清清楚楚。里面的数据绝对令人震惊。”

——约翰·哈丁，《每日镜报》

“朱尼珀把大自然给人类社会的红利一条一条地摆了出来……这些绝对都是政策制定者和公众需要知道的重要信息。”

——波·霍姆斯，《新科学家》

“你会掏多少钱买一捧土？一袋子空气呢？答案很可能是，一个子儿也不掏。托尼·朱尼珀说，这正是问题所在……总的说来，本书非常具有说服力。”

——丹尼·福特森，《星期日泰晤士报》

“正如环保主义者约翰·缪尔所说，‘随便拽一拽大自然的某个部位，你就会发现它跟整个世界都是连在一起的’。这本有关如何珍惜我们这个世界的书非常吸引人，效果也非常好。它告诉我们一个简单的真理：大自然为我们做了很多很多。”

——罗宾·麦凯，《观察家报》  “简单说，大自然是个无价之宝。根据1997年的一次严谨评估，其每年的经济总价值是全球GDP的将近两倍。其实如果你想想‘自然资本’为我们所做的基本服务有多少就一点儿也不意外了——而且它们都是免费的……朱尼珀举的奇妙的例子充分证明了他的观点。”

——夏洛特·麦凯恩，《金融时报》