新月集

译序一

译序二

译序三

家庭

海边

来源

孩童之道

不被注意的花饰

偷睡眠者

开始

孩子的世界

时候与原因

责备

审判官

玩具

天文家

云与波

金色花

仙人世界

流放的地方

雨天

纸船

水手

对岸

花的学校

商人

同情

职业

长者

小大人

十二点钟

著作家

恶邮差

英雄

告别

召唤

次的茉莉

榕树

祝福

赠品

我的歌

孩子天使

后的买卖

飞鸟集

一九二二年版《飞鸟集》例言

一九三三年版本序

《新月集飞鸟集(中英文对照版)》是泰戈尔享誉世界的经典之作。《新月集》共40首诗，生动描绘孩子们的游戏，表现孩子们的心理以及他们丰富的想象，洋溢着纯朴的母爱和天真烂漫的幻想。《飞鸟集》共325首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理。

《新月集飞鸟集(中英文对照版)》是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人泰戈尔的经典之作。

精美小开本，便于携带阅读。

中国当代泰戈尔诗歌著名翻译家白开元，中国国际广播电台孟加拉语部主任、《泰戈尔作品全集》副主编于广悦，北京大学外籍专家柯修联袂推荐。