凡尔纳之后，最好看的环球冒险小说！宫崎骏式奇妙幻想，大机器美学堂堂登场！蒸汽朋克爱好者必备藏书！刻画机甲VS.巨兽的不可思议世界！

《利维坦号战记》系列是美国科幻奇幻作家斯科特·维斯特菲尔德的最新系列小说，在国外备受好评，粉丝如云。本书是第一部《利维坦号战记(Ⅰ飞越阿尔卑斯)》。

如果达尔文不只提出进化论，还发现了DNA？如果戴姆勒既发明了汽车，又造出武装机甲？如果1914年第一次世界大战爆发的真相，不是教科书告诉你的那样？这是你所不知道的、未曾发生的历史——

《利维坦号战记》系列是美国科幻奇幻作家斯科特·维斯特菲尔德的最新系列小说，在国外备受好评，粉丝如云。本书是第一部《利维坦号战记(Ⅰ飞越阿尔卑斯)》。

如果达尔文不只提出进化论，还发现了DNA？如果戴姆勒既发明了汽车，又造出武装机甲？如果1914年第一次世界大战爆发的真相，不是教科书告诉你的那样？

这是你所不知道的、未曾发生的历史——

殊死搏斗的两大阵营已悄然改变。谁会取胜？是崇拜大机器的德奥同盟国，还是将生物改造成工具和武器的英法俄协约国？

在战火纷飞的年代，落难王子&英姿少女在阿尔卑斯之巅不期而遇。问题是：他们会选择给机器上油，还是给怪兽喂肉？

译序

中文版序

正文

后记

奥地利战马在月光下闪着银光，骑手们手握长剑，在马背上坐得笔直，他们的身后耸立着两排柴油动力的机甲，炮口越过骑兵的头顶，随时准备开火。一艘齐柏林飞艇正要掠过战场中心的无人区，飞艇的金属外壳闪闪发亮。

英法联军的步兵挤在防御工事的后面。所谓的工事，只不过是一把开信刀、一罐墨水，以及一排自来水笔而已。他们很清楚自己在奥匈帝国的强大火力面前毫无机会，但一排达尔文怪兽正在他们身后蓄势待发，随时准备吞噬来犯者。

战斗一触即发，而此时的亚历山大王子正在想，门外是不是有人……

王子刚朝床边走了一步就停了下来，仔细倾听。窗外的树枝在微风中摇曳，除此之外，周围一片寂静。他的父亲和母亲正在萨拉热窝，而仆人们不敢打扰他睡觉。

阿列克[亚历山大的昵称。]回到桌边，挪动骑兵前进，兴高采烈地等待战斗高潮的来临。奥地利机甲已经完成了轰炸，该轮到锡人骑兵给寡不敌众的法国人最后一击了。设计这次突袭花费了他一个晚上的时间，而这一切都取材于他从父亲的书房里借来的那本帝国战术手册。

父母都去观看军事演习了，阿列克也得找点乐子，这样才公平。之前他一直乞求父母，希望他们带他去观看现实版的步兵阅兵式，去感受战争机器列队从面前通过时靴底的震动。

当然，母亲禁止他前往观看——他的学业比“游行”重要得多，母亲用的就是这个词。她根本不明白，比起发霉的老头子和他们的破书，他能从军事演习里学到更多。说不定哪一天，阿列克就需要自己驾驶一台这种机器。

毕竟，战争就要爆发了，人人都这么说。

最后一队锡人骑兵刚刚冲破法国人的防线，走廊的方向就又传来了微弱的响声：叮铃……就像一串钥匙在碰撞。

阿列克转过身，盯着卧室双开门底下的门缝。银色的月光下，有阴影在晃动，他听到了门外的私语声。

外面有人。

他光着脚迅速走过冰冷的大理石地板，赶在房门打开前钻进了被窝儿。阿列克眯缝着眼睛，想要看看来查房的究竟是哪个仆人。

月光洒进屋子，桌面上的锡人士兵闪闪发亮。有人悄悄走进了屋，步履优雅而轻柔。那人停了下来，看了看阿列克，然后蹑手蹑脚地走向衣柜。阿列克听到了木制抽屉打开的声音。

他的心跳加快了。仆人们根本不敢偷他的东西！

但要是这入侵者比小偷还坏，那该怎么办？父亲的告诫在他的耳边响起来……

从你出生的那天起，你就有敌人了。  他的床边有一根铃铛拉绳，但父母的屋里没人。父亲和他的侍卫都在萨拉热窝，离他最近的卫兵还在荣典大厅另一头，离这儿至少有十五米。

阿列克悄悄把手伸到枕头下，他的指尖触摸到了猎刀那冰冷的钢质把手。他屏住呼吸，手里紧紧握着刀柄，心里一遍又一遍地重复着父亲的另一句格言：

出其不意比单纯的实力更有意义。

另一个身影穿过大门，那人的靴子底很硬，驾驶夹克上的金属环叮当作响，就像钥匙串在碰撞一样。那人径直走到了他的床边。

“少爷！醒醒！”

