蕾切尔·卡森所著的《寂静的春天》是一本科普名著，书中从一个生活中不被重视的现象入手，详尽细致地讲述了以DDT为代表的杀虫剂的广泛使用给人类生存的环境，如水源、土壤、空气、自然环境等方面所造成的巨大的、难以弥补的危害。作者指出，环境问题的深层根源在于人类对于自然的傲慢和无知，因此，她呼吁人们要重新端正对自然的态度，重新思考人类社会的发展道路问题。

《寂静的春天》从一个生活中不被重视的现象入手，详尽细致地讲述了以DDT为代表的杀虫剂的广泛使用给人类生存的环境，如水源、土壤、空气、自然环境等方面所造成的巨大的、难以弥补的危害。在书中，卡森还尖锐地指出，环境问题的深层根源在于人类对于自然的傲慢和无知，因此，她呼吁人们要重新端正对自然的态度，重新思考人类社会的发展道路问题。

作者蕾切尔·卡森那惊世骇俗的关于农药危害人类环境的预言，不仅受到与之利害攸关的生产与经济部门的猛烈抨击，而且也强烈震撼了广大民众--“环境保护”这一概念，由此肇始，并成为推动当代社会良性发展最关键的因素。

50年过去了，卡森在书中所表达的观点却依然有着鲜明的前瞻性和开创意义，并在世界各地赢得了无数读者的尊敬和支持。

一 明天的寓言

二 忍耐的义务

三 死神的特效药

四 地表水和地下海

五 土壤的王国

六 地球的绿色斗篷

七 不必要的大清除

八 鸟儿的歌唱消失了

九 死亡的河流

十 无人幸存的灾难

十一 超越波吉亚家族的梦想

十二 人类付出的代价

十三 通过一扇狭小的窗户

十四 每四个中就有一个

十五 大自然的反抗

十六 隆隆的崩塌声

十七 另一条道路

很久以前，在一个位于美国中部的城镇，那里的一切生物都能与周围的环境和谐相处。这个城镇坐落在一个欣欣向荣的农场中央，遍布庄稼地，小山下还有成片的果树林，一切都如棋盘般整齐地排列着。春天，如白色云朵般的繁花点缀在绿色的原野上；秋天，橡树、枫树和白桦透过松林围成的屏风，闪射出火焰般的绚丽光辉，小山上狐狸在吠鸣，笼罩着秋天晨雾的原野上，鹿群静悄悄地穿越而过。

在小路上长着月桂树、荚莲和赤杨树，还有野花以及巨型羊齿植物。在一年中的大部分时光中，旅游者都会心旷神怡。就算是在冬季，道路两侧也是美丽的去处。那儿有很多鸟儿飞来聚集，啄食从雪层中露出的浆果和干草的穗头。事实上，郊外正是以鸟类繁多而闻名。

当数不清的迁徙候鸟在春季和秋季飞来之时，人们总会长途跋涉来观赏鸟儿。也有人去小溪边抓鱼，这些清凉又干净的小溪从山里流出，形成了成荫绿树下一片片的鳟鱼池。野外向来都是这样子，直到很多年前的一天，第一批居民到这里定居，建房、挖井和修仓库，情况才渐渐起了变化。

从那个时候开始，这个地区就被一个奇怪的阴影覆盖着。渐渐地，一切都起了变化。不详的预兆降临到村里：小鸡被神秘的疾病所侵袭，牛羊患病然后死去。死亡的阴影随处可见，农夫们讲述着家人的病情，城里的医生也越来越为这些病人中出现的新病情感到疑惑。这不仅仅出现在成人中，孩子们也出现了一些突如其来的、难以解释的死亡案例——孩子们在玩耍时突然倒下，并在接下来的几小时内迅速死去。

这个地方被一种奇怪的寂静笼罩着。例如，鸟儿去哪儿了呢？许多人讨论着鸟儿的去向，感到不安与迷惑。园中，鸟儿觅食的地方也变得冷冷清清。一些地方能见到几只气息奄奄的鸟儿，它们的身体剧烈颤抖着，奄奄一息，扑腾着翅膀却无法飞翔。

这是一个安静的春天。这里曾经飘荡着乌鸦、鸫鸟、鸽子、橙鸟、鹪鹩的歌声，还有其他鸟儿的鸣唱……而现在，一切声音都消失了，田野、树林和沼泽被死一般的静默笼罩着。

母鸡在农场里孵窝，但小鸡却没能破壳而出。农夫抱怨他们没办法再养猪了——刚生出来的猪仔很小，小猪在生病之后只能存活几天。苹果树开了花，但是却没有蜜蜂嗡嗡飞来。因此，苹果花没办法进行授粉，自然也结不出果实。

