大卫·休谟编著的《英国史（Ⅴ斯图亚特王朝）》内容介绍：休谟所著的《英国史》已被翻译成20多种语言，在20多个国家出版发行，但一直没有汉语言文体，这是该书首次在国内译介，填补了中国西方史学研究的空白，是西方古典史学名著汉译的重大进展。本书是一本英国历史介绍。

大卫·休谟编著的《英国史（Ⅴ斯图亚特王朝）》起自詹姆斯一世登基，结束于查理一世死于断头台。这段时间是英格兰和全世界历史最关键的时期，塑造了近代世界的面貌和路径。僻处一隅的英格兰击败了地跨三洲的西班牙－哈布斯堡帝国，威震欧洲、方兴未艾。詹姆斯以苏格兰国王身份入主英格兰，结束了两国数百年的冲突。这种冲突不仅给两国带来惨重的损失，还断送了历代君主专心对外的机会。最后，内战构成唯一可行的仲裁手段。伦敦市的财政势力、清教徒的宗教狂热和国会的制海权使得保王党一开始就处于劣势。随着苏格兰人倒向国会一方，保王党败局已定；但查理国王的正统原则和殉道仍然激励保王党人继续抵抗，而国会自己组织的军队开始反噬国会。在双方精疲力竭之际，一代奸雄克伦威尔就要乘机崛起、劫取政权。伊丽莎白留下的重臣和名士（伯利和培根）认为：都铎王权膨胀，苏格兰贵族权重。二者的联合可以产生更恰到好处的混合政体。詹姆斯为人温厚而寡断，不会成为强势君主。然而，他们忽略了最重要的问题。愈演愈烈的财政危机和宗教冲突。

《英国史（Ⅴ斯图亚特王朝）》是一本英国历史介绍。

第四十五章 詹姆斯一世

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

附录：詹姆斯王朝

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

斯图亚特宗室继承都铎宗室，薄海宁定；虽英格兰列王子承父业，无以过之。终伊丽莎白一朝，海内观瞻所系、不外乎国本大计。女王大限将至，形势渐渐明朗：唯有苏格兰国王才能提出正当的继承要求。詹姆斯是亨利七世长公主玛格丽特的重孙。都铎男嗣已绝，他的继承权无可争议。苏格兰女王玛丽的继承权受到宗教信仰和其他偏见的阻碍；但这些障碍只适用于她个人，跟她儿子无关。人们还考虑到：虽然自诺曼征服以来，血缘继承法屡遭践踏；但破例更多地源于暴力或权谋，远非谋国大经。嫡系继承人最终仍然胜出。夺嫡乱统、复子明辟，鲜有免于骚乱者；足以告诫审慎之土，未可轻于破例。虽然亨利八世的遗嘱经国会裁可，业已默认排除苏格兰世系的继承权；但国王的残暴、反复彰明昭著，遗嘱安排得不到任何正当理由支持、对国民毫无权威可言。伊丽莎白垂危之际，也承认了至亲詹姆斯毋庸置疑的资格。举国欢悦，似乎乐于迎驾。虽然詹姆斯出生、受教于外邦敌国，但人们根据他温和、明智的性格，希望他会接受英国君主制的准则。他们审慎地预见到：两王国联合的利益大于臣服苏格兰君主的不利。伊丽莎白清楚地看到：英国人迅速投靠她的继承人，再加上其他因素的影响，陷入最深的忧郁中。睿智的女王明察秋毫、经验丰富，因而洞悉种种人情世故，却没有充分估计廷臣的忘恩负义、人民的水性杨花。

海外扬威、海内宴安，女王留下繁荣昌盛的国家。继承人登上英格兰王位，坐享一切利益，唯有面对女王的英名，不免相形见绌。国王从爱丁堡前往伦敦，立刻引起了好事之徒的比较，即使自然地偏爱新君，仍然无法作出对他有利的评判。詹姆斯一路前进，各等级国民从全国各地云集观瞻，想要满足他们的兴趣或好奇心。四面八方欢声雷动，狂喜出于至诚。人人都记得：女王在蜂拥而来的狂欢臣民当中，表现出和蔼、亲民的风格。但詹姆斯只在朋友和廷臣当中才亲切、友善，讨厌混迹于喧嚣的群众中。他虽然远非不好吹捧，还是更喜欢平静和舒适。因此，他发布公告：借口供应不足，以及其他种种不可避免的不便，禁止国民接驾。

