1
我们巴斯塔贝家族有那么两位亲属，他们都不是我们的直系亲属。一位是叔祖父，另一位是艾伯特家的叔叔，他和我们曾同住在路易斯汉路，还是隔壁邻居。记得我们初次接触他时（这是与烤马铃薯有关的另一个故事），我们称他为邻居艾伯特家的叔叔，到后来简称他为艾伯特叔叔。艾伯特叔叔和我父亲都参加了郊外的耐火砖房的修建工程，叫作护城楼，所以我们在那里度过了我们的暑假。就在那里，我们玩游戏的时候出现了意外——一个扮成朝圣者的人往鞋子里塞豌豆时发生了意外（这又是另外一个故事），我们居然找回了艾伯特叔叔那位失散已久的恋人。当时她的年纪也不小了，下一个生日就该满二十六岁了；而他那些年一下子也成长了许多，所以这个意外也促使他下决心马上结婚。大概在圣诞节来临之时所有的婚礼用品就已经准备好了。等假期到来时，我们六个还有我父亲、艾伯特叔叔一起去了护城楼。之前我们从来没有在乡村过过圣诞节，这实在是太美妙了。而他那失散已久的恋人——阿斯莱小姐，在婚礼前我们已被允许称呼她为玛格丽特阿姨，即使还没有合法化。她和她那快乐的牧师弟弟以前常常过来，有时候我们会去他们住的雪松庄。在那里我们时常做游戏——猜字谜、捉迷藏、玩“黑暗中的魔鬼”——这是一个女孩子会假装喜欢但事实上几乎没有谁会真正喜欢的游戏，还有乡村小孩喜欢玩的把戏和圣诞树，以及所有你能够想象出的有趣游戏都会在这里找到。
很多时候，无论我们何时去雪松庄，总会有各种各样关于这个令人难忘的婚礼的稀奇古怪的事情发生。从伦敦寄过来的装满帽子和外套的盒子；数不尽的礼物，不是玻璃的或银饰的，就是各式各样的胸针和项链；还有很多伦敦寄过来的可供选择的衣服。我弄不明白为何一个女人可以为了结婚而需要那么多的裙子、靴子还有其他的东西。不会有男人因为要结婚而需要二十四套衬衫和二十四件马甲吧。
一天，佩蒂格鲁太太去看了她的阿姨，于是她允许我们在厨房里做太妃糖。我们坐在厨房的壁炉前谈论起这场婚礼，艾丽丝说：“我想是因为他们要去罗马了。”“你们想想看，在罗马你只能买罗马衣服，我觉得那些衣服的颜色太鲜艳太奇特了，最起码我知道那里的腰带就是如此。奥斯瓦德，你来搅拌一下，我的脸都要熏黑了。”她接着说。
尽管还有三个人，还没轮到他，但奥斯瓦德还是拿起了勺子。他的个性就是这样，不会为了小事而小题大做，并且他很会做太妃糖。
“那些幸运的家伙，”霍·奥说道，“我也希望我能去罗马。”
“称他们为家伙太不礼貌了，亲爱的霍·奥。”多拉说道。于是霍·奥回应道：“嗯，那么称他们是走运的人，可以了吧？”
“我人生的梦想就是去罗马。”诺奥尔说。诺奥尔是我们的诗人兄弟。“你只要想象一下那些关于‘罗马大道’的说法，就让人向往不已。我真希望他们也能带我一起去。”
“他们不会的，”狄克说，“那得花很多的钱。我昨天听爸爸这样说过。”
“那只是幻想而已。”诺奥尔回答道，“我会自己想办法借助其他工具，例如躲在运送牛的货车中，甚至是装行李的货车中。等我到了那里以后，我可以很轻松地养活自己。我会编些民谣，然后在街头卖唱。那些意大利人会赏给我一些‘里尔琴’（古代U形拨弦乐器）——这是意大利钱，叫里拉，他们在拼写的时候还加了个字母‘i’，这特能显出他们那所谓的诗意。”
“但你不会写意大利诗啊！”霍·奥张开了嘴巴，直视着诺奥尔说。P1－3
