由张文强译注的《三国志/中华经典藏书》是我国著名史学家陈寿撰写的史学名著，记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史，后代家喻户晓的历史人物曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、周瑜等都有记载。《三国志》与《史记》、《汉书》、《后汉书》并称为“前四史”。当时已有“良史之才”的称誉。

魏书

 武帝纪

 文帝纪

 董卓传

 袁绍传

 吕布传

 夏侯悖传

 曹爽传

 荀攸传

 张邰传

 郭淮传

 邓艾传

 华佗传

蜀书

 先主传

 诸葛亮传

 关羽传

 张飞传

 庞统传

 姜维传

吴书

 吴主传

 周瑜传

 鲁肃传

 陆逊传

 诸葛恪传