语言工程方法

 统计和规范中的误区

 自然语言处理中语言知识的基础性地位

语言工程技术

 计算机辅助汉语校对系统

 面向语言教学研究的汉语语料检索系统CCRL及其应用

 基于词汇语义的百科辞典知识提取实验

 汉字字形计算及其在校对系统中的应用

语言工程知识

 汉语叙述文中的小句前部省略现象初析

 关于分词规范的探讨

 汉语词语的几何结构

 现代汉语二字结构工程

 汉语专名的初步研究

 简单短语及线性邻接属性研究

 基于大规模语料库的汉语书面语词语特征统计分析

 现代汉语跨标点句句法关系的性质研究

 从语言工程看汉语词类

 汉语词汇抽象语义多极陸中的模糊现象及处理策略

 汉字处理和汉语语法研究的变革探索

 再从语言工程看汉语词类

后记

宋柔编著的《宋柔语言工程论文集》的内容大致可分为三部分。第一部分是语言工程方法，有2篇文章，主要从方法论上说明语言工程的一些原则，涉及统计方法和语料库方法，强调语言知识对于自然语言处理的重要性。第二部分是语言工程技术，有4篇文章，介绍我们研究的几个语言工程应用系统的功能设计和核心技术，涉及汉语文本的计算机辅助校对、字词串属性检索、百科辞典知识提取以及汉字字形相似度计算。第三部分是语言工程知识，准确地说是语言工程所使用的自然语言知识，有12篇文章，是论文集最大篇幅所在。这些文章从语言工程的视角看各个层次的汉语言知识的单位构成和属性分析，涉及汉字字形的形式化表示、词边界不确定性的处理、词类、词语属性、标点句和汉语篇章的广义话题结构等问题。