《纽带海外华文儿童文学典藏》展现了海外华文儿童文学作家的游子情怀。他们是来自澳大利亚、德国、加拿大、美国、马来西亚、瑞典、瑞士；他们是木子、阿浓、年红、爱薇、林婷婷、夏祖丽、江音、程玮、孙晴峰、王晔，他们将为你带来别具特色异彩纷呈的世界文化景观；他们的文学架设文化交融和谐相生的对话桥梁，从而传承炎黄儿女血脉相连的文化基因。《香喷喷的假期》便是其中一本。

海外华文作家由于所在国文化和自生的生存境况，专事儿童文学创作的并不多，他们创作所涉及的面向往往都比较广泛。儿童文学只是他们自觉或不自觉创作的一个领域。然而，这并不影响他们作为海外儿童文学创作的代表性存在。

书系所选作家自身的境况亦不尽相同，有的祖辈漂泊海外，在海外出生，在海外受教育，家族几代人都生活在海外；有的在国内出生，在国内受教育，近十几年定居至海外。但无论是何种情况，他们的心里都装着一个共同的东西，那就是华文。《香喷喷的假期》是便是来自马来西亚的爱薇的作品集。

第一篇 变色的康乃馨

第二篇 妈妈最好不是女强人

 一 妈妈的留言

 二 两个妈妈不一样

 三 爸爸会做饭

 四 女儿的疑问

第三篇 香喷喷的假期

 一 快乐的星期天

 二 越过长堤彼岸

 三 面对青山

 四 榴莲园里的笑声

 五 “果王”与”果后”

 六 回味无穷

第四篇 “小龙女”——一场走不进爱情的友情

 一 缘悭一面

 二 班里来了“小龙女”

 三 另类欢迎式

 四 “馋嘴猫”

 五 神奇的美食

 六 吃不消的“豪爽”

 七 发现大秘密

 八 告别青春派对 

 九 变相的“绑架”

 十 想入非非的礼物

 十一 像雾又像花 

 十二 相见容易别时难

 十三 谜底

第五篇 小小园艺家

 一 少聪的非常任务

 二 三株水梅的故事

 三 晴天霹雳的意外

 四 外公的乌窝教育

 五 “我要当园艺家

 六 万里飞鸿

 七 指挥若定

 八 “花草”的争执

 九 “世外桃源”的发现

 十 及时赶到的“救星”

 十一 喜庆的日子

 十二 神秘礼物亮相了

作家的话

附录

 创作年表要目

 荣誉记录要目

 作家相册

二班里来了“小龙女”

这一天早上，上课差点迟到!

都是那紧张的剧情害死人。昨天晚上，为了追看新拍的电视连续剧《神雕侠侣》的DVD，一集又一集地紧接着看，简直欲罢不能。一直坚持到凌晨三点，实在是撑不住了，才不情不愿地上床睡觉去。隐约中仿佛听到闹钟响过。突然，我的被子被人用力地掀起，睁开眼睛一看，原来是老妈，只见她一脸的怒色，骂道：

“你是怎么搞的?现在几点了，还在睡懒觉?你快起来。我上班去了，面包和两个生熟蛋搁在桌上，自己搞定!”

“知道了。”我梦呓似的回答。

听到老妈的高跟鞋声消失后，我这才倏地爬起身，胡乱地洗把脸，换上衣服，背上背包，抓了片面包往嘴里塞。今天搭巴士肯定是来不及了，算了，今天就破费搭的土去学院吧。

当车子一停在学院门口时，我打开车门，拔腿就跑。冲进课室后，谢天谢地，看看手表幸好离上课还有十分钟，让我有了个喘气的机会。

这时候，看见莫晓澜等两三个女生围在一起，正谈得眉飞色舞，我猜肯定又有什么惊爆新闻了。外号“M频道”的莫晓澜眼尖，一看到我，急忙趋上前来，神秘兮兮地轻声说道：

“喂，凯霖，告诉你一个重大消息，我们班里来了个‘小龙女’，刚报至0耶!”

“小龙女?你是说来自中国的同学?”

