乔晓华编撰《英国细节》这本书的过程，就是寻找“抓挠、锯挫、刻凿、猛击留下的痕迹”的过程，寻找这些或鲜明或隐秘的细节，让它们成为探索英国的钥匙。

雨、伞、瓷器、炸鱼薯条、下午茶、九又四分之三站台、007、足球……为了方便阅读，我们把这些细节分列于生活、食物、文艺、体育等类别之下。它们中有些在某种程度上已成为象征或者符号，只要一提起就会让人联想到英国。有些则隐藏得很深，需要你站得更近才能体味得到它的意义。经历了漫长的时间后，它们中有些坚不可摧而有些则随分从时，有些影响了全世界而有些则遭遇质疑。细节决定了你对英国的想象，也在你踏上英国土地后继续影响你，正如卡尔维诺所说，“看不见的风景决定了看得见的风景”。

《英国细节》由乔晓华主编。

如何读懂一个陌生的国度呢？比如英国，不只是知道它的位置、使用的语言、气候与物产，而是想要知道更多，想要知道多变的气候如何影响了英国人的饮食与穿着，“绅士风度”与“运动精神”之间有着怎样的联系，英国人为什么喜欢小酒馆胜过咖啡馆，为什么英格兰人独爱玫瑰而苏格兰人热爱蓟？想耍知道作为一个远离大陆的岛屿，它的过去怎样影响着现在……

序：细节的风景 乔晓华

生活

 本初子午线

 壁妒

 公学

 公园

 黑色出租车

 红色电话亭

 伦敦地铁

 垒

 绅士俱乐部

 手杖

 双层巴士

 烟斗

 雨

 园艺

 庄园

动植物

 红罂粟

 黄水仙

 蓟

 玫瑰

 三叶草

 英国短毛猫

 英国栎树

 知更鸟

王室

 城堡

 管家

 皇家马车

 皇家赛马会

 柯基犬

 猎狐

 熊皮帽

 钻石

时尚

 风衣

 格纹

 骨瓷

 帽子

 迷你车

 迷你裙

 牛津鞋

 萨维尔街

 温莎结

 银器

文艺

 博物馆

 布克奖

 独立书店

 福尔摩斯

 九又四分之三站台

 柯芬园

 女作家

 潘趣木偶戏

 朋克

 披头士

 莎士比亚

 诗人角

 英国广播公司

 詹姆斯·邦德

食物

 布丁

 德文郡奶油

 酒馆

 三明治

 司康饼

 威士忌

 伍斯特郡酱汁

 下午茶

 英式早餐

 炸鱼薯条

体育

 高尔夫球

 马球

 赛艇

 斯诺克

 温网

 英超

 英式橄榄球