“尔比”是倍受彝族人民喜爱的传统语言形式，相当于汉族的成语、格言、谚语等，内容包罗了彝族社会中生产、生活的方方面面，被喻为彝族生活中的“盐”和行动上的“灯”。

著名彝学家沈伍己从五十年代开始搜集彝族“尔比”，经过几十年努力，共搜集到两万余条。《彝族尔比词典(彝文版)(精)》从中遴选了一点五万条详加注解。该书从搜集到成书的前后时间长达半个世纪。

彝语(略)