曾一度如此吸引人的小路旁，现在却只留下如同火灾浩劫后残留的干枯植物。这被生命遗弃的地方只有一片寂静，甚至连小溪也死去了；再也没有钓鱼人来过，因为所有的鱼儿早已死去。

屋檐下的水管里，房顶的瓦片之间，只有一种白色的粉粒还留下了些许痕迹。在几周之前，这些白色的粉粒如同雪花一般，飘落到屋顶、草坪、田地和小溪上。

这不是魔法，也不是敌人的攻击让这个受伤世界的生命无法复生，而是人们在自食恶果。

上面的这个城镇是虚构的，但是你很容易在美国和世界的其他地方找到成千个这种地方的翻版。

我知道，并没有任何一个村庄遭受过我之前描述的全部的灾难，但是实际上，上述的每一个灾难已经在某些地方发生，而且确实有大量的村庄遭受不幸。

一个残暴的幽灵已经在不知不觉间来到我们身边，这个虚构的悲剧很可能轻易变成一个众所周知的活生生的现实。

到底是什么让美国无数城镇的春天成为一片死寂？这本书想尝试给出答案。

P1-3

作为一个民选官员，此刻为《寂静的春天》作序，我必须怀着一颗谦敬的心，因为作者蕾切尔·卡森已在这部里程碑式的著作中有力地证实，一种思想的力量远远强于政治家的力量。

当《寂静的春天》于1962年首次出版的时候，(美国的)公众政策中还不存在“环境”这一条款。在部分城市，特别是洛杉矶，烟雾已经吸引了人们的眼球，但主要原因是由于它太显眼，而并非真正认识到它对公众健康的严重威胁。

资源保护，即环境保护主义的前身，曾经在1960年民主党和共和党的两党代表大会上提到过，然而，也只是在讨论国家公园和自然资源问题的时候顺便稍带一提。除了在普通人们难以见到的科技刊物中有那么几个零散的词条之外，其实并没有公众在讨论滴滴涕和其他杀虫剂等化学药品正日益增长的潜在危害。

《寂静的春天》好似旷野中的一声呐喊，它用无比深切的感受，全面深刻的研究与雄辩有力的论点彻底改变了环境历史的进程。假如这本书没有问世，那么，环保运动可能会被延误很久，也许，现在根本还未开始。

作为海洋生物学家的卡森，有一段时间曾经在联邦鱼类和野生生物局工作，然而，她本人以及她的书仍旧遭到了来自污染获利者的强烈抵制，好几家大型化工公司都试图禁止《寂静的春天》这本书的出版，彼时，人们大概不会对其遭抵制的原因感到奇怪。

当该书以《纽约客》杂志为载体发表时，立刻出现了一大片反卡森的论调，指责她是是歇斯底里的极端主义者。直到今天，只要有人对那些以损害环境为代价获取利益者提出质疑，此类指责随时会再次涌现(1992年，我在竞选总统时被生生贴上了“臭氧人”的标签，当然，我说这话的目的并非为了夸赞自己。然而，我一直将它视为光荣的标记，我知道一旦有言论涉及这些环境问题，便会激起凶猛的，有时甚至是愚蠢的反对)。《寂静的春天》出版后，越来越多的人开始阅读、传播它，但此时，反对该书作者的势力却是非常可怕的。

蕾切尔·卡森遭遇到的攻击，可与当年出版《物种起源》的达尔文遭受到的恶毒诽谤相比。不仅如此，因为卡森是一位女性，很多冷嘲热讽甚至直接与她的性别挂钩，说她是“歇斯底里”的典型例子。此外，《时代》周刊还给她多加了一条指责，称其使用了“煽情的语言”。甚至还有人轻蔑地称她是“自然的女祭司”。

与此同时，她的科学家声誉也遭到攻击，她的对手不惜出资大搞宣传以达到否定她研究工作的目的。那完全是一场精心策划并得到大力资助的反面宣传运动，只不过它反对的对象并非一位政治候选人，而是一本书和它的作者。

在这场激烈的论战过程中，卡森依靠的是谨慎地遵循真理和超凡的个人勇气这两种决定性力量。对于《寂静的春天》中的每一个段落，她都做了反复的推敲，通过这些年来的科学研究，已经证明她书中的种种警告都是正确的，事实甚至比她预言的还要严重得多。超凡的勇气和远见已使她所做的远远超过了自己的初衷，即对那些强大的而又有着高额盈利的工业界的挑战。

