郑定欧编著的这本《游港澳学粤语(附光盘)》从游客的时间现实出发，紧贴港澳五天游，而且这本书不是在跟别的旅游书比新比全比省钱，而是在兼顾游港澳和学粤语两大前提下，讲求三贴近：

贴近旅游路线的安排，即到即看即体会，加深对旅游沿线的认识。

贴近旅客求实惠的消费要求，给出具体、细致、贴切的购物、饮食、游玩指导。

贴近游客的求知好奇心理，有问有答有互动，使其产生对人文环境莫大的情趣。

第1课 进入香港

 一、介绍

 二、会话

(一)记得带护照喺身

(二)换钱

(三)买地铁飞

 三、相关词语

 四、语言知识：数字

 五、港澳知多啲

(一)人文情怀

(二)语用窗口

 六、交通信息

第2课 有求必应黄大仙

 一、介绍

 二、会话

(一)巧遇

(二)遵守时间（之一)

(三)遵守时间（之二)

 三、相关词语

 四、语言知识：时间表达法

 五、港澳知多啲

(一)人文情怀

(二)语用窗口

 六、交通信息

第3课 星光大道

 一、介绍

 二、会话

(一)香港有乜好睇

(二)跟团好，定系自由行好？

(三)人有三急

 三、相关词语

 四、语言知识：方位表达法

 五、港澳知多啲

(一)人文情怀

(二)语用窗口

 六、交通信息

第4课 天坛大佛

 一、介绍

 二、会话

(一)出发去大屿山

(二)水晶缆车

(三)去宝莲寺

 三、相关词语：宗教

 四、语言知识：亲属称谓

 五、港澳知多啲

(一)人文情怀、节庆活动

(二)语用窗口

 六、交通信息

第5课 迪斯尼游

 一、介绍

 二、会话

(一)巡游表演

(二) 迷离庄园

(三) 你嘅表现文明吗？

 三、相关词语：排队用语

 四、语言知识：天气表述

 五、港澳知多啲

(一)人文情怀

(二)语用窗口

 六、交通信息

第6课 九龙购物

 一、介绍

 二、会话

(一) 海关规定

(二)扫货

(三)淘货

 三、 相关词语：尖沙嘴、油麻地、旺角地区购物热点

 四、语言知识：钱的表达法

 五、港澳知多啲

(一)人文情怀

(二)语用窗口

 六、交通信息

第7课 海洋公园

 一、介绍

 二、会话

(一)饮早茶

(二)茶餐厅

(三)盆菜

 三、相关词语：早茶用语

 四、语言知识：方位的表达法

 五、港澳知多啲

(一)人文情怀

(二)语用窗口

 六、交通信息

 ……

第8课 太平山下

第9课 香港购物

第10课 进入澳门

第11课 大三巴游

第12课 小赌怡情

第13课 妈祖庙

第14课 澳门手信

第15课 黑沙湾游