“是啦!是来自龙的故乡，龙的传人‘小龙女’。嘿嘿!”晓澜诡秘地说，脸上露出一抹暧昧的笑意。

“怎么啦，阴阳怪气的?”听出对方话里有话，我有些反感。

这个名为莫晓澜的女生，功课不错，性格开朗，是我们班的理事，负责康乐事务。但我就不喜欢她讲话时那种尖酸刻薄的语气。

“干吗这么敏感?我又没说什么，只是让我想起在不久前报纸上的报道，说是有个曾经在邻国求学的中国女大学生，回国之后，写了一本小说——《天使的诱惑》，没想到书一出版后，大为轰动，大卖特卖。你知道是什么原因吗?原来，她在书里揭露了一些‘小龙女’，假借读书之名，出国之后，竟然暗地里干些见不得光的勾当，至于什么勾当，对不起，反正画公仔就不必画出肠来，你说是吗?”

“晓澜，你自己都说是小说，难道你不知道小说是可以虚构的吗，哪能当真?再说，即使确有此事，那也只是个别的案例，岂能一竹竿打翻一船人?不要冤枉那些真正想要来这里求学的人。”

我这个人向来最不能忍受以偏概全看问题的人，不是黑，就是白，这也未免太主观了吧?所以，听了莫晓澜的话后，我毫不客气地批评了她。  “我也只是看了报道说说而已，你穷紧张干吗?”晓澜讪讪地说。

“我同意凯霖的看法!”一副仙风道骨，文质彬彬模样的许木生也走过来凑热闹地说。

“现在我国也有不少学生选择到中国去读书。上个月，我的堂妹刚刚去了上海复旦大学报到，而我的姑姑最近刚接到通知，说是她申请到北大读博士的奖学金已经批准了。你来我往，这才正常嘛。再说，我们的部长不也说过吗，吸纳更多的中国留学生，是我国除了旅游业之外，另一项推动经济发展的产业。再就是，我国是一个具有多元种族、多元文化特色的国家，政府希望借这个优势，能够吸引更多的国际学生，成为国际学生教育产业的龙头呢!”

外号“社会学家”的许木生，每当一触及有关国家文化、经济、政治等问题时，话语犹如开闸的流水，滔滔不绝，只有他讲，没你插嘴的余地。

“她什么时候来?”我扯开话题。

“怎样，想打人家的歪主意呀?”又来了，莫晓澜呀莫晓澜，真是死性不改。

“真有你的，莫晓澜，难道问一问也不行吗?”我佯装生气地白了她一眼。

“据说中国的女孩子都长得白白净净，娇气可人，这次可要印证一下传言是否属实啦!”木生说了这番话后，自己也忍不住笑了。没想到这个书生也有幽默的一面。

“我们马来西亚的女孩子很差吗?”莫晓澜又发飙了。

“是不差，但不包括你在内!”我故意损她，果然中招。她倏地扑了过来，摆出一副“五爪功”的架势。嘿，聪明人不吃眼前亏，“三十六计，走为上计”，脚底抹油，赶紧避开为妙。就在这个时候，一串清脆而长长的上课音乐响了起来，真是天助我也，让我及时避过这个女生的“五爪功”。阿弥陀佛!

上课音乐刚过去不到五分钟，我们的班主任，密斯方已经在课室门口出现了。

……

P75-78

呈现

——“纽带．海外华文儿童文学典藏”出版总序

差不多二十年前，我去马来西亚吉隆坡参加首届亚洲华文儿童文学研讨会，那是我第一次在域外近距离感受华文儿童文学的生态状况。

作为来自中国大陆的学人，也作为童书出版人，老实说，我的感受颇为复杂。可以说是既亲切又有些失落。但仔细想想，也挺正常。他乡遇知音，异域听华语，同样的文字连着同样的血脉，当然亲切。失落者，从事华文写作的人数远不如想象多，毕竟不是在中国。

