当《无何有诸国游记》出版后，反应缤纷。因为我一直坚持非“佳评泉涌”“掌声如雷”不可的，所以，虽然出版社老板早已魂飞天外，告诉我销路不好，赔得简直要上吊啦。但我仍心硬如铁，不为所动。于是，《都是马大哈惹的祸》(著者：柏杨)巨著，乃隆重出笼。

本巨著至少有一项好处——诸如煤球使用、汽车价值、家庭布置、三轮车存在，以及银子的购买力，都是小市民当时的现场实况，纵用来考古，也价值连城。何况展卷有益，还可以发发你阁下思古幽情，并使你阁下学问猛增乎哉。

“马大哈”——语出上世纪五十年代，由何迟创作、马三立表演的相声《买猴》。指为人随意、不务实，为事草率不靠谱，犯错后嘻嘻哈哈不反省之人。

这本由柏杨著的《都是马大哈惹的祸》是一部短篇小说集，书中人物均选取典型，加以夸张的手法，影射出了当时一个个或丑陋或病态的社会现象，同时也用这样的方式鞭笞着人们的前进。——创作前，有人说，柏杨只会写杂文，于是，接受挑衅的柏老一时技痒——这是一出滑稽舞台剧，一个个人物，你似曾相识又仿佛看戏，别较真，过瘾就行了。

双日生干台北

都是简体字惹的祸

李义守

上帝的恩典

神经病

求婚记

魔谍

无妻徒刑

好人难做

妻的奇遇

画展世家

英雄宴

有妻徒刑

广告战役

护花记

捉贼记

寒暑表

一条腿

打翻铅字架

这件怪事发生在一个平凡的星期天。

午饭后，别的朋友们都陆续地走了，我也要走，主人翁说什么都不肯，拉着我，一定要和我单独谈谈。我们都是“反对简体字协会”的理事，一向情投意合。所以虽然天气是这么热，虽然到三点钟还得出席该会的理事会，虽然我昏昏沉沉地困倦得要死，可是，凭着主人翁——赵哲民先生的这份热诚，凭着简体字的本身关系着我们中国五千年传统文化的存亡绝续，我怎么能掉头而去呢？因之，我只好面不改色地答应留下来。

正在我们揖让就座的当儿，主人翁的独生儿子——赵固本少爷，却野马似的跑开了，我的眼光何等地尖锐，就在他弯腰系鞋带的一刹那，立刻瞥见一张字条从他身上飘然而下，无声无息地落到地上，我是严格遵守一切传统的，所以马上端出目不斜视的模样。不过，我敢指着许慎的“六书”起誓(在目前，“六书”可比《圣经》神圣得多)，如果我预见到那张字条竟给我们的主人翁带来滔天大祸，我倒是宁愿冒着破坏传统的危险，喊叫起来，或是把它捡起来，看个明白、问个明白的。

可是，我没有这样做，反而和主人翁谈得更热烈起来了。首先，我们谈到曾国藩，主人翁抢着说：“文正公真是全世界最伟大的人物哇！他老人家在任何紧急的军事情况下，对于公私文牍，都是一笔不苟的哪。他所以能扑灭太平天国，原因就在这不苟的几笔上面哪。现在那些乱民贼子，公然提倡少写几笔，中国还能不亡吗？”接着，我们谈到中国似乎有一派一脉相承的人，专门用种种毒辣的手段，来毁灭我们固有的文化，主人翁愤慨起来说：“那些无耻的卖国贼！最初提倡白话文，后来提倡标点符号，现在更混账到提倡简体字了，将来说不定还要提倡什么拉丁化、罗马化，中国还有什么希望？中国还有什么前途？”末后，我们谈到挽狂澜于既倒的办法，主人翁开始咬牙切齿地说：“对于那些处心积虑断送我们传统文化的人和事，非彻底铲除不可。中央政府应该下一道命令——第一，恢复‘雅言’，不准再用那些‘呀吗呢’之类的下流白活；第二，取消标点符号，我誓死反对破坏我们中国文字排列美的圈圈点点，把一本高贵娴静的书本，硬弄成麻子脸；第三，保护繁体字，根绝简体字，由立法机关制成法律，派警察逐家逐校监视检杏，谁要是写简体字，就立刻捕送法院，斩首示众——如此，何患民族不兴，国家不强，原子弹不发明呢？”说到这里，主人翁厉声问我：“兄台，你以为如何？”

我立刻用最赤诚的内心和最恳切的态度，一一表示同意无误。并且，我还陪着他着实拍了一阵桌子，喷了一阵唾沫。之外，我还更进一步地陪着他怒目而吼，吼的声音很大，恨不得把地狱里的义和团都吼出来，好共同再干一场轰轰烈烈的大事。

问题是，我并没有把义和团吼出来(当然，也难免有几个借尸还魂的，不过总算是少数)，却把主人婆赵太太吼出来了，像黑旋风一样，她从内室闯到客厅。我知道这个兆头不对，我们中国传统文化中有明文规定：“识时务者为俊杰”，我就站起来想开溜，就在这时候，我忽然发现情形更是特别，赵太太有一种万人佩服的传统洁癖，所以她的眼睛被地上那张字条吸住了，她愤怒地弯下腰，一把抓起——我揉揉眉头，顺着眼镜框上缘往外觑，一点儿也不错哇，她怎么忽然浑身抖了起来呢，抖得像一只失足跌到冰窖里的大黑猫。

“哲民，哲民，”她歇斯底里地叫喊，“你看，你看……你看……”

P1-3

当《无何有诸国游记》出版后，反应缤纷。因为我一直坚持非“佳评泉涌”“掌声如雷”不可的，所以，虽然出版社老板早已魂飞天外，告诉我销路不好，赔得简直要上吊啦。但我仍心硬如铁，不为所动。于是，《都是马大哈惹的祸》巨著，乃隆重出笼。

盖听说有些不开眼人士，认为柏杨先生其笨如牛，不会写学院派小说。咦，是何言欤？在《无何有诸国游记》中，已一再声明过矣，我有啥不会的？逼得紧啦，我就生个娃儿教你瞧瞧。乃找出一九五○年代及一九六○年代初期一些剪稿，集成本书，里面可没有“日”啦，人物都是“说”的，以示洋化，而表正统。至于内容之精湛，更不必细表。本巨著至少有一项好处——诸如煤球使用、汽车价值、家庭布置、三轮车存在，以及银子的购买力，都是小市民当时的现场实况，纵用来考古，也价值连城。何况展卷有益，还可以发发你阁下思古幽情，并使你阁下学问猛增乎哉。

是为序。

一九八○·一一·一