柳鸣九先生是我国著名学者，其在知识界具有广泛知名度和影响力，《柳鸣九文集》收录了柳鸣九先生迄今为止创作的主要作品，该文集的出版将具有重大的文化积累意义与社会价值。本卷内容为走近雨果、自然主义大师左拉、法兰西风月谈。

柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。
柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”，一部作品获“中国图书奖”。

走近雨果
导论：雨果的时代文学背景
雨果其人，雨果奇观
诗歌史上气象万千的奇迹
长存不朽的伟大小说家
开辟了_一个时代的戏剧大师
浪漫主义文学运动的理论旗手
出任历史书记的散文政论家
雨果的似水流年
雨果与我们——《悲惨世界》与共和国
后记
自然主义大师左拉
一、作家兼斗士的一生
二、文艺思想：从现实主义到自然主义
三、前期创作：从浪漫主义到自然主义
四、宏伟的巨著《卢贡一马卡尔家族》
五、富有社会良知的杰作——《小酒店》
六、惊世骇俗的暴露文学——《娜娜》
七、无产阶级革命斗争的壮丽史诗——《萌芽》
八、真实，严酷的真实——《土地》
九、对金融资本深刻的揭示——《金钱》
十、传播“福音”的后期作品
法兰西风月谈
与“魔鬼”签契约记（代序）
法国最早一部性文学作品兼及何谓性文学——匿名氏：《好家伙修士无行录》
一部道德化的性小说兼及性的中庸之道——阿尔让侯爵：《泰蕾兹说性》
农业社会对城市性现象的逆反心理兼及历史上的卖淫现象——努加雷：《沦落风尘的村姑》
上流社会与半上流社会的写照兼及性文学作品中的世态描写——《轻佻的女缝工》
米拉波的革命功勋与他的性小说兼及历史伟人与性——《天生的荡子》
米拉波的性小说再及历史伟人与性——《撩起窗帘》
卢梭主义的降格与性欢的道德规范——布列多纳：《性欢》
对恶的抗议兼论萨德的善恶观——萨德：《淑女蒙尘记》
淫秽下流作家抑或严肃的哲人？——从《淑女劫》看萨德小说的思想性
萨德并非无德之明证兼及其道德水平——萨德：《情罪》
淡雅作家笔下的浓艳——都德：《萨福》及其他
婚姻生理学与自然主义私情描写——左拉：《夏布尔先生的贝壳》
一部略有优雅风度的性小说兼及性描写中的从容——《维奥莱特的罗曼史》
喜与悲杂然并呈的性小说兼及性笑话与性戒律——《圣-皮埃尔港狂欢之夜》
阿波利奈尔其人与性爱中的补偿心理——《一万一千鞭》与《一个小唐璜的壮举》
历史帷幕与诗意轻纱中的性兼及性文学作品的典雅——比尔·路易斯：《阿芙罗狄特》
苦难园中的性兼及人类状况与性——《苦难园》
在荒诞的性图景的背后兼及性问题中的存在哲理——乔治·巴塔耶：《爱华妲夫人》及其他
受虐恋性态传奇兼及性文学的历史命运——《O姑娘情史》
20世纪性文学中的一部代表作兼及色情主义与女权主义——《艾玛虞尔》
后记
为什么要萨特
代序：与萨特、波伏瓦在一起
萨特是否过时？——萨特声望受到的挑战与冲击
萨特的永恒价值——关于萨特的不朽意义
向国人介绍一个真实的萨特——答《北京晚报》记者问（1985年3月16日）
一个有局限性的精神偶像——答《潇湘晨报》记者问（2005年4月15日）
如何评价萨特——答《新京报》问（2005年6月10日）
萨特与中国的思想开放——答《新周刊》问（2005年6月）
为萨特在思想文化上进人中国代办“签证”——答《南方都市报》记者问（20（）5年6月20日）
值得回顾的萨特中国行——答《新京报》（2005年6月22日）
《萨特研究》30年——答《南方都市报》记者问（2008年5月4日）
萨特中国之旅的思想文化意义——答《跨文化对话》主编钱林森问