历来能够像克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨那样将历史研究与理论研究相结合并加以呈现者都是凤毛麟角，从而将他置于了由乔治·瓦萨里和两格弗里德·吉迪恩等历史活动家开创的伟大传统之中。

《现代建筑原则》内容包括：新世界、自由平面、开放形式、天然住宅、公共设施、健康城市、新地域主义、新纪念性、新场所等。

《现代建筑原则》不是一部现代建筑史，它是一部理论性著作，尝试对19世纪末、20世纪初新建筑的基本原则做出解释。当时诸多流行误区的泛滥，迫切需要这种尝试。

现代建筑为开放世界的空间性提供了答案。像新艺术运动等“前现代”流行思潮及建筑技术的出现，为1926年勒·柯布西耶的“自由平面”概念奠定了基础，后来密斯·范德罗的“清晰结构”思想对此进行了补充。

1928年现代建筑国际会议（CIAM，Congres Internationaux d'Architecture Moderne）成立，使现代建筑成为一个“运动”，保持了对多元主义和全球互动的开放世界唯一纯正的解释。

克里斯蒂安·诺伯格一舒尔茨的这部著作研究了现代建筑的基本原则，包括用“自由平面”和“开放形式”以及用“住宅…公共设施”“城市”等词语来做现代生活的解释。他还讨论了“地域主义”和“纪念性”（含义）问题，并且在“新场所”的标题下，总结了现代建筑所做的努力。

本书是克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨《现代建筑之根》（Roots of Modern Architecture）一书的完整修订版，并以他自己所制的图片加以说明。现代运动真正想要的是什么，它的成就是什么，由引领世界建筑评论的人做出了清晰、简洁和容易理解的描述。

前言

第一章 新世界

第二章 自由平面

第三章 开放形式

第四章 天然住宅

第五章 公共设施

第六章 健康城市

第七章 新地域主义

第八章 新纪念性

第九章 新场所

注释

参考文献

中外文人名译名对照