王雨编著的《飞越太平洋》是一部与当代生活同步的可读性强的小说新著。作品以散文笔法写作，文字流畅，故事情节精彩动人。作品不但对主人公的塑造比较成功，对前妻宁秀娟、他的女研究生章晓春、初恋情人史莹琪和他的女儿等人的描写也有过人之处，使读者在休闲阅读中不仅可以欣赏美丽的故事，而且还能够得到心灵的净化。

王雨编著的《飞越太平洋》讲述了主人公夏坤院长赴美期间，遇见失散多年的现正攻读博士的初恋情人史莹琪、已嫁给美籍华人老板的美丽前妻宁秀娟、自己钟爱的已弃医从商的女研究生章晓春、史莹琪的前夫和他们的女儿等人。由此而产生了一系列现实生活、个人情感的强烈冲撞。

作品通过这几个人物的描述，讲述了当代中国知识分子、商人在美国从医经商的酸甜苦辣，描绘了一幅异国他乡的都市人情、风情画卷，揭示了众多人物的坎坷经历和复杂心态，展现了我国医疗卫生改革的艰难、困惑及发展前景，刻画了夏坤等人情系中华的爱国情操和奋斗拼搏精神。

正文

一

在机场排队办票托运行李时，夏坤的后肩头被人拍了一下。他扭头看，拍他的人是个20多岁的漂亮姑娘，她上身穿白色蝙蝠衫，下穿白色运动裤，足蹬白色旅游鞋。一头秀发不辫不束，如同一帘无拘无束的瀑布。一双忽闪清亮的大眼睛配在她那白净的脸上，如同两团清潭。他眯了眯眼，当年穿戴一身洗得发白的军帽、军装、军用胶鞋的史莹琪活脱脱立在跟前。不禁心尖有种难以言状的痛楚又有一种莫名的快意。他和她的目光相碰时，心里颤抖、呐喊：“莹琪……”

“Hello，sir。AreyougoingtoJapanorUnitedStates？”姑娘用英语问他去日本还是去美国。

“GotoUnitedSates。”夏坤告诉她他去美国。

“AreyougoingtoNewYork？”

“要去纽约。”

她盯着他顽皮地说：“IfyoulovehimsendhimtoNewYorkforIt’sheaven。IfyouhatehimsendhimtoNewYorkforIt’shell！”

夏坤明白她说的是：“如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱。”这姑娘竟对一个陌生人讲这番俏皮话，可谓洒脱。也许这正是改革开放的环境造就的，他觉得有趣，不觉笑了。

“喂！”姑娘又伸手拍了他一掌，“快，先生，该你办票了！”

那姑娘发现夏坤的入关地是美国西海岸的洛杉矶，她也是，于是对办票的先生说，一定要把他两人的座位安排在一起。夏坤当然很乐意与这么一位漂亮姑娘同行。不禁想，以后，要是对邱启发说起，那家伙一定要大喊大叫，哈，夏坤，你小子有艳福！当年，他同宁秀娟结婚时，邱启发就这样说过，还在闹洞房时戏谑说：“看看，这么水灵个小姑娘，要遭你小子蹂躏，唉唉，伤天害理哟，啧啧……”可当宁秀娟离他而去时，邱启发这样说，“她啥了不起的，不就是一张脸蛋儿好看嘛，好看又咋了，好看的脸蛋儿又不长粮食。”“可长钱。”他对邱启发说。“钱是啥，钱最坏，害尽天下之人。打的士看股市行情──走着瞧，她会有吃苦头的一天的。我们夏坤要模样有模样，要身高有身高，要学识，堆金埋银取之不尽，要感情，同贾宝玉也差之不离……”

邱启发是他最知心的朋友，处处向着他。那些日子，他苦恼极了，就把苦水都往老邱那儿吐，老邱说，你吐，吐个三江四水倒流，我全给你兜了，吐完，就彻底痛快。能彻底痛快吗？一日夫妻还百日恩呢，何况他们是17年的夫妻。临出国前，他苦恼着宝贝女儿无人照料，邱启发和他老婆赵佳秋说，你就放心去吧，有我们哩！还是老朋友靠得住。  椭圆形的世界地图，标明北京至洛杉矶的航空线，飞机追赶着地球的自转跨越太平洋。

