扬·格拉鲍夫斯基认为动物和人类一样，都是大自然中不可或缺的成员。人与动物要相互帮助，和睦相处。保护动物是我们的天职，保护动物就是保护自然，保护我们的家园。他希望孩子们“在自己的心中留一个位置给那些与人类同甘共苦的动物”。

扬·格拉鲍夫斯基著，夏林、邓琳译的《乌鸦天使/国际大奖动物小说》笔下的动物形象，各具特色，有血有肉，栩栩如生。

扬·格拉鲍夫斯基著，夏林、邓琳译的《乌鸦天使/国际大奖动物小说》讲述了拥有“金子般的心肠”的善良动物的故事。母狗为收养孤儿小羊崽，为把孤苦伶仃的小猫抚养长大而吃尽了苦头，甚至让自己的亲生子女受苦。人们往往把驴子说成固执己见的典型，但读了本书后，你会确信，驴子其实是忠于职守的典范。乌鸦经常被人们描写为不祥之鸟，殊不知，它是极其聪明的、具有多种才能的、很有灵性的鸟，在作者的笔下，它简直是个“天使”。

乌鸦天使

 一 神秘的皮普什

 二 皮普什王国

 三 初出茅庐

 四 整顿麻雀大会

 五 看人行事

 六 讨厌音乐

 七 目标明确

 八 乌鸦皮普什成了天使

小松鼠

 一 一只冻僵的小松鼠

 二 奇怪的梦

 三 窜来窜去

 四 回归大自然

狗妈妈的羊女儿

 一 小羊羔变成狗狗的女儿

 二 像条狗一样

 三 每天都很开心

 四 朝过路人狂吠

白蜡树上的大学

 一 麻雀王国的大学

 二 三个椋鸟巢

 三 新世界

狗与客

 一 狗管的不是闲事

 二 狗非常淘气

 三 狗很喜欢惹事

 四 狗多不太平

 五 雷日克是条特别贪睡的狗

 六 狗也有它自己的自尊

 七 小笨狗的耐心是有限的

 八 交朋友

 九 狗猫斗法

 十 米卡多完全成了另外一条狗

毛驴演员

 一 广场上的马戏团

 二 专职杂技演员

 三 称职的毛驴

小猫欧罗巴

 一 欧罗巴是一只猫

 二 可爱的小猫

 三 欧罗巴和狗

聪明的寒鸦

 一 聪明的寒鸦

 二 得救的小寒鸦

 三 讨人喜欢的小寒鸦

 四 小寒鸦会杂耍

 五 “小偷”穆夏

 六 寒鸦同狗交了朋友

怪犬

 一 怪犬

 二 喜欢音乐的狗

 三 流浪狗

黑公鸡

 一 遇见黑公鸡

 二 厉害的黑公鸡

 三 院子里的小霸王

猫士兵

 一 神秘的公猫

 二 聪明的猫士兵

 三 话痨克列普卡

 四 公猫回来了

难兄难弟

 一 我家是个狗狗收容所

 二 我买下一条达克斯狗

 三 两条小狗成了难兄难弟

 四 狗咬鸭子不是多管闲事

 五 小狗受委屈了

 六 小狗都抓不到牛的尾巴

 七 难兄难弟啼笑皆非

马保姆

 一 马当保姆

 二 别列克非常聪明

 三 一匹经验丰富的马

驯服人的麻雀

 一 老麻雀被小麻雀嘲笑

 二 年轻的麻雀们喜欢绕开问题

 三 小黄雀偷听过人类唱歌

 四 天气真恶劣

 五 麻雀开始开会了

 六 老麻雀低头沉思

 七 驯服人的麻雀

 八 无尾毛麻雀的要求

 九 吹起了麻雀之歌

任性的小黑狗

 一 一只非常迷人的猫

 二 小黑狗穆哈

 三 天下没有不散的筵席

我那可爱的小狼崽

 一 我收养了小狼崽

 二 小狼崽跟看门狗和谐相处

 三 可爱的小狼崽在哪

这只乌鸦不仅纠缠我们，还纠缠图皮、恰帕、母猫、母鸡、鸭子、鹅。我们谁都没法摆脱这个讨厌鬼。皮普什会去咬图皮的尾巴、恰帕的耳朵、母猫的爪子，甚至去吃母鹅马尔戈夏的喙，而且一直叫唤。

