许渊冲编译的《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（苏轼诗词）》内容介绍：2011年，我国提出了建设社会主义文化强国的号召。2012年，海豚出版社编印了十本许译中国古典诗词集，这就响应了在世界上建立文化强国的号召。其实，早在二千五百年前，中国已经是世界上的文化强国。那时西方有希腊、罗马文化，有苏格拉底、柏拉图的哲学，有荷马的史诗，东方却有中国文化，有孔子和老子的哲学，有《诗经》的风雅颂。西方的史诗歌颂英雄，歌颂战争，东方的《诗经》却歌颂人民，歌颂劳动。

新城道上

李思训画长江绝岛图

题西林壁

纵笔

和子由渑池怀旧

别岁

戏赠张先

六月二十七日望湖楼醉书

饮湖上初晴后雨

百步洪

红梅

琴诗

南堂

海棠

赠刘景文

惠崇春江晚景

江城子

江城子

水调歌头

阳关曲

浣溪沙

永遇乐

南歌子

西江月

定风波

西江月

洞仙歌

念奴娇

临江仙

调笑令

水龙吟

卜算子

贺新郎

生查子

如梦令

蝶恋花

西江月

减字木兰花

点绛唇

浣溪沙

江城子

昭君怨

少年游

醉落魄

南乡子

沁园春