我们到的下一处房合是菲斯克家，离马特沃姆凯格角有10英里，在东支流的河口，正对着尼卡托岛，或者叫福克斯岛(印第安诸岛的最后一个)。我专门给出这些定居者的姓名和房合之间的距离，因为这些树林中，每间小木棚都是一个小旅馆，所以这些信息对于可能有机会途经此道的人来说，都是有用的。我们的路线在这里跨过了佩诺布斯科特河，在南岸继续行进。队伍中一个刚才去过菲斯克家找人帮忙的家伙，回来说这家收拾得非常整洁，有很多书籍，还有一个新婚妻子，才从波士顿过来，对林中生活完全陌生。我们看到河口处，东支流河宽流急，水比看起来要深。费了很大工夫，终于又寻见了小径的踪迹。我们跟了西支流，或者说是佩诺布斯科特河干流，沿南岸行进，经过名为洛克艾比米的湍流，湍流的哗哗声，我们在林子里远远就能听见。之后不久，在树林深处，我们发现了一些空着的营地，营地还是新的，前一个冬天伐木工人才住过。
尽管后来又看到了很多，我在这儿给各位描述一个就行了。这些营地就是缅因的伐木工人在荒野中过冬的房子。有营地，还有家畜的笼合，营地与笼合很难区分，不过是后者不带烟囱而已。这些营地约有20英尺长，1 5英尺宽，用原木——铁杉、雪松、云杉、或者黄桦——建成，有的单用一种树，有的几种混用，树皮都不用剥；先用两三根粗大的，一根直接置于另一根上面，末端凹口咬合在一起，高度做到3至4英尺，然后用短一些的原木竖着靠在这些横放的原木上面；后放的每一根都比前一根短，做成屋顶的样子；烟囱就是中间开的一个长方形的洞，直径三四英尺，洞口有围栏防护，原木做的围栏与屋脊高度相当。空隙都用苔藓塞了，屋顶盖了薄板，薄板长长的，非常漂亮，有雪松的，有云杉的，有松树的，都用大锤和切刀加工而成。壁炉是整个营地最重要的部分，形状和尺寸都和烟囱相当，位置就在烟囱的正下方，在地面上用一道原木栅栏隔开，里面堆的灰有一两英尺厚，壁炉周围用劈开的原木做成的结实凳子摆上一圈。在这里，火常常可以将雪融化，赶上下雨也不用担心，雨水早就被烤干了，根本没机会把火浇灭。用来铺床的金钟柏叶子已经枯萎，散在两旁的屋檐下。水桶、猪肉桶、洗衣盆都有专门的地方可以放。一般来说，总能在某根原木上找到一副脏兮兮的牌。木头做的门闩和铁制的别无两样，只是削起来常常需要好一阵子。无论白天黑夜，壁炉里的火都熊熊燃烧，待在这样的屋子，让人舒舒服服。通常，这些房屋周围都是沉闷、蛮荒的景象：伐木工的营地完全是在树林中，就如同真菌长在沼泽里的松树脚下一样，除了头上的天再也没有什么好看的；除了砍倒来建营地、做柴火的树腾出的空地，便再也见不到空地。只要可以遮风避雨方便工作，只要接近山泉，伐木工才不去费心思考虑什么将来。这些营地作为森林中的房屋是非常合适的，将一些树干聚拢起来，堆在人的周围为他们挡风遮雨，——用充满生机的绿色原木建造而成，挂着苔藓和地衣，配着黄桦树皮的卷曲和流苏，滴着新鲜潮湿的树脂，让人想起沼泽的气息，甚至还能感受到伞菌所代表的那种活力和长久。伐木工的食物包括茶、糖蜜、面粉、猪肉(有时是牛肉)以及豆类。马萨诸塞种的豆子有很大一部分卖到了这里。如果远行，一般就只有硬面包和猪肉，常常是一片片没经过加工的，就着茶或者水吃下去，具体视情况而定。
P17-18
