三山五园是历史的产物，也是现实生活的一部分，其研究不仅关涉历史和学术，而且与现实密切相关。阚红柳编著的《海外三山五园研究译丛（清代皇家园林史料汇编）》中，许冠儿的《如何绘制出遗址：圆明园档案和中国建筑史》追溯了圆明园海外研究的文献发掘史和学术研究史；李海燕的《圆明园遗址：民族之殇》、白杰明的《圆明园小史》，以及胡广俊《米万钟（1570－1628）的勺园：通过视觉与文字资源再现一处晚明景观》、唐克扬《从废园到燕园——对于亨利·墨菲的燕京大学校园计划方案的探讨》都不同程度地反映出海外学界对皇家园林当代社会和文化功能的共同关注。这些成果角度新颖，观点明确，代表了海外学界研究皇家园林的传统范式和当代格局。

心照不宣的共谋：乾隆朝圆明园太监的充权

重振王朝：同治时期的政治、交流和圆明园（1873—1874）

对神奇世界的阴谋：梦想东方与毁坏圆明园

中国朝廷的“欧洲热”——谐奇趣（1747—1751）的宫殿、建筑与室内装饰

上演欧洲：中国宫廷的戏剧风格与绘画

帝国废墟美学：额尔金氏与约翰·包令

奕装生活与诗歌中的记忆

圆明园小史

如何绘制出遗址：圆明园档案和中国建筑史

圆明园遗址：民族之殇

米万钟（1570—1628）的勺园：通过视觉与文字资源再现一处晚明景观

从废园到燕园——对于亨利·墨菲的燕京大学校园计划方案的探讨