中国人民和阿拉伯人民都是具有悠久历史并创造灿烂文化的伟大民族。中国位于亚洲东部，阿拉伯远在亚洲西南。关山迢递，重洋浩渺，但是双方之间很早就有了密切的交往。缅怀两千年来建立起来的中阿友谊，再看今天的中阿关系，溯源话旧，倍觉亲切。郭应德编著的《中国阿拉伯关系史》主要概述了中阿两国自古以来的友好交往，涉及了一些两国经济文化交流的历史事件。

历史研究并不局限于国别史，因为人类族群永远处于不断迁徙、流动之中，进而产生不同族群之间的交流，以至于成为推动历史发展的一个重要因素。总说今天是一个全球化的时代，其实这种全球化的过程从古至今从未间断。

中阿关系绵延千年，历史上的交往无声地影响着各自的发展，无论是使团交往还是经贸往来，无论是丝绸西运还是香料东来，两个民族互致之情都承载在一人一物之中。

郭应德编著的《中国阿拉伯关系史》双语合璧，读之犹如穿行在历史的回廊，有回味无穷之感。

作者的话

第一章 古代中阿交往的路线

 一、陆路主要路线

 二、海路主要路线

 三、其他路线

第二章 中国和阿拉伯之间的友好往来

 一、唐以前的中阿友好关系

中阿之间的最早交往

甘英到务支

中国对阿拉伯的认识

 二、唐代(618-907)中阿关系进入一个新阶段

中阿友好关系全面发展的历史条件

阿拉伯遣使中国

民间交往

军事插曲和《经行记》

 三、宋(960-1279)、辽(907-1125)时代中阿友好关系继续发展

宋朝优遇阿拉伯使者和无西忽卢华老人来华

大金与辽联姻

《岭外代答》《诸蕃志》和伊德里斯的地理书

 四、元代(1206-1368)，中阿交往更加密切

元时回回遍天下

赡思丁和也黑迭儿丁

中阿旅行家汪大渊和伊本·白图泰的互访

 五、明代(1368-1644)，中阿友好交往由盛而衰

明初中阿海陆交往频繁

郑和下西洋与中阿友好往来

有关中阿友好往来的三部宝贵史籍和《郑和航海图》

第三章 中国和阿拉伯之间的经济关系

 一、唐以前的中阿经济关系

阿拉伯中间商的作用

中阿直接经济交往的可能性

 二、唐代开明的对外政策和中阿贸易的兴盛

贡赐与自由交易

唐朝政府保护阿拉伯商人

扬州、广州成为国际港口

唐船驰骋阿拉伯海

 三、中国海湾贸易空前发展与活跃在中国的阿拉伯商人

中国商船远航阿拉伯和东非海岸

宋朝的外贸政策与来华阿拉伯商人

 四、元朝的大一统与中阿经济交流

中国商品远销阿拉伯

元朝招来阿拉伯等地外商与泉州、广州港的兴盛

 五、海禁政策下的中阿经济关系

朝贡——阿拉伯商人来华贸易的唯一合法形式

郑和船队到阿拉伯互市

第四章 伊斯兰教传入中国

 一、伊斯兰教传人中国的时间问题

隋开皇说

唐武德说

唐贞观说

唐永徽二年说

 二、最早记述伊斯兰教教义的中国文献《经行记》

 三、伊斯兰教的发展

唐代穆斯林来华与伊斯兰教的初传

宋代伊斯兰教的发展与清真寺的大量建立

元代伊斯兰教空前兴盛

明代具有中国特色的伊斯兰教形成

 四、阿拉伯伊斯兰大师来华

 五、伊斯兰教在新疆的传播

伊斯兰教在维吾尔族中的传播

伊斯兰教在哈萨克族中的传播

第五章 中国和阿拉伯之间的文化交流

 一、阿拉伯文化对中国文化的贡献

天文学和数学

医药学

制糖法

艺术

语言文字

 二、中国文化对阿拉伯文化的贡献

丝绸及丝织技术

瓷器厦造瓷技术

艺术

医药学

造纸、印刷术、指南针和火药