《慢光》为《当代国际诗人典译丛书》5本其中的一本，属引进版权的外国文学图书。本书汇编了国外著名诗人白萱华Mei-mei Berssenbrugge出版的著名诗集《我爱艺术家》和《你好，玫瑰》中的多个优秀作品成一辑，采用中英文对照版式，诗集反映了诗人热爱生活、自然及怀念祖国的情怀。

《慢光》是“当代国际诗人典译丛书”(一套五册)其中的一本，由当代华裔美国诗人、剧作家白萱华(Mei—Mei Berssenbrugge)精心甄选的11首诗组成，主要选自《我爱艺术家》(2006)和《你好，玫瑰》(2013)两本诗集。

该诗集题材涵盖了人、自然界与自然现象及科学与哲学之间的关系等，体现了诗人对人与自然、人与人及人与世界的思考。诗人将感知透明化、过程化、具体化，并力图打破事物两极之间的差别和界限，将抽象与具体、主体与客体、时间与空间融为一体，在形式和内容上打破了传统诗歌的理念，与后现代主义“流动性、片断性、瞬间性和不确定性”的哲学理念殊途同归。

译者序

致读者

选自《我爱艺术家》

天坛

雾

移情

巢

我爱艺术家

选自《你好，玫瑰》

安慰剂

纯粹的内在

绿色

你好，玫瑰

神仙的聚会

慢下来，就现在

白萱华

白萱华作品列表