徐贻聪和徐丽丽编著的《加勒比绿鳄：古巴》并非全面介绍古巴，也不大打算介绍古巴旅游的全貌和细节，只是把编者们在古巴各地看到和听到的关于古巴旅游方面的大体情况讲给诸位听，供各位去古巴以前参考。内容主要包括古巴的历史、现实；它的人文、习俗；还有它的领导人以及它同我国的关系发展情况等。

作者徐贻聪和徐丽丽曾经亲身在古巴这块炽热、友好的国土上生活过，他们的书《加勒比绿鳄：古巴》无疑将会使中国读者贴近古巴的现实。

在这本具有标志性意义的著作里，各位读者可以从非常广泛的接触点上了解到古巴的实际，并从历史、文化、政治、社会生活以及诸多引人入胜的风景等方面认识一个实实在在的古巴。从这个意义上说，《加勒比绿鳄：古巴》确实可以称之为沟通古中两个兄弟国家人民的桥梁。

出版说明

致辞

序言

古巴概况

古巴是个什么样的国家

 初识古巴

 古巴的社会制度

 古巴人的习俗和生活

古巴的自然风光和旅游条件

 古巴的特色旅游是海滩

 古巴的重要旅流点

 古巴首都以外的揽胜好去处

古巴目前的主要领导人

 硬汉人物卡斯特罗

 新的当家人劳尔·卡斯特罗

源远流长的中古友谊

 古巴是第一个与新中国建交的西半球国家

 古巴对华人的评价体现中国道德传统的价值

 处于历史最好时期的中古关系

 哈瓦那的唐人街和中国学生城

后记

古巴精选深度游程

古巴，人称“加勒比明珠”，足见其在人们心目中的地位。虽然我们相信大家都对古巴有所了解，但我们想还是应该把古巴的一些基本地理、历史简况和它的目前状况给大家讲一讲，以便你们能够对它有进一步的认识和了解。

古巴的地理和简史

古巴位于加勒比海的西北部，东距海地77公里，南距牙买加140公里，西距墨西哥210公里，北距美国的佛罗里达217公里。古巴全国领土面积为11万余平方公里(110860平方公里)，与我国的江苏省差不多。

古巴是个共和国(La Repdblicade Cuba)，成立于1902年5月20日。此前，哥伦布1492年首航美洲时到过古巴岛。西班牙于16世纪初将古巴变为它的殖民地，统治了300多年。19世纪中叶和末期，古巴曾经有过两次独立战争并最终取得独立地位，但在1898年的美西战争中又曾一度被美国霸占。20世纪初成立共和国后，美国仍然一直想将其变为它的一个州，并为此费尽了心机。美国侵吞古巴的想法由来已久且始终不肯放弃，并非是什么秘密，如今古美关系长期紧张的潜在原因就在这里。

古巴的地形如同孵蛋的鳄鱼

古巴是个岛国，由主岛古巴岛和其他大小1600余个岛屿组成，海岸线总长超过6000公里。主岛东西长，南北窄。从东到西的长度超过1200公里，南北宽的地方有200余公里，窄的地方只有十几公里。除主岛外，另外一个较大的岛叫松树岛，现在的名字叫“青年岛”，古巴中央政府30多年前在那里建立了一个省级管理单位，名为“青年岛特区”。古巴主岛形似一条鳄鱼，青年岛则似一个蛋，因此人们常把古巴的地形比喻为一条正在孵蛋的鳄鱼，温顺而且安静。

古巴是“神仙化身的国家”

在古巴，一位省委书记曾经告诉我们，“古巴是神仙化身的国家”。他说，在上古时代，有位神仙长者带领一批仙人周游人间。来到古巴的位置时，看到这里景色美丽，气候宜人，便高兴地手舞足蹈起来，如痴如醉。忘形之中，手里的宝葫芦的盖子启开了，里边的水不断流出来，形成了汪洋大海。神仙长者本可用他的宝葫芦收回大水，重返天界，但他因留恋这里的美丽景色而决定留下来。他自己化身为古巴的岛屿，那些随行的仙人变成了周边的小岛，大水则成了如今的加勒比海。这位省委书记还说，神话毕竟只能是神话，但古巴确实应该算得上是个美丽的地方，至少我们古巴人是这样看的。我们对他说，不仅古巴人应该这样看，其他国家的人也会这样看，因为它的美丽确实令人惊叹，令人神往。在古巴中东部的拉斯图纳斯省的省会拉斯图纳斯市的入口处有一个颇为壮观的裸男裸女嬉戏状的喷泉群，据说就是按照这个神话故事构思设计的。