自打皮普什进了我们家门，大家就不能在午后温暖的阳光下睡个午觉了，本来所有的动物都觉得自己可以在院子里安然酣睡，可是现在是见到皮普什就跑。

当然这也是对皮普什的纵容，当大家开始阻止这只太过放肆的乌鸦的时候为时已晚。因为不久之后，一有机会它就直接跳到围墙上或者板棚顶上去了，谁能抓住它呀！

有一次，母猫伊姆卡想跟这只乌鸦好好谈谈，它跟在后面跳上围墙靠近皮普什。它的表情太过严肃，让我们产生了“皮普什要被吃掉了”的错觉！当然这是不可能的，乌鸦跳到母猫的背上，用自己的喙狠狠地啄它，结果可怜的母猫疼得跑开了。

是啊，失去它那漂亮的黄色胡须并且开始吃东西之后，皮普什觉得自己实力大增，已经没什么好害怕的了。我说什么来着，皮普什不仅不怕，而且揍了伊姆卡一顿之后，它决定统治这个院子。

这只乌鸦来到我们家之前，这些动物都有自己的规矩，要和睦相处，母鸡不去抢狗的食物，狗也尊重别人的领土所有权，母猫伊姆卡跟狗可以和睦相处，有时候还睡在一起，母鹅还收养了小猫，谁也不统治谁，大家生活在和平友好的环境中。

当然它们之间有时候会出现一些小口角，闹大了就会打一仗什么的，可是一般出动水龙头和打狗棒就可以平息下来，而且闹事的一般都是小动物，那种还流着口水的小狗或者小猫，因为它们还没长脑子呢，不太了解院子的规矩。

可是呢，皮普什一长大，就开始接二连三地发生不愉快的事情。它长大之后就觉得院子实在是太没有体统了，它决定在院子里建立起良好的秩序，并且要说到做到。

二 皮普什王国

我这一辈子应该算是比较了解动物的，也见过非常聪明的动物，可是就没见过像皮普什这么聪明的东西了。

皮普什会连续好几个小时待在高处思考着什么，眯着眼睛，不停地点头，懒懒散散地看着周围的生物，好像对什么都不在乎似的，只有当自己的目标想明白之后，才会开始闪电般地行动，并且坚定不移地执行，不容许任何人反抗！

皮普什掌控着整个院子，多奇怪，而且整个室内也在它的掌控之内。我、卡捷琳娜、克里西亚都是被它鄙夷的生物。在它看来，我们都是特别渺小的存在。

但是它从来没敢上前来啄过我，因为养的这么多动物中，就它明白这个家的主人实际上是我，而不是喂食的卡捷琳娜，所以它决定不来冒犯我。

但是如果卡捷琳娜或者克里西亚敢违逆它，就要受到惩罚。皮普什特别记仇，会把别人怎么招惹它的记在心里，然后在恰当的时候来打击报复。一旦它觉得可以了，就会啄那人的手或者脚，盯着他看，仿佛在说：“我允许你跟我顶嘴吗？”

然后，它就赶紧溜，要不然就要被擀面杖或者抹布给打到啦。当然，它是挨打过的，但是不好使，它会逃到围墙上，或者房顶上，抖抖羽毛，擦擦嘴巴，然后用蔑视的眼神看着我们人类……

“挨打我也认了，”它自言自语，“但是，我也训斥过你了！以后你要注意下啊！”

当然，皮普什也要教训我的。

我用那种很短的英国烟斗吸烟，抽完之后就把它放在烟灰缸里，但是皮普什觉得烟灰缸毫无用处，放烟斗的地方就应该是客厅的炉子上。所以我刚把烟斗放进去，皮普什就会马上飞过来叼着烟斗并且飞向炉子。它总是把烟斗放在同一个地方，那就是灶沿上。（P4-6）