儒勒·凡尔纳著的《机器岛》对已有科学理论进行了适度的夸张，是丰富幻想和科学知识的完美结合，虽然作者笔下的幻想极为新奇和大胆，但其中有着坚实的科学基础。本书既是一部有着科学精神的幻想曲，也是富有幻想色彩的科学预言。

本书的主人公是四位富有进取心和正义感的人物，这一点和同时代西方同类小说中的人物形象是迥然不同的。作者笔下描绘出的人物真实、生动，让读者能够完全了解到主人公们的内心世界。

儒勒·凡尔纳著的《机器岛》是一部科学幻想小说，同时又是一幅描写“美国生活方式”的讽刺画。美国资本家异想天开地用钢铁造了一座流动岛，作为他们的休养地。这座岛的两侧装有强大的推进机器，可以在大洋中漫游。岛的中央有一座电气化科学化城市，住在这个城市里的除了一些服务性的人员以外，都是富翁。好景不长，资本家内部不断尖锐的矛盾成了这座岛毁灭的根源。同时又遭遇海盗的袭击，机器岛内外交困。岛上最有势力的两个资本家集团由于争权夺势，最后决裂了。他们各自占有一架机器，向相反的方向开动，这座人造岛在强大的拉力下终于被扯成了碎块，沉到了海底深处，此时，人们开始觉悟。最终，大家不但保住了性命，还收获了生命以外的宝贵财富。

第一部

 ◎第一章 四位音乐家

 ◎第二章 一首杂乱无章的奏鸣曲的感染力

 ◎第三章 一位喋喋不休的导游

 ◎第四章 疑窦重重的“四重奏”

 ◎第五章 样板岛和亿万城

 ◎第六章 骗来的客人

 ◎第七章 西行

 ◎第八章 航行

 ◎第九章 夏威夷群岛

 ◎第十章 过赤道

 ◎第十一章 马克萨斯群岛

 ◎第十二章 在帕摩图的三星期

 ◎第十三章 停泊塔希提群岛

 ◎第十四章 一次次的欢庆

第二部

 ◎第一章 库克群岛

 ◎第二章 从岛屿到岛屿

 ◎第三章 王室音乐会

 ◎第四章 巨额敲诈

 ◎第五章 东加大布的“大布”禁令

 ◎第六章 野兽

 ◎第七章 围猎

 ◎第八章 斐济与斐济人

 ◎第九章 宣战理由

 ◎第十章 更换主人

 ◎第十一章 进攻与防御

 ◎第十二章 左、右舷的决裂

 ◎第十三章 潘希拉论局势

 ◎第十四章 结局

附录

此时月光从云缝里挤出，树林里方圆百步的东西都看得见了。这时，四位演奏名家都看清楚前面的危险是什么了，是一头大黑熊。他们暗想：今天算是倒霉到家了，状况接二连三地出现。“四重奏”看到眼前的情况，只好知难而退，他们退到了树林中的一块空地上。但大黑熊不给他们面子，有恃无恐地走来，扭动着屁股，像一个轻佻的西班牙女郎散步一样，正一步一步逼近“四重奏”(比喻手法，使大黑熊的样子更加生动形象)。那充满了敌意的沙哑的吼声，真叫人胆战心惊。

“我们是不是分头逃跑？”潘希拉建议。

“千万不要这么做！”弗拉斯戈莱阻止说，“那样的话，我们中间就会有一个人被它抓住，那就要为其他的人做出牺牲了！”

在弗拉斯戈莱的带领下，大伙儿走出了那块空地，钻到另外几棵大树后面去了。但这并不表明他们已经完全摆脱了危险。大黑熊立刻从后面追了过来。

这时候，一阵嘹亮悦耳的琴音缠绕在树林中，音调起伏，曲调缓慢。这是伊凡尔内的杰作，他操琴在手，手指动处，琴声缓缓拉出，他决定用音乐自救。潘希拉也操琴在手，然后向其余两位还没有动作的同伴们说：“来，我们‘四重奏’齐奏一曲熊舞乐，来一曲轻快一点儿的！”然后，在第一小提琴手用长调硬邦邦地胡乱拉着大家熟悉的主题时，中提琴手用较低的中音短调把一种刺耳、杂乱的低音掺和了进去……

于是这头野兽手舞足蹈起来，只见它举举右脚，抬抬左腿，蹦来跳去，扭腰弓背，任凭四位艺术家顺道遁去。

“咱们溜吧……”大提琴手催促道，“别往后看！”

四位演奏名家，随机应变，抽身而退。他们终于逃离了危险，平安到达了弗来西村庄。

“就是这儿！也算一个村子？”潘希拉深感意外地说。

“难道你还想依着费城或纽约的样子找到个大城市不成？”

弗拉斯戈莱顶撞了一句。

“但是，你们谈的村子已经睡了呀！”赛波斯蒂·邵恩耸耸肩反驳说。

“别惊动一个沉睡的村庄吧！”伊凡尔内富有旋律地叹息道。

“相反，就得唤醒它！”潘希拉大声说。

潘希拉说得很对，除非打算在露天过夜，否则，唯有此法可行。

“呃！客店呢？”弗拉斯戈莱问(语言描写，用来预示和推动故事情节的发展，交代事情的来龙去脉，因为四位主人公需要住宿，所以需要叫醒村民)。

是啊！马车夫说过的那家客店呢？那家据他说可以给这几位落难的旅客提供良好吃住的客店呢？还有那位店老板呢？他应该赶快打发人去救不幸的马车夫才对。弗拉斯戈莱建议敲门询问。一定能找到住宿的地方。“四重奏”从村口挨家挨户敲了许多人家的门，没有一家回答。