阿列克松开了握刀的手，长长地出了口气。原来是老奥托·克洛普，他的机械课老师。

第一个进屋的人正在打包衣柜里的衣服。

“小王子一直都醒着。”沃格伯爵用他那低沉的嗓音说，“给您个小建议，殿下——装睡的时候最好不要憋气。”

阿列克皱着眉头坐了起来。他的剑术老师总是能看穿各种骗术，真让人恼火。

“这是怎么回事？”

“您要和我们一起出发，少爷。”奥托低声说道，他低着头，好像正在研究大理石地板的花纹。

“这是大公的命令。”沃格伯爵说。

“父亲？他已经回来了？”

“他下了命令。”沃格伯爵用他教学时的那种恼人声调说。他抽出几条阿列克的裤子和驾驶夹克扔在床上。

阿列克半是愤怒半是迷惑地看着他们。

“想想少年莫扎特。”奥托轻声说，“还记得大公讲的故事吗？”

阿列克皱了皱眉，回忆着那个父亲最喜欢的故事。故事发生在这位伟大作曲家小的时候，据说莫扎特的导师常会在半夜里叫醒他，给他上音乐课——那是心灵回归原始、最无防备的时刻。但在阿列克看来，这一行为相当无礼。

他伸手拿起一条裤子，“你想让我写一段赋格曲吗？”

“很有趣的想法，”沃格伯爵说，“但请赶快。”

“马厩那边有架机甲正等着呢，少爷。”奥托那张充满焦虑的脸上努力挤出了一个微笑，“您得带上头盔。”

“机甲？”阿列克睁大了眼睛。驾驶可是他最喜欢的课程，他兴高采烈地从床上爬起来，迅速穿上衣服。

“对，您的第一次晚课！”奥托边说边递过阿列克的靴子。

阿列克穿好鞋，站起来，从衣柜里取出自己最喜欢的一双驾驶手套。他的脚步声在大理石地板上回荡。  “轻点儿。”沃格伯爵在门口说。他打开门，看了看外面的情况。

“我们得溜出去，殿下。”奥托轻声说，“这堂课很有趣哦！就像小莫扎特一样！”P1-4

我小时候在图书馆书架上翻到了不少“男孩的冒险故事”，这些一百年前的书成为《利维坦号战记》的灵感来源，它们包含三个主要卖点：蛮勇、飞艇以及漂亮的插图。我刚开始进行创作的时候，以为只要有前两个要素就够了，足可以再现那些斑驳古书的魅力。可后来我偶然看到基斯·汤普森的插画，绘制得十分精美，便意识到《利维坦号战记》实际上可以做成像1914年那个时代的冒险小说一样。随着故事慢慢展开，我们的心也跟着50页(整整50页!)的插画艺术跌宕起伏。

基斯用现代的方式诠释出老式插图艺术的细腻丰富，维多利亚风情的漫画既忠于艺术传统，又符合现代年轻人的审美，绚丽养眼。他和我共同创作，构建出一个世界：在那里查尔斯·达尔文发现了如何将不同“生命线”(DNA)的物种结合的技术，从而导致了第一次世界大战，想象中的凶猛巨兽与武装机甲对决。那里有刀光剑影，有会说话的蜥蜴，有激战也有死里逃生，还有隐姓埋名的王子，以及女扮男装在氢气生物飞艇上千活的“假小子”。

这是我第一次写历史(更不用说是架空历史)，也是我首度与插画师合作。两者都让我激动不已。希望你们和我一样，在“利维坦”世界里过得愉快。

斯科特·维斯特菲尔德

Scott Westerfeld

《利维坦号战记》是一部架空历史小说，所以书中的绝大多数角色、动物和机器都是我自己的想象。但书里的时间线参照了现实中的1914年夏天，那时的欧洲正不由自主地滑向一场灾难性的战争。下面简要介绍一下，截至目前书里涉及的内容哪些部分是真实的，哪些又是纯粹虚构的。