首都哈瓦那——拉丁美洲最美丽的城市

古巴的首都名为哈瓦那(LaHabana)，位于古巴主岛北侧西部，是个海港城市，也是全国的政治、经济、社会和文化中心，有近300万人口。

哈瓦那被认为是拉丁美洲最美丽的城市之一。由于历史的因素，它集中了西班牙、非洲和安的列斯诸岛的各种优点，形成的建筑和街景甚为美妙，令人流连忘返。虽然沧桑岁月和年久失修使这座都市如今让人感到些许陈旧，但它往日的美丽和辉煌还随时随地让观光者依稀可见，叹为观止。

1982年，联合国教科文组织授予哈瓦那为世界文化遗产城市称号。

“五一”是重要节日

古巴的节日比较多，其中重要的有：国庆节(1月1日，也叫解放日，为纪念1959年1月1日卡斯特罗主席领导的起义军进入首都哈瓦那而设)；起义日(7月26日，为纪念1953年7月26日卡斯特罗率队攻打蒙卡达兵营、开始了反对当时反动独裁统治的武装斗争而设)；建军节(12月2日，也称武装部队日，纪念卡斯特罗兄弟1956年12月2日率领起义人员乘坐“格拉玛”号游艇在科罗拉多海滩登陆)等等。此外，许多国际性的节日，如新年、“三八妇女节”、“五一劳动节”等，也都是古巴年年都要庆祝的重要节日。

由于古巴强调是劳动者当家作主的国家，所以每年“五一”都会在首都的革命广场举行大规模的游行庆祝活动。每年的“7·26”也是必然庆祝的节日，庆祝活动的总会场在前一年的年底或当年年初根据各省的工怍出色程度评定，以鼓励先进。

另外还有一些属于革命性或传统性的节日，但一般没有规定的庆祝或纪念安排。

P6-10

2009年6月，外交笔会的负责同志告诉我们，为配合2010年上海世博会的举办，上海文艺出版集团所属上海故事会传媒有限公司准备出版一套《我们生活在同一个地球一一外交官带你看世界》大型系列丛书，其中包括古巴，希望我们能够参与丛书的写作。虽然时间比较仓促，但我们欣然表示了同意，因为这符合我们愿为增进我国人民对远在美洲的这个友好国度的了解继续做一点有益事情的愿望，也因为我们曾经走过古巴大部分的山山水水，听到过许多关于这个国家的美妙故事和风隋人文的介绍，应该能够完成这样的任务。另外，我们也想到，作为上海世界博览会国际文化事务方面的顾问，我们也有义务为这一盛事做一点即便是非常微薄的贡献。

今天，旅游已经远远超出游山玩水、愉悦身心的含义，而有着拉近各国人民的感情、推进和谐世界建设的全新内容。这是我们对推动国际旅游的理解和信念。

古巴是个受到世人尊敬的英雄国度，也是一个自然环境非常美丽的国家。去这个国家旅游，了解她的人民、文明、斗争和发展，明显有助于中古两国人民的相互理解和支持。

可以坦诚地告诉大家，我们同古巴打了一辈子的交道，或者说，与古巴有了一生的不解之缘。徐贻聪在1963年于北京外国语学院(即今天的北京外国语大学)毕业后的第一个工作，就是奉派到古巴驻华大使馆，先后给其三位大使担任中文秘书，前后达8年之久。在这期间，他曾有幸为到该馆出席活动的周恩来、刘少奇、邓小平、陈毅等我国的老一代领导同志当过翻译，陪同过第二次访华的切·格瓦拉。后来，他在外交部美大司和拉美司担任过司领导，负责的工作中有涉及我国与古巴的关系问题。上个世纪90年代初，我们又被派到这个国家担任负责外交官，连续居住了两年多的时间。2001年初我们退休后，又曾经有机会于2002年、2004年和2007年三度往访古巴，2004年的那一次还以非外交官的身份在哈瓦那闲居了4个多月，走街串巷，深入百姓之家。在我们在古巴工作的那两年多时间里，通过我们自己的努力，并且在古巴各界包括她的主要领导人的支持和帮助下，我们有机会到过古巴全部的15个省，其中多的去过八九次，最少的也有两次。我们说我们拥有古巴领导人的帮助，是因为卡斯特罗主席、劳尔副主席不仅同意和支持我们去外地，还经常派他们的专机送我们往返旅行，并委托古中友协主席、曾经是他们主要助手之一的华裔将军邵黄(卡氏兄弟在马埃斯特拉山游击根据地的军需官，1959年起担任劳尔副主席办公室主任8年，后长期负责领导古巴国家物资储备局，同时兼管军队的物资事务，领少将军衔)陪同我们，邵黄将军向我们介绍了各地的人物等各个方面的情况。我们每次不仅去各个省的省会城市，还去它们的城镇和农村。古巴全国共有169个市，我们到过其中的142个。按照如今中国旅游界关于“红色旅游”的提法和界定，我们还曾有机会走过从卡斯特罗主席、劳尔副主席出生地到他们率领起义军进入首都的全部革命路线，包括组织起义的西伯内农场、首次武装起义攻打的蒙卡达兵营、在青年岛坐过的监狱、从墨西哥乘“格拉玛”号游艇回国进行武装斗争的登陆点科罗拉多滩头、游击队在马埃斯特拉山区的根据地和起义军从东到西进入哈瓦那的各个重要的战斗地点。据古巴外交部礼宾司的官员们2004年6月告诉我们，直到那时为止，还没有任何国家的使节和他们的夫人到过古巴的这么多地方，也没有一个外交官走过这样的路程。此外，我们在古巴各地访问时，除去有省委书记、省长等人的亲自陪同和介绍情况外，各省、市还往往都会安排他们的“历史学家”(Historiador，古巴省市政府设置的一种官方职务，由熟悉当地历史、当今情况及未来发展规划的官员担任)随同介绍、解释并回答我们的提问。古巴共产党中央政治局委员、古巴国务委员会副主席马查多(接受徐贻聪国书的古巴副国家元首，现是古巴国务委员会和部长会议第一副主席)知道了我们在古巴国内各地探访的情况后，曾在1995年一次和我们在外地偶遇时开玩笑地说：中国大使完全有资格当选我们的中央委员，因为许多中央委员都没有他到过的地方多，也没有他了解的实际情况多；大使夫人能陪同他走过那么多地方也确实了不起。所以，我们感到，我们还是有些资本来向各位介绍一点古巴各方面的基本概况的，包括她的历史、现实；她的人文、习俗；还有她的领导人以及她同我国的关系发展情况等。

