2010年9月21日，将鲍明专著的《辽宁满汉混合语调查研究》书稿提交给辽宁省教育厅，由辽宁省教育厅科技处组织专家对书稿进行评审，并决定是否纳入辽宁省高校学术著作出版计划，2011年9月29日得到资助出版的好消息。

本书研究报告是对辽宁满汉混合语的首次调查研究，发现了辽宁话中至今仍保留一千多个活态满语词汇，及满语音韵、全部满语格助词、大量满语构词法、句法，突破了以往满族研究前辈和同行提出的满族社区仅保留“十数个”满语词的结论，比较全面地揭示了辽宁话丰富的满语底层内涵，改写了以往人们对辽宁话、东北话的基本定性，对现代汉语、东北话

研究奠定了新的基础。

第一章 从胡汉混合语到满汉混合语

一、胡汉混合语——北方话

二、满汉混合语——辽宁话、东北话

第二章 辽宁满汉混合语中的满洲语词汇

一、辽宁满汉混合语中的满洲语词汇

二、辽宁话的有关词汇特征

第三章 辽宁满汉混合语中满语词汇语音系统分析

一、辽宁话的有关语音特征

二、辽宁满汉混合语的元音音变分析

三、辽宁话的辅音音变分析

四、元音与辅音结合及音节与词的构成中语音变化现象

五、辽宁话的词重音及相关词音变化

第四章 辽宁满汉混合语的句法特征

一、满汉混合语的基本语序

二、满汉混合语中的格助词

三、满汉混合语中的被动句

四、满汉混合语中的处置句

五、满汉混合语中的使役句或使役式

六、满汉混合语中的系动词

后记