有鉴于翻译质量的提高并非一蹴可就之事，而中国文史研究的学者们甚至一般读者阅读外文原著的欲望和能力越来越高，更重要的是让读者在阅读译文遇到困惑时能及时便利地对照原著，广西师范大学出版社决定影印出版这套《中国研究外文旧籍汇刊》。李国庆专著的《中国研究外文旧籍汇刊(中国记录第6辑共12册)(精)》收录来华西人根据亲历中国后的所见所闻撰写的各类著述，如回忆录、游记、日记等。

《番鬼在中国（上中下）》

《在华两年记》

《一个留辫子穿马褂的商业先锋的旅行记》

《穿越未知的亚洲》

《文明的交锋——一个“洋鬼子”的八国联军侵华实录》

《中国和日本》

《在华一年记》

《使馆馆员在北京》

《沿着马可·波罗的足迹——从西姆拉到到北京之旅》

《中国人烟稀少的腹地》