《我与文学及其他》是《孟实文钞》的增订本，1943年10月由开明书店出版。编入本卷时，将《孟实文钞》原序和修订时删去的三篇文章收入，作为附录。讲述了朱光潜先生怎样走上文学的道路以及学习文艺的甘苦和一些经验心得。各篇谈说的方面虽不同，但皆围绕诗来讨论。偏重于对文学理论作详悉的疏解，有见地而不怀成见，有取舍而不流于固执，语言亲切有味，显示出作者深入的学力和开廓的胸襟。《谈文学》收录了作者在抗战后期写作的论文19篇，1946年5月由开明书店出版。《我与文学及其他·谈文学》是作者自己学习文学的亲身体会和切实经验，探讨了关于作品的内容、形式、表现、体裁、风格以及作者的态度等方面的问题，深入浅出，条分缕析，是一部阐释文学原理的经典之作，也是一本不可多得的文学入门书。

我与文学及其他

序（叶绍钧）

增订版自序

《孟实文钞》序

我与文学

谈学文艺的甘苦

谈趣味

谈读诗与趣味的培养

诗的隐与显

——关于王静安的《人间词话》的几点意见

诗的主观与客观

从生理学观点谈诗的“气势”与“神韵”

悲剧与人生的距离

从“距离说”辩护中国艺术

柏拉图的诗人罪状

近代美学与文学批评

论小品文（一封公开信）

——给《天地人》编辑徐先生

理想的文艺刊物

从我怎样学国文说起

附一 小泉八云

附二 阿诺德

附三 诗人的孤寂

谈文学

序

文学与人生

资禀与修养

文学的趣味

文学上的低级趣味（上）：关于作品内容

文学上的低级趣味（下）：关于作者态度

写作练习

作文与运思

选择与安排

咬文嚼字

散文的声音节奏

文学与语文（上）：内容、形式与表现

文学与语文（中）：体裁与风格

文学与语文（下）：文言、白话与欧化

作者与读者

具体与抽象

情与辞

想象与写实

精进的程序

谈翻译

编校后记

本卷人名及书篇名索引