北京是中国的首都，是全国政治、经济、交通和文化的中心。它既能完美地演绎着现代化与国际化，又能很好地彰显出八朝古都的历史风范。东南方是一望无际铺展的广阔平原，外加太行山脉和燕山山脉镇守西北，成就了北京城的大气与豪迈。它古老又不失韵味儿，繁华而又不失沉静。

阅读可以丰富我们的人生阅历、提高我们的文化修养和综合素质。彦燕、邵冬阳编著的《用英语介绍中国(这里是北京)》让广大读者在学习英语的同时全方位地了解北京的人文风情、历史古迹和名人轶事，让您在英语学习的过程中趣味、生动地感受到这座历史文化名城的无穷魅力。

Part 1

城市概况

Brief Introduction

 Unit 1 自然地理概况

 General Geography

 Unit 2 北京城人文概况一览

 A Brief Review of Beijing’s Social Condition

 Unit 3 北京城的灵魂——北京精神

 The Soul of Beijing-Beijing Spirits

Part 2

老外最感兴趣的北京历史文化

The History and Culture Foreigners are Most Interested In

 Unit 4 八朝古都

 Ancient Capital of Eight Dynasties

 Unit 5 穿行胡同得真趣 访古寻幽寄闲情

 Seeking Real Pleasure Through Visiting Hutong and Historic Landscape

Part 3

老外最想知道的发生在北京的重要事件

The Important Events Foreigners Most Want to Know

 Unit 6 火烧圆明园

 The Burning of the Yuanmingyuan Imperial Garden

 Unit 7 中国人永远铭记的一刻——开国大典

 The Moment Chinese People Shall Always Cherish-Founding Ceremony of New China

 Unit 8 2008年奥运会

 The 2008 Beijing Olympics

Part 4

老外最想打听的北京名人

The Famous People Foreigners Are Most Willing to Ask About

 Unit 9 大贪官——和珅

 One of the Most corrupted Officials In Ancient China-Heshen

 Unit 10 清末怪杰——辜鸿铭

 A Unique Genius In Late Qing Dynasty-Gu Hongming

 Unit 11 京剧“四大名旦”之首——梅兰芳

 One of the Four Great Dan in Peking Opera-Mei Lanfang

 Unit 12 梁思成

 Liang Sicheng

Part 5

老外最想聊的北京生活

The Beijing-Style Life Foreigners Are Most Willing to Talk About

 Unit 13 中国文化的明珠——京剧

 The Bright Pearl of Chinese Culture-Peking Opera

 Unit 14 四合院

 Siheyuan

 Unit 15 北京夜生活的腹地——后海酒吧街

 Fairyland of Beijing Night Life-Houhai Lakeside Bar Street

 Unit 16 三里屯

 Sanlitun 

Part 6

老外最想参观的城市风景

The City Sights Foreigners Are Most Willing to Visit

 Unit 17 天安门广场

 Tian’an men Square

 Unit 18 鸟巢

 Bird’s Nest

 Unit 19 中国人民智慧与汗水的结晶——长城

 Fruit of Chinese’s Intelligence and Sweat-Great Wall

 Unit 20 水立方

 Water Cube

 Unit 21 颐和园

 Summer Palace

Part 7

最值得介绍给老外的文化圣地

The Cultural Centers Most Worthwhile to Introduce to Foreigners

 Unit 22 北京大学

 Peking University

 Unit 23 学府天堂——清华大学

 MIT OF China—Tsinghua University

 Unit 24 东方卢浮宫——紫禁城

 Louvre in China-The Forbidden City

 Unit 25 798 艺术区

 798 Art Zone 271

Part 8

舌尖上的北京

A Bite of Beijing

 Unit 26 探秘北京美食——胡同飘香

 Exploring Beijing Cuisine in Hutong

 Unit 27 王府井小吃街

 Wangfujing Snack Street