空中小姐带着怡人的微笑送给夏坤一副耳机。每一位乘客的座椅扶手上都有耳机插孔和揿键式调音装置。12个任选频道不息地播送着雅致、激越、抒缓、亢昂的音乐和歌曲。寂寞的空中不寂寞。四个投影电视和两台闭路电视播放着体育新闻及影视录像片。有画面没有声音，声音在耳机里。乘客可自选音乐或欣赏电视，却不妨碍他人。夏坤翻阅一本精美的导航画册。看一阵，闭目听音乐。斯特劳斯《蓝色多瑙河》的优美旋律伴随他越浪穿云，神游万仞。又换了黑人的打击乐。这鼓声叩击云空叩击心扉，就有了一种倦怠的振奋、莫名的向往，又有一种离开故土的思念。将12个频道通调一遍，失望竟没有《梁祝》。

世事难料，夏坤从未料到自己春风得意时，他那美丽温顺的妻子宁秀娟半年前竟与他离了婚，去了大洋彼岸。他亦未料到，自己的一篇医学论文被一个国际会议选中，邀请他去美国参会并作大会学术报告。得知他将去美国，美医学专家米教授特地作了安排，邀请他会后去他们医院免费进修半年。

出租车在高速公路上飞驰。五月的阳光缱绻暖和，像一只温柔的手，揉绿首都大地。

世事难料。自己原本无意学医的，却意外地踏上了医学之路，在这条艰难的路上跋涉了二十多年，被推上了医院院长的岗位。正所谓，当家才知柴米贵。目前处在新旧体制转换的时刻，如何创建一种新机制，使医院更具活力，常常搅得他寝食难安。他这人就是这样，一件事，不干则已，要干就要干得像模像样。

去年夏天，米教授来国内讲学，他特地打听了美国医院的管理情况。米教授笑笑，说：“一言难尽。不过夏教授有机会可以来考查考查。当然，那边的办法不一定都适合您们，可以择其善而从之。”现在，这机会不期而至了。一个陌生的世界在召唤他。

振奋之余心里又有股隐痛，宁秀娟的离去应该说这个家庭已不复存在，但他俩血缘的延续却又支撑着这个家庭未能彻底解体。他的女儿夏欣，快16岁了，学习成绩不错，下半年就读高中了。这孩子身材高挑，性格开朗，他不用操心她读不上重点高中和名牌大学。可是，好端端的一个家庭突然就拆散了，有许多凝团压在女儿心底，而他却无法对她解释清楚。夏欣法律上属于他这个终日忙碌的爸爸，她还未成年，法律叫她跟他就跟他，而她的心却只给他一半，另一半给妈妈。听了这话，夏坤感到颤栗，女儿是在倾吐她的痛楚。前妻嫁了那个美籍华人老板，也许，她是现实的。那个比自己小两岁的老板有钱，收入比他不知多了多少倍。

可钱能买走人的感情么？

俗话说：钱能通神，有钱能使鬼推磨。神是什么，鬼是什么，都是活人的情感意念的托付。这么说情感也是可以用钱买走的了。可那爱情比生命还可贵的话又如何解释呢？老同学史莹琪说过“有缘而无分”。可缘分又是什么？是孔夫子说的天命、外国人指的上帝？天命又是什么，上帝又是何物？想着，他又开始思考那个他始终困惑不解的问题：人何来？地球何来？宇宙何来？宇宙外面是什么？是什么样的再外面呢？是无穷？无穷的无穷呢……

想不清，世界上的许多事情终还是想不清。那就不要想，闭上眼睛养养神。

肩头被拍了一下。

“喂，院长，你怎么一上飞机就睡觉？”那姑娘的声音悦耳。

夏坤睁开眼来，不解地盯她：“你怎么知道我是院长？”

姑娘笑道：“我会看相，我看你像个院长，还兼内科主任，叫夏坤，对不？”

夏坤更奇了：“姑娘，你来我们医院看过病吧？”

