詹姆斯·特赖菲尔编著的《世界历史上的科学/专题文明史译丛》采用简洁明快的语言，从世界历史和比较的角度研究反思人类历史上的科学。作者研究了世界范围内从古至今植根于不同文化中科学的发展，探索了在人类科学发展道路上的重要里程碑，同时考察了科学发展与巨大的社会和智力的变革之间的互动。本书时间跨度很大，首先展开对现代科技企业成功的关键要素的讨论，进而追溯人类社会最早的科学活动，从希腊到亚历山大时期，到伊斯兰世界，再到艾萨克？牛顿的发现，最后到原子理论的重大发展的十九世纪。本书在考察全球最新的科学活动后，判定了未来科学的发展方向及发展领域。

詹姆斯·特赖菲尔编著的《世界历史上的科学/专题文明史译丛》作为一本科学史入门佳作，从世界史和比较史的视角简明而生动地叙述了人类科学史。本书研究了科学技术发展的逻辑，揭示了科学技术发展的内在规律，探讨了科学技术发展的社会历史条件，最后颇有深意地预示了科学技术在未来的发展。

译丛序言

第一章 何谓科学?

第二章 天文学：科学的肇始

第三章 计算

第四章 希腊和亚历山大时代的科学

第五章 伊斯兰科学

第六章 现代科学的诞生

第七章 牛顿学说的世界

第八章 生命科学

第九章 20世纪的自然科学

第十章 20世纪的生物学

第十一章 科学的新国际化

第十二章 科学的前沿

结语

索引

译后记