由露丝·沃达克、保罗·奇尔顿主编的《<批评>话语分析的新议程(理论方法与跨学科研究中文导读注释版)(英文版)/西方语言学前沿丛书》是一本关于话语分析和批评话语分析跨学科发展趋势和研究方法的好书。

本书题为"新议程"，但非为"议程"之意。随着时代的进步和全球化，对于批评话语分析和批评语言学的创立者来说，这个研究领域早已面目全非。国际环境中产生了新的道德困境、恐怖主义、宗教压抑。经济和政治的日新月异使得批评话语分析寻求新的研究方法和途径迫在眉睫。寻求"新议程"，追求跨学科性、多方法论、适应变化是发展的必然趋势。

由露丝·沃达克、保罗·奇尔顿主编的《<批评>话语分析的新议程(理论方法与跨学科研究中文导读注释版)(英文版)/西方语言学前沿丛书》围绕（批评）话语分析的新议程展开，体现了批评话语分析的跨学科和多方法的特征。正如Wodak在前言中所说，本书的话题安排紧扣三条主线：（一）对交际中的多重功能、交际实践和社会实践的反思以及对口语、书面语和视觉交际的分析；（二）对批评话语分析在跨学科研究中的影响进行的反思；（三）对未来议程、研究视角和批评话语分析局限性的反思。本书的三个部分在内容安排上具有较强的逻辑性。第一部分聚焦批评话语分析的跨学科特征，在理论上和方法上阐明了批评话语分析的跨学科路径。第二部分汇报了批评话语分析对社会问题的前沿研究。第三部分通过人类学和社会学领域的研究探讨了话语分析在其他学科中的应用。本书的三个部分从不同的方面呈现了（批评）话语分析的新议程。

Acknowledgements致谢

Preface 前言

Part I Interdisciplinary and (C)DA

跨学科研究与（批评）话语分析

Chapter 1

 Three models of interdisciplinary

 跨学科研究的三种模式

Chapter 2

 Missing links in mainstream CDA: Modules, blends and the critical instinct

 主流批评话语分析中的缺链——模块、合成与批评本能

Chapter 3

 Critical discourse analysis in transdisciplinary research

 超学科研究中的批评话语分析

Chapter 4

 Contextual knowledge management in discourse production: A CDA perspective

 话语生成中的语境知识管理——批评话语分析视角

Chapter 5

 Lightening the stove: Why habitus isn’t enough for Critical Discourse Analysis

 点燃炉火——为什么惯习对批评话语分析是不够的

 Part II Implementing interdisciplinary

 跨学科的实施

Chapter 6

 Analyzing European Union discourse: Theories and applications

 欧盟话语分析——理论与应用

Chapter 7

 ‘European identity wanted!’ On discursive and municative dimensions of the European Convention

 “欧洲身份的缺失！”论欧洲制宪会议的话语和交际维度

Chapter 8

 Deliberation or ‘mainstreaming’? Empirically researching the European Convention

 商议还是“入流”？欧洲制宪会议的实证研究

Chapter 9

 “It is not sufficient to have a moral basis, it has to be democratic too.” Constructing ‘Europe’ in Swedish media reports on the Austrian political situation in 2000

 “只有道德基础是不够的，还必须有民主”——瑞典新闻媒体对2000年奥地利政局报道中的“欧洲”建构

Chapter 10

 Language, psychotherapy and client change: An interdisciplinary perspective

 语言、心理疗法和患者的变化——跨学科的视角

 Part III Inside and outside traditional disciplines

 传统学科之内与之外

Chapter 11

 Anthropology of institutions and discourse analysis: Looking into interdisciplinary

 机构的人类学研究与话语分析——跨学科探析

Chapter 12

 The role of a political identity code in defining the boundaries of public and private: The example of latent antisemitism

 政治身份代码再划定公众和私人界限中的作用——以潜在的反犹太主义为例

Chapter 13

 Social order and disorder. Institutions, policy paradigms and discourse: An interdisciplinary approach

 社会秩序和无秩序——机构、政策范式和话语——跨学科的视角

 Biographical notes作者简介

 Name index 人名索引

 Subject index 主题索引