查尔斯·金斯利的《水孩子》讲述的是一个扫烟囱的男孩变成水孩子后，在仙女的引导下，历尽种种磨难，最后长大成人的故事。

这部童话文笔优美，语言风趣，寄托了作者对所有孩子的期望。作者把道理融入故事之中，循循善诱，让人读来倍感亲切。

本书是《水孩子》的改写本，是教育部指定青少年课外阅读书目，由教育专家联合百所名校鼎力推荐。

《水孩子》是十九世纪著名作家查尔斯·金斯利的童话代表作，被认为是英国最早的儿童幻想小说。《水孩子》讲述了：

汤姆是个扫烟囱的男孩，受尽了师傅格林姆的虐待。后来，他变成了一个水孩子，并得到仙女的保护和教诲，在仙女的鼓励下，汤姆勇敢地离开了水孩子的家，出去闯荡世界，最终成长为一个真正的男子汉。

第一章 扫烟囱的男孩

第二章 水孩子汤姆

第三章 奔向大海

第四章 海洋世界

第五章 与水孩子团聚

第六章 小老师艾丽

第七章 寻找天外仙境

第八章 再见格林姆

尾声

很久以前，有个扫烟囱的孩子，名叫汤姆。这个名字又短又常见，所以让人过目不忘。

汤姆住在英格兰北部的一个城市里，靠每天打扫烟囱来挣钱给他的师傅花。他不会读书写字，也没想过要读书写字。他从不洗脸，因为他住的地方压根儿就没有水。

汤姆的生活中，除了哭就是笑。

他每天都不得不爬进黑糊糊的烟囱里去干活。烟灰经常掉进他的眼睛里，坚硬粗糙的烟囱壁总是磨破他的膝盖和胳膊肘。师傅每天不是打他就是骂他，还经常不给他饭吃。这些时候，汤姆总会伤心地哭泣。

汤姆的生活里也有欢笑。他经常和小伙伴玩丢硬币或者跳马之类的游戏，有时候他们甚至会很调皮地向疾驰而过的马儿丢石子。这些时候，汤姆总会很开心地笑——他把扫烟囱、饿肚子、挨打都抛在了脑后。他期盼那些坏日子赶快过去，好日子早日到来。

等到那时候他已经是个大人了，扫起烟囱来无人能比。他要整天坐在酒店里喝啤酒，和那些客人们打纸牌赌博，而且赌的都是银币。他要穿着漂亮的绒布衣服和皮靴，带着一头灰耳朵的白哈巴狗去散步。有时他会把小狗装在自己的口袋里，就像一个真正的男子汉一样。

他还要收两三个学徒，他要把他们揍得团团转，就像现在他师傅打他那样。他要叫他们扛着装煤灰的口袋，自己却骑着驴子走在他们前面，嘴里叼着烟斗，不停地对他们呼来喝去，像个将军正在检阅自己的队伍一样。

是啊，好日子总有一天会来的。有时他的师傅会突发善心，让汤姆喝几滴他喝剩的啤酒，那时，汤姆就会觉得自己简直是世界上最快乐的孩子。

一天，一个神气的小马夫骑着马来到汤姆住的那个院子。小马夫看起来非常整洁漂亮。他打着褐色的绑腿，穿着褐色的马裤和外套，还系着一条雪白的领带。汤姆正准备用半块砖头去砸马腿时，小马夫看到了他，并向他打听扫烟囱的格林姆。格林姆就是汤姆的师傅。汤姆心里很嫉妒小马夫有一张那么干净的脸蛋，但是他对顾客一向很客气，既然他是来谈生意的，那就不应该捉弄他。汤姆扔掉手中的砖头，把小马夫迎进了院子。

原来，小马夫要格林姆先生第二天去约翰·哈索沃爵士的庄园打扫烟囱。因为新顾客的光临，汤姆的师傅高兴坏了，一拳把汤姆打倒在地，教训他说去了那里要听话点。其实即使师傅不打他，汤姆也会乖乖听话。因为哈索沃庄园是世界上最美丽的地方，约翰爵士又是个德高望重的老头，很多人，包括格林姆先生都非常尊敬他。

