《康瑞德的命运》是“哈尔的移动城堡”三部曲作者戴安娜·韦恩·琼斯的另一部集魔法大成之作，也是其一部多项文学大奖获奖作品。它讲述了：克里斯托曼奇的世界在我们隔壁，那里和我们这儿的不同是，魔法在那里就像音乐对于我们一样平常。在那里，最厉害的巫师的职责是保证人们不滥用魔法！……

戴安娜·韦恩·琼斯编写的长篇小说《康瑞德的命运》讲述了：

“系列七”的某个世界中，有人躲在名为“史德瑞”的大宅中不断更改着这个世界的一切。而史德瑞之下的小镇上，住着一个名叫康瑞德的男孩，他的舅舅在某天告诉他，前生的某件事注定了他今生的噩运不断，而唯一改变命运的方法，是潜入史德瑞找出始作俑者。某个早晨，康瑞德夹在一群上史德瑞工作的男孩女孩当中出发了。他很快从一群人之中发现一个与众不同的男孩，对方似乎和他本人一样另有目的……

作者说明

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

年幼时，我曾以为史德瑞是来自童话世界的城堡。我可以从卧室的窗户窥见它，高高矗立于史德切斯特之上的山林间，当阳光照射其上时，玻璃与黄金闪耀着光芒。可当我终于来到这座府邸面前，才意识到它绝非一个美丽的童话。

史德切斯特，我们小店的所在地，也身处英属阿尔卑斯山脉的环绕之中，而我们居住的“系列七”同样山峦密布。多数人认为是周围环绕的群山使我们只能在小城的一边接收到电视信号，可我的舅舅告诉我，那其实是史德瑞里的人在作祟。

“他们在周围设置了那些保护措施，用来防止外人的刺探，”他说，“他们用魔法屏蔽信号。”

艾尔弗德舅舅在他空闲时间里是个业余魔法师，所以他懂得很多。其他时候，他多数经营着小城里靠近教堂那头的书店，以此养活我们全家。他是一个瘦小、焦虑的矮个子，卷曲的头发下隐藏着一块秃顶。他实际上只是我母亲的半个兄弟。对于舅舅来说，照顾我、母亲和我的姐姐安诗雅似乎一直都是个沉重的负担。他总是急着跑来跑去，嘴里念叨着：“书店生意这么差，我怎么挣得到钱呀，康瑞德！”

书店以家族姓氏命名——在那弓形的窗户和墨绿色的大门上方，褪了色的金漆写着格兰特与泰斯丁尼克——不过艾尔弗德舅舅解释过，现在书店属于他了。舅舅和父亲一起开了这家书店。可是艾尔弗德舅舅告诉我，父亲在我出生之后，也是他去世之前不久，突然之间需要一大笔现金，于是他把属于自己的那一半书店所有权卖给了艾尔弗德舅舅。接踵而来的是父亲的去世，而艾尔弗德舅舅则不得不开始照顾我们。

“那是理所当然的，”我的母亲以她含糊的方式说道，“我们是他仅剩的亲人了。”

我的姐姐，安诗雅，曾经说过她希望知道为什么我们的父亲需要那笔钱，可她从未找到原因。艾尔弗德舅舅的回答是他也不知道。“而母亲说的话从来都没有道理，”安诗雅告诉我，“她只会说‘生活就是一场彩票游戏’或者‘你们的父亲总是手头拮据’——所以照我来看，一定是赌博债务。毕竟这里距赌场不过几步之遥。”

我倒是挺喜欢这样解释为什么父亲会将半个书店输掉。我自己也曾经非常享受冒险。当我八岁时，我借了雪橇并尝试了所有最陡峭最滑溜的滑雪道，到了夏天，我开始尝试攀岩。我觉得自己正在跟随我父亲的脚步。不幸的是，有人看到我在史德岩的半山腰上，立刻告诉了舅舅。

“啊，不行，康瑞德，”他一边说，一边朝我忧心忡忡地摇着他皱巴巴的手指，“我可不能让你冒那些险。”

“可爸爸不怕冒险，”我说，“他赌上了全部财产。”

“他一个子儿也没有留下，”舅舅回答道，“而且这根本就不是一回事。我对他的事情并不了解，可我有个理论——一个非常聪明的理论——实际上，他是被史德瑞那帮子恶棍贵族们给劫了。”

“什么？”我说，“你的意思是鲁道夫伯爵拿着把枪抢劫了他？”

我的舅舅大笑出声，抚摸着我的头说道：“可没有那么夸张，阿康。史德瑞的人做事情悄无声息、礼貌有加。他们就像绅士一般善于创造可能性。”

“那是什么意思？”我问。

……

P1－3

克里斯托曼奇的世界与我们这个世界不一样。它是与我们相平行的一个世界。在那里，魔法和数学一样平常，总体而言事物更加老式。在克里斯托曼奇的世界里，意大利仍旧是若干个分裂的小公国，每一个都有自己的公爵和首都。而在我们的世界里，意大利很早以前就变成一个统一的国家了。

虽然这两个世界不以任何方式产生联系，但无论如何故事还是完成了。不过它也有一些缺陷，所以我不得不找人帮忙弥补。克莱尔·戴维斯、盖纳·哈维、伊丽莎白·卡特、格雷厄姆·贝尔斯坦为我发现了魔法师一对一决斗时的问题。而我的丈夫，J.A. 巴若，在巴塞尔·科特尔的指点之下，竟然找到了《卡普罗纳的天使》真实的歌词。我真的非常感谢他们所有的人。

还在为哈利·波特痴狂？快来看琼斯笔下的世界！

——《美国新闻与世界报道》

充满欢乐的作品。

——《泰晤士报文学增刊》