周作人，中国散 文家，翻译家。原名櫆寿，字启明，晚年改名遐寿，浙江绍兴人。青年时代留学日本，与兄树人（鲁迅）一起翻译介绍外国文学。五四运动时人北京大学等校教授， 并从事写作。论文《人的文学》《美文》，新诗《小河》等在新文学运动中均有重大影响。所作散文，风格冲淡朴讷，从容平和。在外国文学艺术的翻译介绍方面， 尤其钟情希腊日本文学，贡献巨大。《书房一角》是周作人自编集之一，收入周作人读书随感一百九十一则。

《书房一角》是周作人自编集之一，《书房一角》为《药堂语录》的姊妹篇，收入周作人读书随感一百九十一则，亦是其“涉猎前人言论，加以辨别，披金拣沙，磨杵成针”之作，因而篇幅短小灵活，甚或不足十行。又涉及古籍众多，很大程度上体现了周作人对中国传统文化的思考辨析，寓现代思想于古籍评点之中，读来别有一番趣味。其中《桑下丛谈》一卷集中梳理越人著作，对家乡绍兴的人物、古迹、风俗、吃食等一一绍介，是绝佳的越地风俗志，又字里行间可感知堂由战乱触发的故园桑梓之情。

新序

原序

卷一 旧书回想记

 一 引言

 二 玛伽耳人的诗

 三 童话

 四 歌谣

 五 匈加利小说

 六 医学史

 七 画谱

 八 妖术史

 九 小说

 一○ 七巧图

 一一 淞隐漫录

 一二 西厢记酒令

 一三 左盦诗

 一四 消寒新咏

 一五 河渭间集选

 一六 圭盦诗录

 一七 诗经新注

 一八 尔雅义疏

 一九 山海经释义

 二○ 容膝居杂录

 二一 柯园唱和集

 二二 荆园小语

 二三 三不朽图赞

 二四 萝庵游赏小志

 二五 天籁集

 二六 越妓百咏

 二七 妄妄录

 二八 吴歈百绝

卷二 桑下丛谈

 一 小引

 二 越言释

 三 越谚

 四 绍兴少鱼

 五 绍兴城门

 六 东昌坊

 七 芡与莲

 八 烧鹅

 九 杨梅

 一○ 越王峥

 一一 李越缦诗

 一二 飞升

 一三 陶方琯

 一四 南园记

 一五 若耶谿

 一六 东昌坊薛五

 一七 踏桨船

 一八 蕉轩摭录

 一九 松花粉

 二○ 独脚魈

 二一 梅树牌坊

 二二 陈念二

 二三 溺鬼

 二四 古今俗语

 二五 糊鱼

 二六 素火腿

 二七 吴越语相同

 二八 莫元英

 二九 门档灰

 三○ 鸣榔

 三一 越中金石记

 三二 王见大本梦忆

 三三 春波桥

 三四 龙虎瓦

 三五 南齐造象拓本

 三六 沈桐生

 三七 冯黔夫

 三八 叶柳亭

 三九 陶七彪

 四○ 杨花

 四一 骑猫狗

 四二 胡小二

 四三 左腴周氏刻本

 四四 王止轩藏书印

 补记

卷三 看书偶记

 一 小引

 二 张皇亲胡同

 三 记杨妃脚

 四 诗话

 五 读字书

 六 背书

 七 輶轩语

 八 钥匙牌

 九 文字蒙求

 一○ 张芑堂逸事

 一一 变鬼人

 一二 戊戌奏稿

 一三 金冬心题记

 一四 列仙传

 一五 倒悬求长生

 一六 秃头

 一七 带皮羊肉

 一八 扬州画舫录

 一九 教童子法

 二○ 玩具

 二一 印书纸

 二二 毛诗多识

 二三 蟋蟀之类

 二四 翁鞋

 二五 紫幢轩诗

 二六 西斋偶得

 二七 三千威仪

 二八 千百年眼

 二九 疑耀

 三○ 北风集

 三一 天咫偶闻

 三二 寒灯小话

 三三 儿女英雄传

 三四 品花宝鉴

 三五 香祖笔记

 三六 扪烛脞存

 三七 分类诗话

 三八 古诗里的女人

 三九 多岁堂古诗存

 四○ 李朴园

 四一 钱竹汀论轮回

 四二 乌里雅苏台

 四三 唐晏

 四四 旗人著述

 四五 大谷山堂集

 四六 野园诗稿

 四七 癯鸥戏墨

 四八 刘备曹操

 四九 冷红轩集

 五○ 六祖真身

 五一 扶桑两月记

 五二 学海谈龙

 五三 稗海纪游

 五四 林和靖集

 五五 天津文钞

 五六 四史疑年录

 五七 卷地皮

 五八 宝竹坡

 五九 金陵游记

 六○ 左庵词话

 六一 思痛记

卷四 看书余记

 一 读东山谈苑

 二 读大学中庸

 三 读经律异相

 四 读柳崖外编

 五 读云仙散录

 六 题藤阴杂记

 七 读孔子集语

 八 题乡言解颐

 九 题会稽三赋

 一○ 题十种古逸书

 一一 读眉山诗案广证

 一二 题王氏 刻荛圃藏书题识续录

 一三 读解脱集

 一四 题古槐书屋制笺

 一五 读养和轩随笔

 一六 读陶庐五忆

 一七 题阮盦笔记

 一八 记海瑞印文