既然村子里的人执意不愿打破这无涯的寂静，怎么办呢？继续上路去圣迭戈吗？……他们累得要死，饿得要命，再也走不动了。这时，潘希拉想出了一个打破静寂的办法。“朋友们”他说，“为什么我们不拿刚才对付熊的办法试一试呢？既然面对熊我们获得了成功，难道面对加利福尼亚的一个村子就没有效吗？……我们用一点音乐就使那只趾行动物俯首帖耳了……现在我们来一段刚劲有力的曲子唤醒这些乡下人吧！有快板和强奏的乐段，而且一定要拉足……”

“这倒值得一试。”弗拉斯戈莱响应道。

邵恩拍手叫好，但见他开琴匣，取提琴，架琴在胸，拉琴出声，不紧不慢，潇潇洒洒，一气呵成(动作描写，体现了大提琴家邵恩的身份，使人物形象更具体)。其他同伴也依样照做。四人合奏了翁斯罗降B调《四重奏》。这首曲子，深含饱满情感，曲调荡气回肠，这样激昂的《四重奏》，一直是他们四位的保留曲目，不到最后是不会露声亮音的。就算他们如此用心良苦，但弗来西村庄依然静寂无声。

这是对他们的杰作不尊重的表现，赛波斯蒂·邵恩心里想。随后他勃然大怒道：“哼！太不给我们面子了！我们走南闯北，凭这首曲子赢得了无数的荣誉，没想到，竟在这个荒野之地碰了一鼻子灰。气死我了！来，我们大伙儿乱七八糟地拉起来，看他们到底识不识货！”

伊凡尔内、弗拉斯戈莱、潘希拉虽然觉得老大赛波斯蒂·邵恩的此举有点恶作剧，但要想叫醒沉睡的弗来西村庄，这个办法是最有效的。于是，“四重奏”同时各拉一曲，四种曲调混掺而响，当真是吵闹之极，令人难以忍受。

这一招果然奏效，弗来西村庄渐渐苏醒了，灯光透窗而亮，人影破门而出，村民们都纷纷跑到他们四人身边静心倾听(环境描写，衬托出“四重奏”的别样演奏有相当大的效果)。这种场面倒是他们始料不及的。手停曲止，立时掌声爆起，久久方息。正当他们沉浸在音乐的狂热中时，一个新的听众向他们走过来。这个人从一辆车上跳下来，他身材很高，相当魁梧。他用纯正的法语以一种非常亲切的口吻说：“我非常欣赏你们四位的演奏。你们的演奏手法让我大开眼界，你们演奏的音乐让我大饱耳福。你们是优秀的演奏名家，我很敬佩你们！”

“是最后那段曲子？”潘希拉嘲讽地问。

“不，先生们……是头一段。我很少听到有人比你们更有才华地演奏这首翁斯罗的《四重奏》了！”

不用说，此人是行家。

P8-11

儒勒·凡尔纳(1828～1905)，19世纪法国著名小说家、剧作家及诗人。法国科幻小说奠基人，被公认为“科幻小说之父”。凡尔纳出生于法国港口城市南特的一个中产阶级家庭，早年依从其父亲的意愿在巴黎学习法律，之后开始创作剧本以及杂志文章。在与出版商赫泽尔父子合作期间，凡尔纳的文学创作事业取得了巨大成功，他的不少作品被翻译成多种语言，受到了各国读者的喜爱。凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品，以《在已知和未知的世界中奇妙的旅行》为总名，代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》和《神秘岛》。

伊凡尔内：小提琴家，32岁，身材高瘦，金黄色的卷发，有一双又蓝又大的眼睛，手臂修长，天生适合拉小提琴。他仪态文雅，很在乎自己的形象，是个很乐观的人。

弗拉斯戈菜：小提琴家，30岁，个子不高，肥胖的身材，蓝眼睛，长鼻子，戴着眼镜。他面善心慈，待人很真诚。

潘希拉：最擅长拉中提琴，27岁，是一个活泼开朗的小伙子。他很风趣，也很健谈，有点顽皮。

赛波斯蒂·邵恩：大提琴家，55岁，又矮又胖，脾气急躁。他很有音乐天赋，在演奏方面有丰富的经验和娴熟的技巧。

1．丰富的幻想与科学的精神

本书对已有科学理论进行了适度的夸张，是丰富幻想和科学知识的完美结合，虽然作者笔下的幻想极为新奇和大胆，但其中有着坚实的科学基础。本书既是一部有着科学精神的幻想曲，也是富有幻想色彩的科学预言。

2．鲜明的人物形象

本书的主人公是四位富有进取心和正义感的人物，这一点和同时代西方同类小说中的人物形象是迥然不同的。作者笔下描绘出的人物真实、生动，让读者能够完全了解到主人公们的内心世界。