王秀梅译注的《诗经》在中国乃至世界文化史上都占有重要地位。它描写现实、反映现实的写作手法，开创了诗歌创作的现实主义优良传统，历代诗人的诗歌创作不同程序地受到《诗经》的影响。《诗经》曾被译为多国文字，日本、朝鲜、越南、法国、德国、英国、俄国都有译本，流传非常广泛。作为创造民族新文化的基石，我们一定要很好地继承这一光辉灿烂的文化遗产。

周南

关雎

葛覃

卷耳

桃天

汉广

召南

探有梅

小星

野有死腐

邶风

柏舟

绿衣

燕燕

击鼓

凯风

谷风

式微

北门

北风

静女

都风

柏舟

墙有茨

桑中

相鼠

载驰

卫风

硕人

氓

竹竿

河广

伯兮

木瓜

王风

黍离

君子于役

兔爰

采葛

郑风

将仲子

女日鸡鸣

狡童

褰裳

风雨

子衿

出其东门

野有蔓草

溱洧

齐风

鸡鸣

东方未明

魏风

园有桃

陟岵

十亩之间

伐檀

硕鼠

唐风

蟋蟀

山有枢

绸缪

鸨羽

葛生

秦风

蒹葭

黄鸟

晨风

无衣

渭阳

陈风

宛丘

衡门

东门之杨

墓门

防有鹊巢

月出

泽陂

桧风

隰有苌楚

匪风

曹风

蜉蝣

候人

下泉

豳风

七月

鸱鹗

东山

伐柯

小雅

鹿鸣

常棣

伐木

采薇

出车

鸿雁

鹤鸣

白驹

无羊

节南山

小曼

巧言

巷伯

蓼莪

北山

隰桑

苕之华

何草不黄

大雅

文王

大明

绵

生民

公刘

周颂

清庙

鲁颂

驷

商颂

那