哈索沃庄园的确是个了不起的地方。那座庄园里养着很多鹿，汤姆认为这些鹿是专门喜欢吃小孩子的妖怪。这里有好几英里长的禁猎场，格林姆先生和那些年轻的矿工有时候会进去偷猎。有几次，汤姆看见那里有许多野鸡，心里很想尝尝它们的滋味。这里还有一条宽阔的河流，河里有鲑鱼，格林姆先生和他的朋友很想偷偷捉些鱼。可是要捉鱼就得跳进冰冷的水里，这种苦差事他们可不会去干。

汤姆知道，哈索沃庄园确实是个好地方，约翰爵士也的确是个了不起的人，因为他的师傅格林姆先生十分尊敬约翰爵士。不过格林姆先生尊敬约翰爵士是因为如果他犯了法，约翰爵士就会毫不留情地把他送进监狱。这里方圆好多公里的土地都是属于约翰爵士的，在那许许多多的绅士中，约翰爵士算得上是最慷慨、最正直而且最讲道理的一个。还有一点，约翰爵士是个心胸宽广的人，他有两百磅重，胸膛宽得超出你的想象。而且他力大无比，能很轻松地一下子把格林姆先生摔出很远，这个在当地是很少有人能够做到的。但是亲爱的孩子们，你们得明白，如果约翰爵士这样做，那他就是犯了错。世界上有许多事情，你心里非常想做并且有能力去做，但是却不应该去做。

因为以上的种种原因，每当格林姆遇到约翰爵士骑马经过时，他总要举起手来碰一下帽檐，恭恭敬敬地向约翰爵士行礼。

我想，你一定没有在夏天的凌晨三点起过床。可能有人为了爬山或者捉鱼，曾经这么早起床，但是更多的人是像汤姆一样被迫起床的。在我看来，夏天的凌晨三点是一天甚至一年中最美妙的时光。我也说不清楚为什么人们都不在这么好的时间起床，我猜他们是故意要把白天可以做的事情拖到晚上，让他们的精神跟脸色变坏吧。

昨晚七点汤姆的师傅去酒吧时，汤姆就上床睡着了，睡得连打雷都不能将他吵醒。当那些先生太太们刚准备上床时，汤姆就像早起打鸣的公鸡一样，早早地起床了。

P1-4

《水孩子》是十九世纪著名作家查尔斯·金斯利的童话代表作，被认为是英国最早的儿童幻想小说。

查尔斯·金斯利(1819～1875)，出生于英国的一个牧师家庭。长大后，他来到英国皇家学院、伦敦大学和剑桥大学读书求学。1842年，他继承了父亲的事业，当了一名牧师。1859年，他担任维多利亚女王的宫廷牧师。同时，他也是一位学识渊博的学者和作家，曾在剑桥大学和牛津大学担任历史学教授。

金斯利富有同情心和正义感，关心下层人民的生活疾苦。他对当时许多不合理的儿童教育观念十分反感，并提出了强烈的批评，这些在他的代表作《水孩子》里都有充分的体现。

《水孩子》讲述的是一个扫烟囱的男孩变成水孩子后，在仙女的引导下，历尽种种磨难，最后长大成人的故事。汤姆从小受尽了师傅格林姆的虐待，同时在污浊的成长环境中也染上了许多坏毛病。有一天。他和师傅去约翰爵士的庄园打扫烟囱。汤姆一不小心闯进了约翰爵士的小女儿艾丽小姐的房间里，结果被误认为是小偷，遭到了大家的追赶。在仙女的引导下，他最终逃出了庄园，来到小河边，失足掉进了水中，变成了一个水孩子。

汤姆开始在水中生活，过了一段时间，为了找到其他的伙伴，他来到了大海，在那里遇见了许多水孩子。变成水孩子后，汤姆并没有改掉以前身上的那些坏毛病，他经常欺负水里的各种小动物，还偷吃仙女的糖果。仙女只好为他找来了一位女教师，而这位女教师竟然是艾丽小姐。在艾丽小姐的帮助下，汤姆逐渐改掉了身上的坏毛病，变成了一位好孩子。

仙女让汤姆去寻找天外仙境，到那里帮助他以前的师傅格林姆摆脱困境。汤姆历尽磨难，终于完成了自己的使命，成为一个真正的男子汉。

这部童话文笔优美，语言风趣，寄托了作者对所有孩子的期望。作者把道理融入故事之中，循循善诱，让人读来倍感亲切。

编者