范曾是著名国画家、书法家、诗人。现为中国艺术研究院博士生导师、研究员，南开大学终身教授，南开大学文学院、历史学院博士生导师，中国人民大学国学院导师。荣获联合国教科文组织“多元文化特别顾问”称号、法国国民之星金质勋章。

《范曾访谈录》精选了范曾的13次重要的访谈，其内容涉及范曾的文学观、历史观、艺术理论与方法、对文学艺术的理解与创作等各个方面，向读者展现了一个完整的范曾。本书配有范曾本人的绘画与书法。

《范曾访谈录》荟萃范曾先生访谈十三篇，谈笑有鸿儒对智，往来多记者，一问一答，彰显孟子纵横之文气；一张一弛，展现庄子“濠梁”之睿智。

大美不言——关于科学、艺术、哲学的对话

归于何处，创自何来——谈「回归与创造」

《范曾》——人文纪录电影访谈

《画家范曾》——电视专题片访谈

吟赏风雅——《读书》栏目专访范曾先生

范曾教授访谈录

《名人面对面·范曾》——凤凰卫视访谈

爱的奉献——中央电视台抗震救灾大型募捐活动现场采访

人生不如梦——与中国画艺术大师范曾谈庄子哲学

应从大道著鞭驰——泉城专访范曾先生

《炎黄赋》与中原文化——范曾教授访谈录

追忆恩师可染，塑山水画典——范曾先生专访

回归古典与中国的文艺复兴——范曾先生答诸生问

关于科学思维和艺术感悟

范曾(以下简称“范”)：我第一次见到丘先生，是在陈省身先生的追悼会上。你的发言非常令我感动。另外，我很有兴趣的是，丘先生对中国文学很有认识。

丘成桐(以下简称“丘”)：是有些爱好。我长期以来都对古典的文学艺术感兴趣。这次来拜访，杨乐(男，江苏省南通市人，数学家，中国科学院院士、数学研究所研究员)兄讲我们会有共同语言，我想我们的对话会很有意思。我曾经写过一篇文章《训子纯深一一先父及中国文学对我数学工作的影响》，这原本是纪念我父亲的一篇文章，其中比较了中国的文学和数学。

范：好像你在香港中文大学里面演讲过这个题目。

丘：是的。后来收到《丘成桐的数学人生》一书中。在书中，我将这篇文章加长了。我将整个数学的发展和中国文学的发展作了比较，将我们数学家的思维方法和中国文学的思维作了比较，觉得蛮有意思的。有些地方真是蛮有意味的。

范：我非常喜欢和科学家谈天，因为我觉得你们的思维充满着智慧。可以讲，宇宙的智慧、自然的奥秘一一天地之大美的所在，在你们的思维里面存在着。而这种存在，在很多时候和艺术也有很多内在的联系。伟大的思索都是从内心、从灵智触发的。

丘：对。关于大自然，我们数学家总想用一种最简单的语言来表述它，用简洁的方法、以最简单的言语来表达。这跟文学很像，跟绘画很像，就是用最简洁的方法来表达。当然，表达也可以很复杂，复杂的表达也可以说明问题，但是好的数学家都追求简洁。所以，好的数学家并不多。

范：我想，宇宙的本源一定是简洁的，数学最好的语言当然也就是简洁，你们的语言简洁而有力量。

丘：好的数学总是要简洁。

范：对。这和绘画一个道理。我为什么推崇八大山人，他的绘画语言十分简洁。每当我看到他的作品的时候，都有一种感觉，感觉他似乎接近了宇宙本体，你似乎觉得大自然的本来面目就是如此。因此，看这些画的时候会有一种感动。这种感动，不是那种慢慢描摹出来的绘画所能提供的。只有在电光火石的刹那，艺术家用自己的心灵接近了宇宙大造，用艺术的慧眼看见了它，追摹了它。

丘：我们研究几何的人也有类似的感受。几何的目标就是描述大自然的美，不容易。简洁不容易。

范：数学家和画家一样，最后是极少数人的事情。如八大山人，我们看这些作品，已经过去三百多年了，但仍旧会让我们感动。这种艺术语言的令人感动是很难言说的。我很想问个问题：你觉得中国的艺术与你的数学有什么非常有趣味的互动或者影响吗?

丘：科学的各个门类都有不同的特点，比如，数学和物理学就不一样。数学可以自己去思考创造，然后自己用数学语言表达出来，数学追求自然界的真相。但数学家可以像文学家那样天马行空、凭爱好而创作，而物理学的结论要在实验室做出来才是好的。

数学有一个好处，你可以描述大自然，去直接描述它，可以先在心里面想它，这样的结论也是正确的，但是不一定在实验室做出来，往往过了很长时间你会在实验室或者大自然里面看到。有些结论要经过四十年、五十年，甚至过了一千年。

我觉得这样的方式和文学很接近。猜想一些事情，并且能描述出来。它首先在心里面产生，然后用简洁的语言描述，就像诗歌。这里面有客观的，也有主观的，跟个人气质有关。选择什么样的研究，是数学家对大自然的感受深刻或者肤浅来决定的。有些数学问题看起来很简洁、很直接，可是一旦你深入进去，发觉里面内容很深奥。简单的图也好，简单的公式也好，往往内容很丰富。越简单，内容越深厚。往往越是一个很简单的问题，越是需要很多时间、很多人积累才能够解决。

就像最简单的数字，比如整数，它的结构我们越研究越觉得有内容在里边。慢慢统一方程的时候，发觉和几何有关，关系越垒越密切。这是个美妙的事情，整数的结构跟几何空间的隔点有关，很美，二维空间也好，三维空间也好，甚至高维空间也好。隔点、样式，虽然看不到，可以算得出来，很奇妙的，跟物理学上的一些现象有密切的关系，三维空间的隔点则跟晶体有关。这样的种种显现，我们本来从纯数学的观点去了解问题，可是慢慢发现与物理学有关。这简直就是描绘大自然的赞美诗。

比如，陈省身先生的工作。他创作的“陈氏类”，非常文采斐然，令人赞叹。现在我们慢慢发现，这些结论和物理学有关系了，成为物理学里面求量子化的主要工具。一个口开了，越打开越多，越开越大，里面很多不同的路可以走，可以走到不同的地方。

P2-6