值此世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年之际，青岛出版社特隆重推出精装中文版，在为广大读者特别是中国抗战史研究者奉献一份独特的文学史料的同时，也为铭记那段血与火的岁月、将民族英雄的大无畏精神刻入民族记忆作出了贡献。因此，A.哈马丹所著的《大愤怒（苏联记者眼里的中国抗战）（精）》有望获得广大读者尤其是党史、军史研究专家的欢迎，获得两个效益的丰收。

《大愤怒（苏联记者眼里的中国抗战）（精）》是苏联著名记者A.哈马丹（1908—1943）创作的一部全景式反映中国抗战的短篇小说集，也是苏联出版的第一部关注中国抗战的文学作品集，俄文原版由苏联列宁共产主义青年团中央委员会主办的儿童文学出版社于1939年在莫斯科推出。作者曾在苏联驻哈尔滨领事馆工作过，结合耳闻目睹的中国人民抗战故事创作了本书，问世后激起了强烈反响。书中以生动的文笔讲述了中国坚持抗战的可歌可泣的故事，既展示了中国军民面对日本侵略者勇于斗争、善于斗争的精神，又反映了抗日战争的艰苦卓绝，还展现了日军中进步士兵的反战思想，全书视角独特、情节曲折、感情充沛、语言洗练，极具国际视野和历史意义。

大愤怒

在小山岗

游击队员

阿兰之队

新兵军平之死

长征

蓝湖

投诚者

兰枝——游击队员之母

一个武士的日记

小樟——王声之子

附录：故事汇

少年小蔡

不祥之歌

发生在一座小村庄的故事

火团

上海橙子

劳刚的“错误”

胜利之击

我好伤心……

亡者的行进

三姊妹

日军的轰炸机突然就在这座中国东北的小城上空出现了。

河边的小路上挤满了人。男人们拉紧宽腰带跑着，面色苍白的女人们胆怯地从围墙后面向外探看。

这是九月初的一个早上，人们迎来了金色的秋天。正值汛期，河边传来了震耳欲聋的声音，老人们预言洪水就要来了。在植被已泛黄的小山岗上，隐约可见一缕淡淡的青烟。

很快，轰炸机向小城俯冲而来。成千上万的人——老人、女人，还有孩子，全都抬起头，默默地注视着它的一举一动。突然，它的肚子猛地张开，随着机械装置发出清晰的咔嚓声，投下来两个类似于大纸包的物体。

两颗炸弹几乎同时炸响，人群被吞没在了黑烟和热气中。随后，阵阵号哭打破了寂静，十几个人倒在地上抽搐着，发狂的母亲们东奔西跑地寻找着自己的孩子。人群涌入狭窄的小路，向小山岗奔去。

轰炸机转了几圈，炸弹一个接一个地往下落，小城的很多地方都起了火，干巴巴的爆炸声弥漫在空中。投完炸弹后，轰炸机开始作超低空飞行，机上的鬼子用机枪向下猛烈扫射，枪口几乎就顶着人们的背部、脖子和脑袋。

赵尚志趴在小山岗的山脊上，瞪着日军的轰炸机。轰炸机飞近了，到处都弥漫着浓密的黑烟。赵尚志的身边摆着一架崭新的机枪，这是他不久前在绥滨近郊的战役中从日军手里夺来的。这部来自敌人的机枪在他手中既听使唤又精准。

赵尚志的样貌很丑，但看上去却很和善可亲。他的面颊上、额头上、下巴上都有着深长的伤疤。在战争中他失去了一只眼睛，只能用另一只眼睛观察事物了——这只小小的爱笑的眼睛充满着智慧。

年轻的侦察兵小李爬上山脊来向他报告：整座小城几乎都被烧成了灰，上百名妇女、孩子、老人被日本侵略者杀死了。小李边汇报边流下了眼泪。

“害怕了吗?”赵尚志问他。

“不，不怕!我的父亲、母亲、妹妹、弟弟——一家人都死了。那里，我家所在的地方，现在是一片焦土，灰烬中躺着烧焦的尸体，根本认不出是谁。”小李说着，悲痛万分地垂下了头。

赵尚志紧紧地握住了他的手。“小李，坚持住!”他无比坚毅地说，“为了更快地征服我们的国家，恐吓我们的人民，并把我们变成他们的奴隶，日本鬼子炸毁了我们的家园，杀死了我们的亲人。人民永远也不会忘记他们血淋淋的罪行!放心，我们会为你的家人，还有其他遇难者报仇的。”

沉默了一会儿，赵尚志接着说道：“要战斗到最后一口气。如果我们这支联队被消灭了，会有第二支、第三支、第四支……来代替我们!整个中国都将参战，所有的人民都会起来战斗。没有人不爱惜自己的生命，没有人愿意成为奴隶。”  小李紧咬着嘴唇，认真地倾听着司令的话。他紧紧地握着步枪，微微皱起了眉头：“司令，你知道我什么都不怕的!请下指示吧，我保证完成任务!”

轰炸机飞得很低，就像一群大鸟镶嵌在空中，悄无声息地飞着。赵尚志抱着机枪仰卧在山脊上。他咬紧牙关，艰难地蜷起双腿，把机枪架在紧紧并拢的膝盖上，却觉得还是不顺手。于是，他扭头冲着不远处的一个灌木丛喊了一嗓子：“小李!”

“灌木丛”爬了过来。赵尚志把腿搭在小李背上，架起了机枪。领头的轰炸机飞过来了，就像一只猛禽在搜寻猎物。赵尚志眯起眼估摸了一下距离。“近了，近了!太好了!”他喃喃自语。

机枪开火了，子弹朝着机翼扫射。轰炸机猛地一颤，慌忙迅速拉升。赵尚志的枪口紧追不舍，不断地开着火。突然，他笑了，只见轰炸机晃动了一下，径直地俯冲下来，重重地撞到了地面上。

周围一片寂静。小李什么也没有看见，他问赵尚志：“司令，怎么不打了?”

赵尚志没有回答。恐怖的爆炸声震动了大地，远处的小山岗上散落着轰炸机的残骸。

他们依然一动不动地卧在那里，藏身于灌木丛中。另外几架轰炸机也飞过来了，在半空中盘旋。

一名日军飞行员注意到山脊周边很可疑，于是就朝着赵尚志和小李潜伏的地方飞了过来。轰炸机在他们上方低低地飞过，引擎的轰隆声掩没了枪声。轰炸机又被击中了，只见它向上扬起机头，晃动了一下，尾翼触到了灌木丛，就像个醉汉一样踉踉跄跄地歪倒在了山脊上。

筋疲力尽的赵尚志依旧紧握着机枪。小李和司令躺在一起，看着天空。又有三架轰炸机向这边飞来了，其中一架边作超低空飞行边朝游击队员们扫射。一动不动的灌木丛突然热闹起来，十几名游击队员出现在山岗上向飞机射击。陷人了枪林弹雨的轰炸机慌了神儿，转头向河边飞去，消失在了一团团升起的烟雾中。

P1-P4