“Yes。我还来挂过你的专科门诊号呢。”

“小鬼，真的？”当过兵的夏坤说。

姑娘抿嘴笑，递过张名片。夏坤接过看，竟是自己的中英文名片。

“你刚才打盹时，我从你上衣兜内取的，你不会见怪吧。”姑娘收住笑，抱歉地说。

夏坤心里火了一股，现在这些女孩也开放过于了，怎么随便掏人家衣兜。又火不起来，在这么一位开朗、漂亮的姑娘面前，十分火气也会灭去七分。也警惕，可别遇了骗子，现在漂亮的女骗子也不少。钱摸了怎么能在美国待，精制的英文幻灯片丢了怎么去登国际会议讲坛。

“对不起，夏院长。你别生气，我一个人第一次出国，很想有个伴。但是，你知道的，现今的社会是复杂的，人也是复杂的。”

姑娘怯怯地，没有了刚才那纯真的笑。夏坤心想，你可以找我要张名片呀，又一想，也许她是真的不放心。现在有些骗子，身上可以掏出几十种不同头衔的名片。笑着说：“没什么，这名片送给你。”递过名片。

姑娘接过名片，好高兴：“我真有幸，碰上位年轻的大院长！”

“我可不年轻了，快45岁了。”

“正年轻呀，男人的黄金年龄！再说，你看上去也不过三十六七岁。”姑娘笑道，“你怎么不问我的名字，你不怕碰上女骗子？”

“要真是骗子，问了也白搭。”

“嘻嘻，我没有名片，叫甘泉，甘苦与共的甘，泉水叮咚的泉。”

“啊，甘泉。你的英语不错。”

“一般般，我是华西医科大学毕业的。呃，你是哪个医大毕业的？”  “我嘛，早先是军医学校毕业，后来又读了军医大学。不错呀，我们是同行。你一个人去美国？”

“嗯哼。”甘泉学着外国电影里的腔调，“我到我爸爸那里去。你呢？”

“去开一个国际学术会议。”

“要做报告？”

“嗯。”

“真不简单！”

甘泉盯他，目露欣羡。夏坤觉得这目光灼人，反倒不自然地收回目光。甘泉依旧盯他：

“年轻的大院长，你好帅！”P1－4

感谢重庆出版集团重新出版我的长篇小说《飞越太平洋》，感谢责任编辑罗玉平先生。该长篇小说是上世纪的1998年10月在重庆出版社首版的，一晃17年了。小说出版后，很快销售一空。至今，一些朋友、学生还找我要书，可我自己只剩下两本了。不少网友也问我在哪里可以买到（我在网上发过些章节），我只能回答，没有书了。

小说受到读者青睐，也许是来自生活的苦果蜜枣，来自生活的拼搏，来自生活的切身感受吧。

有幸，我曾飞越太平洋到大洋彼岸参加一个国际学术会议向大会报告医学论文。之后，在那边学习研修了一段时间。结识了学识渊博热情待人的美籍华人医学专家叶思仲教授，并且意外地碰见了在那边的20多年未见了的老战友，还碰见一些熟人。回来后，写了一篇散文《飞越太平洋》，在《人生与舞台》杂志上发表并在《重庆晚报》一周笔会上连载了。还写了篇短篇小说《邂逅纽约》，也在《新闻汇报》上刊载了。觉得还远没有把话说完，就写了这部长篇小说。

《飞越太平洋》是我写的第二部长篇小说，人物和矛盾当然都是虚构的。开先，就打算写40万字，主人公夏坤飞过去写20来万字，余下的写他飞回来的事情。然而，由于忙于医疗、教学、科研、行政、带研究生及电视剧创作诸事，只写了飞过去的20万字就撂笔了。投了出去，得到了信息反馈，还想看，这故事还没有讲完。就利用教学假和双休日，又挥笔写了后面的文字。《红岩》文学杂志1997年2期发表了前18章，责任编辑是当时该杂志的编辑现副主编蒲卫平先生，发表时的题目是《一个中国教授在美国》，得到好评。《文艺报》发表了著名评论家敖忠先生《本意就是想写出几个人物》的评论：“比许多同类题材作品更显得丰富多彩。夏坤这个人算不上叱咤风云的英雄，也没有什么大医院院长、教授的做派，但他却质朴感人，让人觉得亲近。像夏坤这样的人物，在知识分子中其实是很多的，他们在各自的岗位上辛勤地创造着、撑持着，正是我们民族的脊梁。”当时的重庆市文联主席吕进先生给我来信，认为很真实，有生活气息。专家、同道也提了建言，希望能改得更好。当时的重庆市文联和市作家协会于1997年3月18日组织召开了对本作品的改稿会，到会专家、同道给予了肯定并提出了不少修改意见。文坛前辈熊小凡老师更是对通篇进行了热心指点、修改。

