中国是世界上海岸线最长的国家之一，有着赤道长度二分之一的海岸线，如果把所有的岛屿海岸线也计算在内，那就超过了32000 公里；中国的沿海岛屿有6500 多个，有4 亿多中国人生活在沿海地区；按照《联合国海洋法公约》的规定和中国的主张，中国可主张管辖的海域约有300 多万平方千米。所以，中国既是一个陆地国家，又是一个海洋大国。从某种意义上说，中国是被海洋拥抱着的一枚巨大的金币；被世人称为东方巨人的中国，如今已经从沉睡中醒来，正挺起他健壮的身躯，跃入宽广无比的海洋，挥臂踢腿、尽情畅游。李明杰编写的《走向海洋(中国海洋的历史与现状)(英文版)》帮助读者了解中国海洋的历史和现状，是了解中国海洋过去和现在的科普性读物。

李明杰编写的《走向海洋(中国海洋的历史与现状)(英文版)》一书由国家海洋局海洋发展战略研究所负责编写和审校。是国家出版基金资助出版项目、“十二五”国家重点图书出版规划项目“中国海洋”丛书中的一本分册。本书主要从自然地理的角度描述了中国周边的海洋，众多的海湾、海岛和海港，从历史的角度介绍中国从古至今认识、开发、利用海洋的过程，以及近代中国从海上遭受西方列强侵略，中国人民奋发抗争、维护国家主权和海洋权益的历史。

Ocean's Embrace

 Eternally Moist- Broad China Sea

 The Foothold Facing the Sea - Major Peninsulas,Straits and Bays in China

 A Shining Pearl Necklace- Numerous Excellent Harbors in China

 Treasures in China's Seas - China's Star-studded Islands

History of China's Seas

 Ancient China's Marine Memories

 Waves that Never Disappear- Major Maritime Events after the Qin Dynasty

Humiliation and Resistance over the Sea in Modern Times

 Two National Crises caused by Prohibition of Opium

 Westernization Movement with the Theme of “Self-improvement” and “Prosperity”

 Western Powers' Partition of China

 History of Safeguarding the Sea Power

Starting of Modern Sea

 Restoration of the Marine Industry and the Development of the Salt Chemical Industry

 Lay a Scientific Foundation for Marine Industry Development

Development of China's Seas

 Planning and Preparation of Marine Resources

 Representatives of “Blue Economy”

 Safeguard Sea Rights and Blue Territory

“Responsible” Maritime Power

 Self-regulation in Marine Protection and Development

 Initiatives to Safeguard Safe Navigation

 Missions and Expectations in Marine Space

Appendix: References