不过，他对新臣民涌现的巨大爱戴并非无动于衷。他生性重情，急欲以仁政善意回报。詹姆斯一朝初年封爵之滥，大概肇因于是。他入境不及六周，就封授了至少二百三十七位骑士。伊丽莎白吝惜爵位，不下于吝惜金钱；纵然以前颇受物议，这时却开始受人珍惜、尊重。人人都意识到：国王滥施恩赏，则爵禄不足为贵、受恩者不知感戴。各种爵位如此普遍，因此不再是杰出的标志了。国王不经遴选、审议，就封授无名之辈；恩赏只能表明他的和易与善良，不能证明他的友谊与尊重。

圣保罗教堂镌刻的讽刺，保存了新贵族脆弱的记忆，这种艺术实在必不可少。

我们推断：如果国王滥授封爵仅限于英格兰，没有让苏格兰旧臣民占据畸高的比例，他们大概不会这么不满。终詹姆斯一朝，国王施政主要依据性情和喜好，而非政治审慎的准则。他偕大批苏格兰廷臣入境；后者急不可耐，多方索惠于好脾气的君上。他的英国臣民怨声载道，不难想象。伦诺克斯公爵、马尔伯爵、休谟勋爵、金罗斯勋爵、乔治·休谟爵士、国务秘书埃弗林斯通②立刻跻身于英国枢密院。国王封乔治·休谟爵士为邓巴伯爵，在这位绅士生前一直恩宠有加。在国王曾经宠爱的所有贵族中，邓巴伯爵虽然不是最有权势的，却是最明智、最正直的。一段时间后，国王封海伊为唐卡斯特子爵；随后又封他为卡菜尔伯爵，赐予大宗王室产业。卡莱尔伯爵以豪华的宫廷气派，将所有这些挥霍一空。拉姆塞封为霍尔德尼斯伯爵。还有许多其他人突然平步青云、位极人臣。他们的傲慢自然激起了周围英国人的嫉妒，后者视苏格兰贵族为外人和宿敌。

不过，詹姆斯理应获得公正的评价。他把大部分要职留给伊丽莎白的旧臣，把关系内政外交的政治举措托付给英国臣民。这些英国大臣当中，国务秘书塞西尔相继被封为伊森顿勋爵、克兰博恩子爵、索尔兹伯里伯爵；始终位列首辅、参赞枢要。虽然大臣的能力和识见众所周知，但他能在新君继位后恩宠不衰，仍然令人惊叹。塞西尔秘密联系詹姆斯，为他入主英格兰铺路，获得了国王的信任。与此同时，他在前朝的同僚沃尔特·雷利爵士、格雷勋爵、科巴姆勋爵由于反对埃塞克斯和其他原因而失宠。塞西尔继续留任，独享最大的信任和尊重。

詹姆斯及其大臣的谈判能力立刻就有了用武之地。这时，欧洲列王、各邦几乎全都派出使节，祝贺他继位，提出新的条约和联盟。除了威尼斯、丹麦和帕拉丁的使臣；联省各邦还派纳骚的亨利·弗雷德里克来访，派荷兰津贴官员巴恩维尔特辅弼他。阿尔伯特大公爵派阿蒙堡来访。据信，西班牙不久会派塔克塞斯来聘。但法兰西国王的首辅和宠臣罗西尼侯爵、日后的苏利公爵来访，由于使臣本人及其君上的功德，最为公众观瞻所系。

菲利普承袭了奥地利宗室的领地，全欧震骇；唯恐哈布斯堡得天独厚的实力辅以菲利普的明智有道，虎兕出柙、益不可制。但就此事而言，再也没有更毫无根据地担忧了。菲利普的性格是：好踟蹰而不能审慎、有野心而缺乏雄略、多诡诈而不能欺人、解风雅而决断无方。他毕生，乃至死后，给西班牙枢密院留下的印象就是这样。西班牙领地遍及全球，种种气候无所不备。菲利普三世乾纲不振，莱玛公爵荏弱无能、臭名昭著。君臣二人面对的景象是：各省叛乱、民户凋残；居民怨望、怠惰成性。西班牙江河日下，唯有军纪尚在、保存若干生机活力的表象；但帝国过去的势力和野心造成的恐惧太大，以至于基督教世界万邦壹志、务求削弱奥地利宗室。人们没有意识到：法兰西帝国这时已经统一、畿内宴安；君主英武绝伦、仁德盖世，为现代史生色。这个国家自身就足以对抗西班牙霸权。或许，法兰西国王自己都没有意识到。这时，他遣使向詹姆斯提议：英、法、威尼斯、联省、北方列王结盟，以便从四面八方攻击奥地利宗室的领地，压制这个野心家族逾分的权力。但英国君主的才干不足以胜任如此宏大的事业。他的主导性情感是热爱和平。他特邀天幸：机缘巧合，同样的目的既符合他的心愿。又符合国民的最高利益。P3－6