《伊凡王子》共收录了二十五个意大利、俄罗斯流传最广的经典传说故事，包括“马尔康塞尔湖”、“神奇的蜥蜴”、“仙猫”、“三个石榴”、“金属人与多头蛇”、“傻瓜杰米莱”、“冰霜”、“金鱼”、“富翁库马”、“灰鸭公主”等。阅读本书，让我们不得不惊叹古人的美妙想象和精神生活。这些故事不仅在于内容的经典性和表达的完美性，而且要蕴含文化的理念和价值，让人们得到人文的熏陶，青少年读者可以从中得到有益的启示。

本书由王勋，纪飞等编译。

《伊凡王子》共收录了二十五个意大利、俄罗斯流传最广的经典传说故事，其中包括著名的伊凡王子传说故事，这些故事具有浓郁、浪漫的西方色彩。“白岩羚羊的传说”、“神奇的蜥蜴”、“香桃树的孩子”、“仙猫”、“伊凡王子”、“漂亮的范西里莎”、“冰霜”、“金鱼”、“伊凡与神马”和“魔镜”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《伊凡王子》对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

本书由王勋，纪飞等编译。

1.寻找金色尾毛的鸟

2.马尔康塞尔湖

3.白岩羚羊的传说

4.神奇的蜥蜴

5.露西莉雅

6.维尔拉

7.香桃树的孩子

8.母魔的女儿菲拉都露

9.仙猫

10.三个石榴

11.小懒虫的故事

12.伊凡王子、闪光鸟与灰狼

13.金属人与多头蛇

14.从来不笑的公主厂

15.漂亮的范西里莎

16.傻瓜杰米莱

17.冰霜

18.生命之水、会唱歌的树和会说话的鸟

19.金鱼

20.伊凡与神马

21.富翁库马

22.灰鸭公主

23.魔镜

24.黄金城堡

25.三国