“我最想读的英文书”系列丛书是面向广大英语爱好者和学生的中英文双语心灵鸡汤，共四个分册，涉及人生、幸福、心灵、励志四个主题，基本上涵盖了年轻人生活的各个方面。读者朋友可以在赏析美文、陶冶情操的同时，于潜移默化中提升自己的英语阅读与翻译水平。

《当幸福来敲门》为其中一册，由思潮英语工作室编著。本书收录数十篇英文美文，文章内涵丰富，感人的故事、优美的语句无不启迪心灵，令人深思。

由思潮英语工作室编著的《当幸福来敲门》收录数十篇英文美文，文章内涵丰富，感人的故事、优美的语句无不启迪心灵，令人深思。文章长度适中，难度不大，能增加轻浅阅读的舒适度，旨在激发读者阅读兴趣的同时培养读者的语感，提高读者的英语水平，特别是阅读水平。

《当幸福来敲门》可供词汇量为3000～5000词的读者，包括初、高中学生和英语程度适中的大学专、本科学生，都市白领以及其他英语学习者和爱好者阅读使用。

Preface

序

1.成长的阶梯

You Have 0nly One Life

你只有一次生命

Get a Thorough Understanding of Oneself

悟透自己

Think Positive Thoughts Every Day

积极看待每一天

Just for Today

就为了今天

To Learn Is Your Responsibility

学习是自己的责任

Every Living Person Has Problems

人人有本难念的经

The Tortuous Path of Youth

青春的弯路

You Are the Angel of Yourself

你是自己的天使

Waiting for the Breeze

祈盼清风

FOllow Y01HF HPart

坚持你的梦想

Time Never Goes Back

时间一去不复返／36

2.守候一份爱

Whatever Love Means

爱就是一切

A Walk in the Woods

林中漫步

Detour to Romance

浪漫之路曲曲折折

Love People in All Kinds of“Weather”

爱不论晴雨

The Salty Coffee

成味咖啡

I“Heard”the Love

我“听”到了爱的声音

Love Is a Two-way Street

爱是一条双行道

The Gift

情暖今生

The Little Match Girl

卖火柴的小女孩

Kiss in a Box

盒中之吻

I Have a Date with Mother

我和妈妈有个约会

3.身边的感动

The Boy Under the Tree

树下的男孩

Eating the Cookie

小甜饼

Things Aren’t Always What They Seem

有些事并不像它看上去那样

The Most Valuable Possessions on Earth

世界上最宝贵的财富

The Nails and the Fence

钉子和篱笆

The Power of Kindness

友善的力量

The Power of“Hello”

问候的力量

Listening Is a Powerful Medicine

倾听是味良药

Beauty Inside

内在的美丽

The Ugly Duckling

丑小鸭(节选)

4.幸福的滋味

Give Beloved Mother(Ⅰ)

送给挚爱的母亲(一)

Give Beloved Mother(Ⅱ)

送给挚爱的母亲(二)

Mother’S Tears

母亲的眼泪

When I Was old

当我渐渐老去

Wish You Enough

绵绵祝福

The Dress

一条连衣裙

You Look So Beautiful

你看起来真漂亮

A11 You Remember

你所记得的一切

Free Fly

自由飞翔

Crystal Shoes

水晶鞋

The Silent Love

无言的爱