不同于一般的日本概况图书，游衣明、刘笑非主编的《现代日本社会文化与经济(日文版)》重点从经济、社会和文化等方面介绍日本概况，尤其是现代日本社会上述各方面的概况，并试图从文化学角度介绍其成因，以增进日语学习者对现代日本社会的了解，为其进一步进行日语学习打下国情基础。

游衣明、刘笑非主编的《现代日本社会文化与经济(日文版)》由浅入深，既全面系统地介绍了日本传统文化，又用较大篇幅涉及了现代日本社会和经济，如日本现代的餐桌文化、企业文化及现状、日本的环境问题等。日本社会文化部分包括日本传统文化、日本近现代的衣食住行、生活习惯、风土人情及日本的世界遗产等。日本经济部分包括日本战后经济的发展和现状、日本雇佣情况、日本企业及环境问题。内容详实，涵盖面广。各章内容包括引言、正文、小结和思考题，每章后面还附有相关的小知识。在保证概念准确性的前提下，尽量使有关阐释深入浅出、清晰易懂。本书既适用于教师教学，又适用于日语专业学生和具有一定日语基础的读者自学，同时也可作为相关测试等的参考用书。

日文