比昂斯腾·比昂松编著的《挑战的手套(1903年)(精)》女主人公将手套朝未婚夫掷去，意味着男人也应服从加于女人身上的同样的道德要求。这一点在当时引起轰动，并在斯堪的纳维亚触发了一场持续好几年的关于性道德的激烈辩论。尽管持异议的人很多，但比昂松未放弃自己的立场。

《挑战的手套(1903年)(精)》为比昂斯腾·比昂松代表作品，也为作者引起争议最多的作品。剧中主要描写女主人公和一个金融资本家的公子订婚之后，发现未婚夫另有所爱，要求解除婚约，并当着众人的面把手套扔到了未婚夫的脸上。女主人公未婚夫的父亲以为受了侮辱，他开始无耻地为自己的虚假、声誉、辩护，公开宣传男子欺压妇女的特权，不择手段地打击女主角，想迫使她屈服。

颁奖辞

致答辞

挑战的手套

破产者

比昂松及其作品

比昂松获奖经过

比昂松作品年表

第一幕

景：里斯家宽敞华丽的房间内。后墙正中有一扇敞开着的门，延伸向花园的方向，透过这扇门可以看到远处的海。门的两边对称地开着两扇窗，面窗而立，两边的墙上分别安有一扇门。右墙下，一架钢琴安放在门与后墙之间，钢琴的对面，则紧挨左墙放了一个小柜子。两张坐榻分别放在靠近台口处的左右边，并且前面各摆了一张小桌。除了这些摆设，还随意摆放了几把安乐椅和相对小点的椅子。[幕启，里斯太太坐在左边的坐榻上，诺登医生坐在房中央的一把椅子上．诺登医生后脑勺上戴着一顶草帽，一块方形大手帕放在膝头上。他交叉双臂，手中支着一把手杖。

里斯太太 你在思考什么呢？

诺登 你刚才问了我什么问题呢？

里斯太太 不就是有关告瑙丝太太的那场官司吗？

诺登 我刚才还跟克里斯滕森谈到了告瑙丝太太这场官司的事呢。他已经把钱预先垫上了，目前还在想办法让银行撤诉。这些你不是都知道了吗？你还想让我告诉你什么？

里斯太太 哦，我亲爱的朋友，我只是想知道在这件事情的背后到底有多少闲言碎语。

诺登 噢，我们男人从不在人家背后指指点点。还有，难道你还不打算把这件事告诉屋里的人吗？ (向右门点头示意)我觉得现在这个时机不错。

里斯太太 我想再等等看口巴。

诺登 你应该知道，克里斯滕森先生预先付上的钱，我们迟早是要还的，我已经答应过他。

里斯太太 这是当然了，我们是耍赖的人吗？

诺登 (从椅子上起身)好吧，我要离开这儿到别处休养几天，这件事情就要交给克里斯滕森掌管了。我想昨晚的宴会一定是热闹非凡吧？

里斯太太 排场不大。

诺登 这很正常，克里斯滕森家的人向来在这方面不太讲究。即使是这样，想必客人一定不少吧？

里斯太太 确实是的，这是我参加过的人数最多的一次家庭宴会。

诺登 斯沃华已经起床了吧？

里斯太太 她一大早就出门去泡海水澡了。

诺登 出去得这么早？看来你们昨晚在那儿没待多久，是吗？

里斯太太 大概待到]2点吧，斯沃华想回家。我丈夫回家则比较晚。

诺登 哼，还不就是牌桌上那点儿事一一斯沃华昨晚在宴会上肯定是光彩照人，对吗？

里斯太太 你昨晚怎么没去？

诺登 我一向不喜欢出席订婚和结婚的宴会，从不！我简直不忍直视那些被花环和面纱所装饰的“光荣的烈士”。

里斯太太 可是，亲爱的大夫，我们都觉得这是一个幸福美满的婚姻，难道你不这样认为吗？

诺登 我知道他是个挺不错的青年。即便是这样，我还是……总之我被骗的次数太多了。算丁，说点别的吧。

里斯太太 斯沃华昨天晚上心情一直很愉快，直到现在依旧如此。

诺登 遗憾的是我得走了，不能跟她见面了。再见，里斯太太。

里斯太太 再见，大夫．看来你决定今天就动身是吗？

诺登 是的，我已经决定了。我得去呼吸一些更新鲜的空气。

里斯太太 你说得很对，你的确有必要去换一下空气。就这样吧，希望你能玩得愉快，感谢你这么好心地帮助我们。

诺登 该说感谢的人是我，亲爱的夫人！可惜我不能跟斯沃华亲口说再见了。

(诺登出门了．里斯太太顺手拿过左边小桌上的一本杂志，面朝花园舒适地靠在躺椅上。在接下来的戏中，她经常这样看杂志。里斯穿过右边的门走进来，一边走一边扣紧衬衫上的扣子。)

里斯 早上好！刚刚出门的那个人是诺登吗？

里斯太太 没错。(里斯穿过房间往左边走，又返回从右门下。接着他又从右门走上来，就这样重复做了两次，在这个过程中他始终在忙着扣衬衫的扣子。)

里斯太太 需要我为你做什么吗？

里斯 不用，谢谢！我在巴黎买了几件这样的新款衬衫，就是扣起来挺麻烦。

里斯太太 恐怕买了不止几件，而是一整打吧。

里斯 是一打半。(走进他自己的房间，又很快走出来，仍然在跟扣子较劲)事实上，我一直在考虑一个问题。

里斯太太 哦？那这个问题肯定不简单。

里斯 的确一一显然是这样一一这种扣子真是让人一一哦，终于扣上了。(他再次回到房间拿着领带走出来)我一直在考虑，一一咱们的女儿斯沃华，到底有着什么样的性格。

里斯太太 有什么样的性格？

里斯 没错。就是想她有哪些方面跟你相似，或者有哪些方面像我，类似的问题。换句话说就是，她的性格特征有哪些方面来自于你家的遗传和哪些部分来自于我家的遗传，等等。斯沃华确实是个出众的姑娘。

里斯太太 是的，确实如此。

里斯 她并不完全像我们两个，也不是我们两个人的相加。

里斯太太 斯沃华的性格中，要比我们多点什么东西。

里斯 何止一点！多了去了。(走进自己的房间，出来时衣服已经穿好了)你刚才说什么了？

里斯太太 没说什么，就是觉得斯沃华很像我母亲。

里斯 这话说得真是莫名其妙！斯沃华是一个脾气多么温和、多么文静的人，你怎么就把她和你母亲扯到一起了呢？

里斯太太 但斯沃华也会有焦躁不安的时候，不是吗？P4-7

五分之一的奖金颁发给在文学方面曾创作出有理想主义倾向的最杰出作品的人，由斯德哥尔摩的瑞典文学院授予……我的明确愿望是，在颁发这些奖金的时候，对于授奖候选人的国籍丝毫不予考虑，不管他是不是斯堪的纳维亚人，只要他符合条件，就应该被授予奖金。

——阿尔弗雷德·伯哈德·诺贝尔

影响了汉姆生、温塞特、拉格洛夫等诺贝尔文学奖获得者斯堪的纳维亚半岛上的太阳对！我们热爱祖国，当她耸入云宵，在海上经历风雨，我们千万人的家。——比昂松