我们不准备通过本书全面介绍古巴甚至不打算介绍古巴旅游的全貌和细节，只想把我们在古巴各地看到和听到的关于古巴旅游方面的大体情况讲给诸位听，供各位去古巴以前参考。所以，这里完全可以用“挂一漏万”的成语来形容这本“小册子”，因为它毕竟很不完整，更缺少深度。不过，我们相信它不会让希望了解古巴基本情况的各位太过失望。

在这里，我们想衷心感谢古巴驻华大使佩雷依拉同志和他领导的古巴驻华大使馆，感谢古巴国家医疗服务中心驻北京办事处的首席代表埃尔南德斯女士和她的同事们，因为他们给了我们太多的具体帮助，包括应我们的多次要求，不厌其烦地寻找、提供文字资料和精美的图片。能够操流利汉语的佩雷依拉大使同志更是在百忙中亲自为本书撰写了序言，并直接给予了它以充分的肯定。

我们想通过本书真诚地告诉各位，古巴不大，但给我们留下的是无尽的回味。

徐贻聪徐丽丽

2000年11月30日于北京

因为担心不能按时完成写作任务而悬了几个月的心，终于可以放下来了。虽然不知读者的满意度会如何，但毕竟按照预想将计划中的内容全部写了出来。

到一个国家去旅游，无疑是要观赏这个国家的自然风光、历史古迹，了解这个国家的人文习俗、政治风貌，体会这个国家的优点长处、社会风气。旅游，可以是“到此一游”，也可以是“深度了解”。但是，我们始终认为，只有对这个国家有了一些基本认识和理解后，才能对它的自然景色和城乡外貌产生更加深刻的印象，留下更为美好的回忆，特别是当前的古巴。我们对古巴的介绍既不全面，也不深入，但可以肯定、自豪地说，它带着我们自己对这个国家观察和理解的特殊烙印。我们真诚地期待着各方读者的赐教和批评。

对于本书的问世，我们要真诚感谢中国外交笔会和上海文艺出版总社、上海故事会文化传媒有限公司，是它们的鼓励和帮助，使我们得以在较短的时间里完成了文稿。

在此书写作过程中，我们还得到了古巴驻华使馆特别是佩雷依拉大使，还有古巴在华的一些机构的直接帮助，也向他们表示衷心谢忱。

我们谨以此书献给希望了解古巴的读者，献给我们尊敬的古巴人民。

介绍世界，游览必备。

——外交部外交笔会会长、外交部前副部长

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》是一套与众不同的精品丛书。身为外交官的作者们，不仅熟悉绚丽多彩的祖国，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他们用一本本书，通过朴实的语言，流畅的文笔，打开饱览世界之窗，让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风十人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时，也能深受良风益俗和文明亮点的启迪，内容十分丰富，具有较强的趣味性、知识性和可读性。

——中国前外交官联谊会会长、外交部前副部长

出版《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书，把我们的一批外交官动员起来了，写他们曾经工作过的国家，帮助中国读者了解世界，这非常好，等于是把不为人知的宝藏开发了出来。

——国际展览局名誉主席、中国前驻法国大使