埃兹拉·庞德（EzraPound，1885-1972）是一个有争议的美国现代主义诗人、批评家。一方面，他才华横溢，在漫长的一生为我们留下了一部含历史、跨文化、无结尾的现代主义长篇史诗《诗章》（TheCantos），创作了数百首原创诗，再创作了包括汉诗、古罗马诗在内的数百首世界名诗，并写下了上千篇文艺批评论文。庞德的诗歌和诗歌创作理论在世界范围内影响了上世纪乃至本世纪几代人的文艺创作。另一方面，庞德犯过严重的政治错误，二战期间他在罗马发表亲意大利法西斯、反美国联邦政府、反犹太的广播演说，引渡回美国后被监禁在华盛顿的圣·伊丽莎白精神病医院达十二年之久。

蒋洪新所著的《庞德研究》对埃兹拉·庞德的生平、学术史、代表作及其与中国的关系等进行了全方位阐述和探讨，比较公允地评价了庞德的学术成就及其在世界文学史上的地位。

序言

绪论 庞德研究学术史之简要回顾

第一章 庞德的生平

第二章 诗之舞：戴着面具

第三章 《仪式》与早期诗

第四章 《华夏集》：翻译后起的生命

第五章 《休·赛尔温·莫伯利》及其他

第六章 《诗章》研究

第七章 庞德文学理论与文艺思想

第八章 庞德政治经济文化批评

第九章 庞德与英美诗坛

第十章 庞德与中国

结语 历史的灯火阑珊处

附录一 庞德生平年表

附录二 庞德研究文献

附录三 人名索引

后记