 一九 读泊宅编

 二○ 白石诗词题记

 二一 题四奇合璧

 二二 读小柴桑諵諵录

 二三 读南阜山人诗集

 二四 读毛诗草木疏

 二五 读舒艺室随笔

 二六 记嫁鼠词

 二七 读黄生义府

 二八 记爱窝窝

 二九 记盐豆

 三○ 题谋野集删

 三一 读带经堂诗话

 三二 读李氏见物

 三三 桥

 三四 题留我相庵诗草

 三五 思元斋续集

 三六 曲成图谱

 三七 凌厚堂

 三八 孟心史

 三九 黄晦闻

 四○ 沮江随笔

 四一 题影印琵琶记

 四二 尔雅义疏杨氏刊本

 四三 文章缘起

 四四 唐才子传

 四五 迷藏一哂

 四六 柳如是事辑

 四七 竹人录

 四八 和陶诗

 四九 谪麟堂遗集

 五○ 恒言录

 五一 列仙图赞

 五二 樵隐集

 五三 憩亭杂俎

 五四 二十七松堂集

 五五 栖云阁诗

 五六 清诗初集

 五七 印人传

 五八 陈授衣诗

以前曾有一个时候，我颇留意找外国的童话，这也是三十多年前的事了。其实童话我到现在还是有兴味，不过后来渐偏于民俗学的方面，而当初大抵是文学的，所以在从司各得丛书中得到哈忒兰以及叶支所编《英伦爱耳兰童话集》的时候，不免有点失望，虽然岩谷小波那样复述的世界童话集也觉得不满意。大约那时的意见只承认童话有两大类，一是文艺的，如丹麦安徒生所作，一是自然的，如德国格林兄弟所集录者，是也。但是安徒生那样的天才，世间少有，而德国又不大新奇，因为当时注意的也是西欧以外的文学，所以童话用了同样的看法，最看重的是东北欧方面的出品。这些在英译本中当然不会多，凑巧在十九世纪末期出了一个怪人，名为尼斯贝忒培因，他专翻译许多奇怪国语的书，我买到他所译匈加利芬兰丹麦俄国的小说，童话集中最可喜的三种也正都是他的译本。一是俄国，二是哥萨克，三是土耳其，根据匈加利文译出，后附罗马尼亚的一部分。他懂的方言真不少，也肯不辞劳苦的多译，想起来还觉得可以佩服感激。这三册书各值六先令，本不算贵，当时省节学费买来，也着实不容易，虽然陀耳译的俄国童话有复制的比利平插画，价美金二圆，要高出四分之一，也终于勉力买到，至今并为我书架的镇守。民国以后格林一类的书也要搜集了，觉得哈忒兰的分类编法很有意义，他的《童话之科学》与麦克洛支的《小说之童年》二书成为童话的最好参考书，别方面的安徒生也另行搜集，虽然童话全集英译以克莱格夫妇本为佳，培因却亦有译本，又据说英文安徒生传也以培因所著为最，可惜我未曾得到，虽有别的二三本，大率平平，或不及勃兰特斯之长论更能得要领也。十一月廿一日。

P13-14

一九四三年八月六日周作人日记云：“又拟集短文为一册，日‘书房一角’，其中包含‘旧书回想记’、‘桑下丛谈’、‘看书偶记’也。”一九四四年五月《书房一角》列为“艺文丛书之一”，由北京新民印书馆出版。从前引日记可知，“看书余记”先不在其列，乃是后补入的。全书四辑中又以“看书余记”(最初在《晨报》副刊发表时，总题为“药草堂题跋”)起手最早，还在一九三八年二月，待到写完已是一九四一年十二月了；一九三九年一月“看书偶记”开始陆续发表，二月“桑下丛谈”’亦有个别篇章面世，这两部分写作或许稍早于“药堂语录”(首次刊载于一九三九年四月)，完成则在其后；“旧书回想记”写于一九四。年十一月至一九四三年十月，——这大概也是全书完成时间。

《知堂回想录·从不说话到说话》介绍此书缘起说：“当时以为说多余的废话这便是俗，所以那一年(一九三八)里只写些两三百字的短篇笔记，……后来集有二百多则，并作一集叫作‘书房一角’。”《读东山谈苑》(以写作时间计大约是集中第一篇)则说：“特别如余君所云，乱离之后，闭户深思，当更有感兴，”多少道着作者当时心境。

作者此前在《自己所能做的》中说：“我不喜掌故，故不叙政治，不信鬼怪，故不纪异闻，不作史论，故不评古人行文得失。余下的一件事便是涉猎前人言论，加以辨别，披沙拣金，磨杵成针，虽劳而无功，于世道人心却当有益，亦是值得做的工作。”已经预告了《书房一角》和《药堂语录))的主要内容和思想特色。“风趣今且不谈，对于常识的要求是这两点：其一，道德上是人道，或为人的思想。其二，知识上是唯理的思想。”(《一蒉轩笔记序》，载《风雨谈》杂志一九四三年第四期)这是他对前人笔记的选法，也是他自己笔记的写法。《书房一角》与《药堂语录》不是当文章写的，思想含量却不小，文化批判精神仍然贯穿始终，——这包括“疾虚妄”和“爱真实”(或者说“重情理”)两方面，从前者出发排斥某些东西，从后者出发则收纳某些东西。而且因为所涉古籍甚多，可以说对中国传统文化的系统批判工作，很大程度上是通过这两本书完成的。