李建平所著的《戏剧导演别论》阐述了戏剧导演艺术创作中的一些基本问题，探讨戏剧导演的若干理论和实践问题，引用事实案例，生动有趣，通俗易懂，同时涉及一些戏曲导演的创作问题。本书可供戏剧导演专业学生阅读学习。

李建平所著的《戏剧导演别论》系戏剧导演艺术原刨著述。其篇章结构，是遵循戏剧艺术的创作规律，将导演理论与舞台演出的实际结合一体设计而成；既有导演艺术的基础性构建运思，也有具体问题的针对性指点。《戏剧导演别论》是谓“别论”，皆在点评类举，有出有入；理论实践，交相互动，特色鲜明。

前言

第一章 老生常谈的一些问题

 一、导演的基本概念

 二、为何要有导演

 三、导演的职责

 四、导演思维和导演想象

第二章 并不是题外话

 一、立意要清晰，表现应含蓄

 二、痛苦是艺术创造的源泉

 三、真实是戏剧作品的生命

第三章 也是“戏剧技巧”

 一、戏剧作品的价值

 二、什么是适合戏剧表现的内容

 三、可以换一个角度看问题

 四、到底什么是“戏剧性”

 五、戏剧所需要的基本要素

 六、要讲一个好故事

第四章 常被人忽视的导演手段

 一、调整和改变规定情境

 二、戏剧演出时间的长度

 三、舞台样式很重要

 四、戏剧最重要的本质——假定性

 五、舞台场面是情感的需求

第五章 导演的重要创作伙伴

 一、剧作者是导演最重要的合作伙伴

 二、演员是导演主要的工作对象

 三、舞台美术可以发展导演构思

第六章 排练场里的“窍门儿”

 一、舞台语言里的科学

 二、音乐音响的运用

 三、有意味的表现手段——舞台调度

 四、舞台“停顿”是导演强有力的表现手段

 五、舞台节奏的依据

第七章 剧本分析和导演构思

 一、剧本分析是导演构思的基础

 二、导演构思的主要内容

 三、附例二篇

第八章 当话剧导演遇见戏曲

 一、话剧导演给戏曲带来的变化

 二、戏曲独特的审美方式

 三、戏曲不可回避的缺陷和弊病

 四、话剧导演和戏曲导演不同的创作特征

 五、戏曲和话剧不同的审美特征

参考文献

后记