为贯彻落实《大气污染防治行动计划》（国发［2013］37号），环境保护部环境工程评估中心组织翻译了本书。童莉和郭森和崔积山和孟凡伟和王奉天等翻译的《美国炼油厂排放估算协议》主要内容为：第1章简介，第2章设备泄漏，第3章储罐，第4章固定燃烧源，第5章工艺排放口，第6章火炬，第7章污水收集和处理系统，第8章冷却塔，第9章装卸操作，第10章扬尘源，第11章开车和停车，第12章故障／意外事故，以及附录A平均物流组成，附录B污水处理系统方程，附录CTANKS模型使用入门，附录D石油基燃料的燃烧源在空气中有害排放的排放系数。

童莉和郭森和崔积山和孟凡伟和王奉天等翻译的《美国炼油厂排放估算协议》系统介绍了美国炼油厂各种污染源的多级排放检测或估算方法，给出了每类污染源的污染物排放清单，并列举相应计算实例，内容丰富、实用性强。可作为行业管理人员、技术人员的培训教材，也可供从事环境科学与工程和石油化工的科研、设计、环境影响评价的其他人员和大专院校相关专业师生参考。

1 简介

 1.1 完整性

 1.2 数据质量

 1.3 计算和有效数字

2 设备泄漏

 2.1 设备泄漏的1级方法

 2.2 设备泄漏的2级方法

 2.3 设备泄漏的3级方法

 2.4 设备泄漏的4级和5级方法

3 储罐

 3.1 储罐1级方法

 3.2 储罐2级方法

 3.3 储罐3级方法

4 固定燃烧源

 4.1 固定燃烧源1级方法

 4.2 固定燃烧源2级方法

 4.3 固定燃烧源3A级方法

 4.4 固定燃烧源3B级方法

 4.5 固定燃烧源4级方法

5 工艺排放口

 5.1 催化裂化装置

 5.2 流化焦化装置

 5.3 延迟焦化装置

 5.4 催化重整装置

 5.5 硫磺回收装置

 5.6 其他各种工艺排放口

6 火炬

 6.1 火炬估算1级方法

 6.2 火炬估算2级方法

 6.3 火炬估算3级方法

 6.4 火炬估算4级方法

 6.5 火炬估算5级和6级方法

7 污水收集和处理系统

 7.1 污水处理单元1级方法

 7.2 污水处理单元2级方法

 7.3 污水处理单元3级方法

8 冷却塔

 8.1 冷却塔估算1级和2级方法

 8.2 冷却塔估算3级方法

 8.3 冷却塔估算4级方法

 8.4 冷却塔估算5级方法

9 装卸操作

 9.1 可用的产品组成和性质数据

 9.2 装载操作的l级方法

 9.3 装载操作的2级和3级方法

 9.4 装载操作的4级方法

10 扬尘源

11 开车和停车

 11.1 气体加工容器泄压和吹扫

 11.2 液体加工容器泄压和吹扫

12 故障，意外事故

 12.1 控制装置故障

 12.2 容器超压

 12.3 喷溅

参考文献

附录A 平均物流组成

附录B 污水处理系统方程

附录C TANKS模型使用入门

附录D 石油基燃料的燃烧源在空气中有害排放的排放系数，最终报告

第2卷一CARB法制定的排放系数

缩略语和缩写索引