在她写《寂静的春天》时，正忍受着乳房肿瘤切除的病痛，并且她还在接受放射性治疗。此书出版两年后，她因乳腺癌辞世。不得不令人深思的是，最新研究指出，这种疾病和有毒化学品的暴露有关系。因此，从某种意义上来讲，卡森在写这本书时，是在为自己的生命而创作。

她写作的另一个原因，是为了反对科学革命早期遗留下来的一个传统观念——万物的中心和主宰是男人，科学史的主导基础也是男人——这几乎被视为一个终极绝对理念。当一位女性勇敢地站出来挑战这一传统时，严格维护这一传统的一位卫道者罗伯特·怀特·斯蒂文批判她说：“此争论赖以支撑的症结问题在于，卡森小姐坚持认为人类生存的主要力量是自然平衡；然而当代科学家及化学家、生物学家坚信，大自然正被人类牢牢地控制着。”现在看来，这番话不仅傲慢，而且离奇得如同平面地球理论。

在现代人的眼光来看，这种世界观非常荒谬，但它恰恰对卡森当时的革命性行为做了一个很好的反衬。来自工业利益集团的攻击是在人们预料之内的，但是连美国医学协会也站在了化工公司一边则是出人意料的。而且，滴滴涕杀虫剂的发现者还获得了诺贝尔奖！……或许其中最至关重要的是一位女性，1952年是她在政府机关工作的最后一年，她辞职时担任着一个中级职务，辞职的原因就是为了能够全身心的写作，不再仅靠周末和晚上那点时间。从精神上讲，本届政府所有重要的环境会议，蕾切尔·卡森都出席了。我们可能还未能一下子做到与她所期待的一致，但我们正在前进的方向正是她所指明的方向。

《寂静的春天》于1992年被一个由杰出美国人组成的小组推选为近50年来影响力最大的书。这些年来，这本书经历过无数次政治论争的洗礼，但它仍然是一个不断打破自满情绪的充满理性和理智的声音。

这本书不仅在工业界和政府中掀起了环境风暴，唤起了民众的瞩目，同时它还将拯救地球的责任赋予给了我们的体制本身。尽管对此政府漠不关心，但消费者们反对农药污染的呼声会越来越强烈。如今，降低食品中的农药含量正演变成为一种食品促销手段，同时也正转变为一种道德规范。

政府必须要有所行动，而民众也必须当机立断。

我相信，民众不会再容忍一个无所作为或做错事的政府。

蕾切尔·卡森的影响力已经远远超出了她在《寂静的春天》中所涉及问题的范围。她带领我们回到在现代文明中已丧失到令人震惊的地步的一个基本观念——人类与大自然要和谐相处。

《寂静的春天》的问世就像一道闪电，首次告诉人们：我们这个时代最重要的事情究竟是什么。

卡森在《寂静的春天》的最后几页中，为了描述我们所面临的选择，富于创意和深意地引用了罗伯特·弗罗斯特有关“人迹罕至”的道路的著名诗句。现在，尝试走上这条路的人已经有一些了，然而，能够像卡森那样将整个世界领上这条道路的却几乎没有。

她的作为和她所揭示的真理，以及她激发起的科学研究，不仅有力地论证了限制使用杀虫剂的必要性，还有力地证明了，即便是一个普通人，也有能力为世界带来重大变化！

阿尔·戈尔(美国前副总统)

《寂静的春天》播下了新行动主义的种子，并且已经深深植根于广大人民中……她的声音永远不会寂静。她惊醒的不但是我们国家，甚至是整个世界。”

《寂静的春天》的影响可以与《汤姆叔叔的小屋》媲美。两本珍贵的书都改变了我们的社会。

——美国前副总统 阿尔·戈尔

如果我们最终失去了清洁的空气、水、安全的食物和与之共存共荣的多样化生物基因，经济发展还有什么意义？社会组织和国家的存在还有什么价值呢？

谁能够想象，一个春天，如果失去了知更鸟的歌声，该会变得多么阴郁和寂寞呢？

——蕾切尔·卡森

这位非凡的女性，凭一己之躯向“征服大自然”这一人类意识的绝对正确性和几千年的社会传统提出了挑战， 《寂静的春天》像黑暗中的一声呐喊，唤醒了广大民众的环保意识。尽管为此她遭受到无数的诋毁和攻击，但她的思想终于为人类环境意识的启蒙点燃了一盏明灯！

——豆瓣书评