近距离的观察和思考，也有好处，那就是更有真实感和现场感。我感觉，域外的华文儿童文学大抵有这样一些特点。一是各国各地区的华文儿童文学发展不平衡。有的地方水平较高，有的地方水平较低，有的地方儿童文学作家多，有的地方甚至找不出一位从事儿童文学写作的华文作家。二是有的国家不重视华文教育。由于不重视华文教育，导致阅读华文儿童文学作品的读者逐年减少。三是有的国家华文文学被边缘化，不重视包括儿童文学在内的华文文学创作，以至不少不错的华文儿童文学作家的作品只能自费印制。四是大部分国家的华文儿童文学作品十分零散，形成不了阵势，基本上处于自生自灭的状态。

我于是就想，何不尽己之力来助推一下华文儿童文学的发展?

数年之后，在方方面面的支持下，我的这个想法获得了实现。这就是1999年浙江少年儿童出版社推出的“世界华文儿童文学书系”。由于是国内第一套华文儿童文学书系，当时寻找具有代表性的作家作品还比较难，我们的选稿区域也较为宽泛，除中国大陆外，使用华文创作的儿童文学都在遴选之列。台湾、香港地区的作家作品占了近一半。

随着中国经济实力的不断发展和壮大、文化大环境的日益改善、华文愈来愈为世人重视，以及我所供职出版社的快速发展，推出更具规模和代表性的华文儿童文学书系再次提上了议事日程。自然，要做就要做得更好，做得更有特色，做得更有品位。对于这套全新规划的书系，我们是充满期待的。我们期待它能更加全面地呈现世界华文儿童文学的地域版图、个性特征和整体风貌，同时也更准确、更完美地展示世界华文儿童文学的丰富内涵和独特魅力。

如今，这套历时三年多时间编辑的”纽带·海外华文儿童文学典藏”，终于摆在了诸位的面前。

这套典藏书系作家作品的遴选地域范围框定为：除中国大陆、台湾、港澳以外从事华文儿童文学创作的作家作品。经反复遴选、比较、斟酌，我们最终确定了以下一些作家：木子、孙晴峰、林婷婷、阿浓、夏祖丽、程玮、王哗、江音、年红、爱薇。这些作家分别来自美国、加拿大、澳大利亚、德国、瑞典、瑞士和马来西亚等国家。这些作家的创作各有所长，有的专攻小说，有的专攻散文，有的专攻童话，有的十八般武艺样样皆行。所收作品的关注点各有侧重，有的侧重当下生活，有的侧重内心世界，有的侧重地域文化，有的侧重族裔融合，有的侧重代际关系，有的侧重童年记忆，有的侧重风土人情，有的侧重幻想世界。作品的体裁涉及小说、童话、散文等。

自然，严格说来，海外华文作家由于所在国文化和自生的生存境况，专事儿童文学创作的并不多，他们创作所涉及的面向往往都比较广泛。儿童文学只是他们自觉或不自觉创作的一个领域。然而，这并不影响他们作为海外儿童文学创作的代表性存在。

书系所选作家自身的境况亦不尽相同，有的祖辈漂泊海外，在海外出生，在海外受教育，家族几代人都生活在海外；有的在国内出生，在国内受教育，近十几年定居至海外。但无论是何种情况，他们的心里都装着一个共同的东西，那就是华文。

他们用华文写作，用华文思考，用华文感知这个世界，用华文品味童年的无边魅力。可以说，华文是他们维系中华族裔根基的纽带。

这些侨居国外的作家，他们的语言环境是可想而知的。有些可能回到家里可以说说华语，有些可能一年半载没有机会用华语与人进行对话和交流。然而，他们却一直坚持着用母语写作，而且还写得那么好，很是让人感慨和骄傲。

也许，这就是华文的魅力和华文的力量吧。

华文是这世界上使用人口最多的语种之一。用华文进行儿童文学创作，是一种缘分，也是一种福分。因为，这意味着你的作品有着数亿潜在人群的读者基础。没有什么比作品有更多的读者阅读而让人欣慰了。

祝福华文。

祝福华文儿童文学。

祝福坚持用华文为儿童进行写作的海外作家们。

孙建江

于中国杭州青春坊