《浅斟低唱（共2册）》是一部现代诗集，作者范晓燕是大学教授，诗歌用现代的语言去描写古代的意象，营造出的意境也充满古典情怀。诗人写出的诗具有和古典诗歌对应的关系，每一首现代诗都有相对应的古诗参照，这可以视作古诗的现代改写。其诗歌语言明朗，情感及物，具备不凡的洞察力。

谙尽孤眠滋味

无言，独下层楼

无语凭栏

不似年少时

秋夜，抱影无眠

一片风帆高举

何处是潇湘

尽成断梗飘流

一片彩云，飘去

犹知嫁与春风

明日，落红满径

小径，独自徘徊

不如怜取眼前人，

望尽天涯路

一枕小窗浓睡

何处高楼雁声

当时，歌舞赏花

一场愁梦酒醒时

梨花飘落后

江岸，酒帘低斜

一庭冷寂黄昏

春色，一园清空

眉，画作远山长

远在春山外

笑对春风离别

明年，石榴花更红

春半踏青时

庭院深深

陌上，绿草初薰

六朝旧事随流水

黄鹂三两声

杨花，犹自飘舞

看落花飘飞

红烛，一痕泪滴

恍若是梦

一曲《沉湘》

片时短梦，也无

今又重阳

此情深处

情，归何处

登岳阳楼

出墙，一枝红杏

点点是离人泪

一蓑烟雨任平生

诗酒趁年华

石榴芳心，似束

一榻新凉

江上，几度斜晖

墙里，墙外

花径敛着余红

月中，桂影参差

春，归何处

故人聚饮

中天明月

一年春好处

他日，一襟泣泪

……