陈维益、李定钧主编的这本《英汉医学大词典》系大型辞书。收词范围涵盖了Dorland最新版(29版),自然科学名词审定委员会已公布的临床医学及基础医学的名词,以及坊间相关辞书的名词。首次面广,词条量多(约15万条),释文准确规范。词条的排序按正常词序,而非主题词下查找,检索更加方便。
本书收载词目全面, 超过20万条, 在确保基本医学词条的基础上, 收集20世纪90年代以来出现的医学新词 ; 译名简明、准确、规范, 符合全国科学技术名词审定委员会公布的词汇框架 ; 在推进译名规范化的同时, 加以甄别与校正 ; 以一级词条编排, 利于检索。