6月28日，奥匈帝国的皇位继承人弗朗茨·斐迪南大公和他的夫人苏菲·肖特克被年轻的塞尔维亚革命者暗杀。在我构造的世界中，他们在前两次暗杀企图中幸存了下来，但在当天晚上中毒身亡。不过在现实世界中，他们遇刺的时间是当天下午。(我希望我的故事能在晚上开始。)正如本书中所描绘的那样，暗杀行动导致了奥匈帝国与塞尔维亚之间的战争。战争扩展到了德国和俄国，然后一发而不可收。到八月的第一周，整个世界都被卷人了这场大战，即后人所说的“第一次世界大战”。两个人的悲剧性死亡，再加上欧洲列强间令人震惊的外交行动，最终导致数百万人丧生。

当时就有谣言说，是奥匈帝国或者德国秘密策划了暗杀——要么是为了挑起战争，要么是为了除掉太过和平主义的弗朗茨·斐迪南。现在几乎没有历史学家相信这种阴谋论，但要证伪这个谣言却花了几十年的时间。毕竟，当时的德国确实渴望发动战争，而使用暗杀来达到目的也并非全无可能。

不过，弗朗茨和苏菲并没有名叫亚历山大的儿子。他们的三个孩子分别叫苏菲、马克西米利安和恩斯特。但和故事中的阿列克一样，这三个孩子也被禁止继承弗朗茨的封地和头衔，这都是由于他们的妈妈那“不够王室”的血统。另外，和书中描写的一样，他们的父母也恳求奥匈帝国的皇帝和教皇改变这一状况。不过在真实的世界里，弗朗茨和苏菲并没有成功。

阿列克讲的那个关于网球和怀表的故事是完全真实的。

查尔斯·达尔文是真实存在的，这一点毫无疑问。他在19世纪中叶奠定了现代生物学的基础。在“利维坦”系列的世界里，他还发现了DNA，并学会了通过操纵这些“生命线”来创造新物种。不过在真实的世界里，直到20世纪50年代，DNA在生物进化中的作用才被科学家们所了解。直到最近，我们才开始合成新物种，而且没有一种像德琳·夏普的飞艇那么壮观。

诺拉·达尔文·巴洛也是真实人物，而且确实是科学家。重瓣耧斗菜(英文学名Nora Badow Columbine，直译为诺拉·巴洛耧斗菜)就是以她的名字来命名的。达尔文许多著作的权威版本都是由她编辑出版的。但在现实中她既不是动物园园长，也不是外交官。

塔斯马尼亚虎是一种真实存在的动物。1914年，伦敦动物园里还有和塔萨一样的袋狼，但之后就再也没有了。仅仅在几千年前，它们还处于澳洲大陆食物链的最顶端，但在20世纪早期，这种动物就因为过度捕猎而灭绝了。

人类已知的最后一只塔斯马尼亚虎于1936年死于笼中。

至于那些机械主义者的发明，它们都或多或少地领先于真实的时代。直到1916年，第一架武装战争机器才被投入战场。它们不会行走，而是使用履带前进，就像现在的坦克。直到最近，世界各国的军方才开始研发用腿行走的运输工具。比起机器，在崎岖的山地上行走还是动物们更拿手。

所以说，《利维坦号战记》虽然是架空历史小说，但也着眼于可能的未来。它展望了这样一个时代：机器可以像生物一样运动，生物可以像机器一样被制造。同时，本书的设定也让我们回顾了几十年前的世界，那时候的人还被划分为贵族和平民，绝大多数国家的女性都还不能参军，也没有投票权。

这就是蒸汽朋克的本质，融合过去与未来。

温斯顿·丘吉尔和奥斯曼土耳其帝国间关于查封战舰的争执也是基于真实事件改编的。不过，有关的内容还是留待第二部再说吧。届时，利维坦号将到达奥斯曼帝国的首都——古城君士坦丁堡。

《利维坦号战记》这书火了！

——纽约时报

配上汤普森精致复杂的插图，维斯特菲尔德创造出的神奇想象世界从第一页就俘虏了读者的心。

——美国《学校图书馆期刊》

惊险、刺激、悬念迭起！维斯特菲尔德尤其精通如何在撩拨想象力的同时打动人心。

——美国《书目》