《醉在佛罗伦萨(外派意大利教学那一年)》记述了作者陈秀娟作为国侨办外派教师到意大利佛罗伦萨中文学校任教一年的经历和心得体验。作者在佛罗伦萨中文学校担任初一两个班级的班主任并任教他们两个班的汉语课时，堪称工作中的“多面手”，不仅根据学生的兴趣爱好开设多类兴趣班，为传播中华优秀文化起到了积极作用；还针对学生个人自身情况进行辅导；组织开展文体活动，极大促进了中西文化的交流。

根据国侨办和温州侨办的要求，《醉在佛罗伦萨(外派意大利教学那一年)》作者陈秀娟作为汉语老师被学校选派到意大利佛罗伦萨中文学校任教一年。这本书就是她这一年经历中的所思、所想和所感。

本书共分教学研究、文化交流和生活剪影三大部分。第一部分教学研究包括作文教学、阅读教学、学生个案研讨、学生心理健康相关研究、意大利基础教育特点和意大利成功的融合教育等；第二部分文化交流包括学习意大利语、去意大利学校听课、与意大利老师交流、参加孔子学院开幕、参加佛罗伦萨华人华侨活动、进行海外华校首届预备教师培训等；第三部分生活剪影包括在意大利的旅游和生活回味。醉在佛罗伦萨、参观现代都市米兰、欣赏科莫湖和小镇贝拉角、感受上帝将眼泪流在了这儿——威尼斯以及意大利首都罗马。

相遇最美

前言

第一部分 教学研究

 第一章 华校作文教学方法浅谈

 第二章 教学中注重言语实践

 第三章 个案教育研讨

 第四章 意大利华裔中学生家庭环境、父母教养方式与心理健康的关系研究

 第五章 意大利基础教育

 第六章 成功的融合教育

第二部分 文化交流

 第一章 学习意大利语

 第二章 中小学听课感想

 第三章 中意教师交流，共谋学生发展

 第四章 出席佛罗伦萨孔子学院揭牌仪式

 第五章 参加佛罗伦萨华人华侨相关活动

 第六章 首届海外华校预备教师培训

第三部分 生活剪影

 第一章 醉在“翡冷翠”

 第二章 现代都市米兰

 第三章 科莫湖和贝拉角（Bellagio）

 第四章 上帝将眼泪流在了这座城

 第五章 意大利首都罗马

 第六章 点滴品味

后记