那阵，我已经购买了计算机，但仍舍不得笔落纸页和自我保存手稿的快意，依然是手书文稿。是我的贤内助把这几十万字敲打进了计算机里，我则坐到计算机前修改、编排，才体会到了计算机的好处。

小说首版后，著名评论家李敬敏先生评道：“1997年的手稿讨论会已经过去快两年了，当时也提到了写故事与写人物的问题。现在摆在我们面前的这部30多万字的小说，仍然有很吸引人的故事，不同的是，人物突出了，主人公夏坤及他周围的史莹琪、宁秀娟、章晓春、甘泉等都有个性，能够给读者留下鲜明的人物形象。”小说获2002年首届重庆文学奖，著名评论家林亚光先生评道：“……但王雨的这次获奖，却得到了各方面一致的认同。这当然是由于他本身的创作实力和获奖长篇《飞越太平洋》的成就和多年来早已在读者中形成的热烈反响，但我想也与长期来引起广泛关注的‘王雨现象’不无密切关系。”他这里说的“王雨现象”是指我是医学教授又写文学作品之事，这是对我的鼓励。小说在《重庆晨报》、《新闻汇报》连载，在重庆广播电台全文广播，《文艺报》等多家媒体发了评论进行了宣传报道，美籍华人医学专家叶思仲教授来信热情赞扬。2002年7月17日．由中国作家协会创研部、重庆市作家协会联合在北京召开了对该作品的研讨会，著名评论家、当时的中国作协创研部主任雷达先生评道：“这是一部很有趣很好看雅俗共赏的长篇小说，写一个男人和四个女人的纠缠。情节引人入胜，故事编织巧妙，穿插合理，叙述有层次……表达了爱国情怀，表达了当代知识分子的一种生存境况。特别是表达了在市场经济大背景下出国已变得并不神秘，全球经济一体化的当今的人和事，展现了在国内的在美国的中国知识分子的生活、命运和他们的爱国心。这一点上是很有新意的。”重庆作家文友杨耀健先生评道：“在当代文学创作中，任何严肃的进取者、开拓者，都不能拒绝或失去对‘中国人’的精神形态和文化形态的凝重回眸。”首版责任编辑张世俊先生评道：“全书展现了从20世纪60年代到90年代近半个世纪的人生事业与爱情的追求，表现了一个男人和四个女人的情与缘、灵与肉、爱与恨。”

永不枯竭的生活的流水，搏击着过去生活的沉淀，掀动着当今生活的波澜，总给人以新的感受。一个时代有一个时代的人和事、愁与乐、物与景，一个时代有一个时代的记忆、回忆、反思，能够用文字记录用文学表达留下纸质版图书真是一大幸事！这次重新出版《飞越太平洋》，我再次进行了修改，希望能够得到读者的喜爱。

2015年5月

王雨

这是一部很有趣很好看雅俗共赏的长篇小说，情节引人入胜，故事编织巧妙，穿插合理，叙述有层次……表达了爱国情怀，表达了当代知识分子的一种生存境况。特别是表达了在市场经济大背景下出国已变得并不神秘，全球经济一体化的当今的人和事，展现了在国内的在美国的中国知识分子的生活、命运和他们的爱国心。这一点上是很有新意的。

——雷达

全书展现了从20世纪60年代到90年代近半个世纪的人生事业与爱情的追求，表现了那一个男人和四个女人的情与缘、灵与肉、爱与恨。

——张世偿